In the first version of the regime

In the first version of the regime (the law that existed until 2007) the main requirement for
an FTZ company was a performance requirement: that it would export a certain percentage
of its output. In exchange, the main concession was the exemption from certain taxes
(including taxes on profits) for a period typically lasting 15 years, renewable under some
extreme conditions. Instead, companies paid a much lower “canon” for the space and
services occupied. Companies were also allowed to bring in imported inputs and capital
goods free of tariffs through an expedited process significantly simpler than the ordinary
import-export process.
12
In the current version of the law (passed through congress in
2007) the tax exemption is no longer total—although FTZ companies still pay significantly
less than regular companies—and its magnitude depends on features like a company’s
expenditure on training Costa Rican workers, investment in research and development,
local reinvestment, growth, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรุ่นแรกของระบอบการปกครอง (กฎหมายที่มีอยู่จนถึงปี 2007) ความต้องการหลักการ บริษัท FTZ มีความต้องการประสิทธิภาพการทำงาน: ที่จะส่งออกเป็นเปอร์เซ็นต์ ของผลผลิตของ แลกเปลี่ยน สัมปทานหลักถูกยกเว้นจากภาษีบางอย่าง (รวมภาษีบนกำไร) เป็นระยะเวลายาวนาน 15 ปี ทดแทนภายใต้บางอย่างโดยทั่วไป สภาวะการ แทน บริษัทจ่ายเป็นมากล่าง "แคนนอน" สำหรับช่องว่าง และ บริการที่ครอบครอง บริษัทได้รับอนุญาตให้นำปัจจัยการผลิตนำเข้าและเงินทุน สินค้าที่คิดภาษีศุลกากรผ่านกระบวนการฮารด์แวร์มากง่ายกว่าปกติ กระบวนการนำเข้าส่งออก12ในกฎหมาย (ผ่านสภาคองเกรสในรุ่นปัจจุบัน 2007) ยกเว้นภาษีจะไม่รวมกันแม้ว่า FTZ บริษัทยังคงจ่ายมาก บริษัทน้อยกว่าปกติ — และขนาดนั้นขึ้นอยู่กับลักษณะการทำงานของบริษัทเช่น ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมแรงงาน Costa Rican ลงทุนในการวิจัยและพัฒนา ภายในแต่ละคาบเวลา เติบโต เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรุ่นแรกของระบอบการปกครอง (กฎหมายที่มีอยู่ถึงปี 2007) ความต้องการหลักสำหรับ
บริษัท FTZ เป็นความต้องการประสิทธิภาพการทำงาน:
ว่าจะส่งออกร้อยละหนึ่งของการส่งออกของ ในการแลกเปลี่ยนสัมปทานหลักคือได้รับการยกเว้นจากภาษีบางอย่าง
(รวมภาษีจากกำไรสุทธิ) สำหรับระยะเวลาที่มักจะยาวนาน 15
ปีภายใต้การทดแทนบางส่วนสภาพอากาศที่รุนแรง แต่ บริษัท จ่ายที่ต่ำกว่ามาก "แคนนอน"
สำหรับพื้นที่และบริการที่กำลังทำงานอยู่ บริษัท ยังได้รับอนุญาตให้นำปัจจัยการผลิตนำเข้าและเงินทุนสินค้าฟรีของภาษีผ่านกระบวนการเร่งอย่างมีนัยสำคัญง่ายกว่าปกติกระบวนการนำเข้าส่งออก. 12 ในรุ่นปัจจุบันของกฎหมาย (ผ่านการมีเพศสัมพันธ์ใน2007) ได้รับการยกเว้นภาษีจะไม่ บริษัท รวมแม้ว่า FTZ ยังคงจ่ายอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าปกติและบริษัท ขนาดขึ้นอยู่กับคุณสมบัติเช่น บริษัท ของค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมคนงานคอสตาริกาการลงทุนในการวิจัยและพัฒนา, การลงทุนใหม่ในท้องถิ่น, การเจริญเติบโต ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรุ่นแรกของระบบการปกครอง ( กฎหมายที่มีอยู่จนกว่า 2007 ) ความต้องการหลักสำหรับ
บริษัท FTZ เป็นการแสดงความต้องการที่จะส่งออก
เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตของ แลกกับสัมปทานหลัก คือ การยกเว้นบางภาษี
( รวมภาษีบนกำไร ) เป็นระยะเวลาถึง 15 ปี โดยหมุนเวียนภายใต้เงื่อนไขบาง
ก แทนบริษัทที่จ่ายมากลด " Canon " สำหรับพื้นที่และ
บริการครอบครอง บริษัทยังได้รับอนุญาตให้นำเข้าปัจจัยการผลิตและสินค้าทุน
ฟรีภาษีศุลกากรผ่านการเร่งกระบวนการอย่างเรียบง่ายกว่ากระบวนการนำเข้า - ส่งออกธรรมดา

.
ที่ 12 ในรุ่นปัจจุบันของกฎหมายผ่านรัฐสภาใน
2550 ) ได้รับยกเว้นภาษีไม่รวมแม้ว่าบริษัทยังจ่าย FTZ อย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าปกติของบริษัท
และขนาดขึ้นอยู่กับคุณสมบัติเช่นค่าใช้จ่ายของ บริษัท ในการฝึกอบรมแรงงาน
คอสตาริกา , การลงทุนในการวิจัยและการพัฒนา ,
reinvestment การเจริญเติบโตของท้องถิ่น ฯลฯ