Dear K.Chupong and Mr.Ronnel,During

Dear K.Chupong and Mr.Ronnel,
During we waiting for spare part from FOSS , our management would like to ensure that technical team from PH distributor able to diagnostic the problem your Kjeltec correctly , So I have request to the support team of FOSS to verified the technical issue. Please share detail or any information about problem of instrument to them.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Chupong และ Mr.Ronnelในระหว่างที่เรากำลังรออะไหล่จาก FOSS จัดการเราจะชอบเพื่อให้มั่นใจว่า เทคนิคทีมจาก PH จำหน่ายสามารถวินิจฉัยปัญหาของคุณ Kjeltec ถูกต้อง ดังนั้นฉันจะขอให้ ทีมสนับสนุน FOSS เพื่อตรวจสอบปัญหาด้านเทคนิค กรุณาแบ่งปันรายละเอียดหรือข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับปัญหาของเครื่องมือเหล่านั้นขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Chupong และ Mr.Ronnel,
ในระหว่างที่เรารอคอยสำหรับชิ้นส่วนอะไหล่จากฟอสส์, การจัดการของเราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าทีมงานด้านเทคนิคจากตัวแทนจำหน่าย PH สามารถที่จะวินิจฉัยปัญหา Kjeltec ของคุณอย่างถูกต้องดังนั้นผมจึงมีการร้องขอไปยังทีมสนับสนุนของฟอสส์จะ ตรวจสอบปัญหาทางเทคนิค กรุณาแบ่งปันรายละเอียดหรือข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาของเครื่องดนตรีให้กับพวกเขาใด ๆ .
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณชูพงษ์ และ คุณ ronnel
ระหว่าง , เรารออะไหล่จากฟอส การจัดการของเราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าทีมงานด้านเทคนิคจาก pH จำหน่ายสามารถวินิจฉัยปัญหาของคุณ kjeltec ได้อย่างถูกต้อง ดังนั้นผมจึงขอสนับสนุนทีมของฟอสเพื่อตรวจสอบปัญหาทางด้านเทคนิค โปรดให้รายละเอียดหรือข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาของเครื่องมือเหล่านั้นใด ๆ

ขอบคุณครับ