Thank you for your cooperation.1. M

Thank you for your cooperation.
1. My name is K. W. Min / PTTLNG Project IPC Material Manager
2. Material Receving Status
1) Rond box type C31 807 set : Not receive yet.
2) LCS 19 set : shipment no 123(8/10/2015) Receiving - Incleding Ex-e Terminal Box Light Alloy GHG723 1 : 63 ea
3. Next time contact point : Mr. Sarawut L / Material controller
1) E mail : [e-mail]
2) Tel : 081 - 157 - 2139

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ1.ชื่อเป็นคุณ W. นาที / ผู้จัดการวัสดุ PTTLNG โครงการ IPC2. วัสดุ Receving สถานะ 1) ชนิดกล่อง Rond C31 807 ตั้ง: ไม่ได้รับยัง 2) ชุด LCS 19: จัด 123(8/10/2015) ไม่รับ - Incleding Ex-อีเทอร์มินัลกล่องไฟเอแม็ก GHG723 1:63 3. ต่อ เวลาจุดติดต่อ: นายสราวุธ L / วัสดุควบคุม 1) อีเมล: [e-mail] 2) tel: 081-157 - 2139

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ.
1 ชื่อของฉันคือ KW Min / IPC PTTLNG โครงการจัดการวัสดุ
2 วัสดุ receving
สถานะ. 1) กล่อง Rond ประเภท C31 807 ชุด: ไม่ได้รับเลย
2) แอลซี 19 ชุดจัดส่งไม่มี 123 (2015/08/10) รับ - Incleding อดีตอีเทอร์มิกล่องไฟล้อแม็ก GHG723 1: 63 เอ
3 ครั้งต่อไปที่จุดติดต่อ: นายสราวุ ธ L / วัสดุควบคุม
1) อีเมล์: [e-mail]
2) โทร 081 - 157-2139

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ .
1 ผมชื่อ เค ดับบลิว มิน / pttlng ผู้จัดการโครงการวัสดุ :
2 วัสดุ receving สถานะ
1 ) rond กล่องชนิด c31 807 ชุด : ไม่รับยัง .
2 ) เดือน 19 ชุด : การจัดส่งสินค้าไม่มี 123 ( 8 / 10 / 2015 ) รับ - incleding ex-e กล่องขั้วอัลลอย ghg723 1 : 63 EA
3 คราวหน้าจุดติดต่อ : นายสราวุธ ควบคุมวัสดุ /
1 L ) e mail : [e-mail]
2 ) Tel :081 - 157 - 2139