I am writing today to complain of t

I am writing today to complain of the poor service I received from your company on June 12, 2008. I was visited by a representative of That Awful Company, Mr. Madman, at my home on that day. Mr. Madman was one hour late for his appointment and offered nothing by way of apology when he arrived at noon. Your representative did not remove his muddy shoes upon entering my house, and consequently left a trail of dirt in the hallway. Mr. Madman then proceeded to present a range of products to me that I had specifically told his assistant by telephone I was not interested in. I repeatedly tried to ask your representative about the products that were of interest to me,but he refused to deal with my questions. We ended our meeting after 25 minutes without either of us having accomplished anything. I am most annoyed that I wasted a morning (and half a day's vacation)waiting for Mr. Madman to show up. My impression of That Awful Company has been tarnished, and Iam now concerned about how my existing business is being managed by your firm. Furthermore, Mr.Madman's in ability to remove his muddy shoes has meant that I have had to engage the services, and incur the expense, of a professional carpet cleaner. I trust this is not the way That Awful Company wishes to conduct business with valued customers—I have been with you since the company was founded and have never encountered such treatment before. I would welcome the opportunity to discuss matters further and to learn of how you propose to prevent a similar situation from recurring. I look forward to hearing from you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเขียนในวันนี้เพื่อบ่นของการให้บริการที่ไม่ดีที่ฉันได้รับจาก บริษัท ของคุณใน 12 มิถุนายน 2008 ฉันได้เข้าเยี่ยมชมโดยตัวแทนของ บริษัท ที่น่ากลัว mr, คนบ้าที่บ้านของฉันในวันนั้น mr คนบ้าเป็นหนึ่งชั่วโมงสายสำหรับการนัดหมายของเขาและนำเสนออะไรโดยวิธีการขอโทษเมื่อเขามาถึงตอนเที่ยง ตัวแทนของคุณไม่ได้เอารองเท้าของเขาเต็มไปด้วยโคลนที่เข้ามาในบ้านของฉันและจึงทิ้งร่องรอยของสิ่งสกปรกในห้องโถง mr คนบ้าแล้วดำเนินการต่อที่จะนำเสนอช่วงของผลิตภัณฑ์ที่ฉันว่าฉันได้เฉพาะบอกผู้ช่วยของเขาทางโทรศัพท์ผมไม่ได้สนใจฉันพยายามซ้ำ ๆ เพื่อขอให้ตัวแทนของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เป็นที่สนใจของฉัน แต่เขาปฏิเสธที่จะจัดการกับฉัน คำถามเราสิ้นสุดการประชุมของเราหลังจาก 25 นาทีโดยไม่ต้องอย่างใดอย่างหนึ่งของเราได้ประสบความสำเร็จอะไร ผมรำคาญมากที่สุดที่ฉันเสียตอนเช้า (และวันหยุดครึ่งวัน) รอนาย คนบ้าที่จะแสดงขึ้น ความประทับใจของฉันของ บริษัท อันยิ่งใหญ่ที่ได้รับการทำให้มัวหมองและ iam ตอนนี้ความกังวลเกี่ยวกับวิธีการทางธุรกิจที่มีอยู่ของฉันจะถูกจัดการโดย บริษัท ของคุณ นอกจากนี้นายคนบ้าที่อยู่ในความสามารถในการถอดรองเท้าของเขาเต็มไปด้วยโคลนได้หมายความว่าฉันได้มีการประกอบการบริการและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการทำความสะอาดพรมมืออาชีพ ความมั่นใจนี้ไม่ได้เป็นวิธีการที่ บริษัท มีความประสงค์อันยิ่งใหญ่ที่จะทำธุรกิจกับลูกค้ามูลค่าฉันได้รับกับคุณตั้งแต่ บริษัท ได้ก่อตั้งขึ้นและไม่เคยพบการรักษาดังกล่าวก่อนที่จะฉันจะยินดีที่มีโอกาสเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องต่อไปและเรียนรู้วิธีการที่คุณนำเสนอเพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นอีก ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนวันนี้บ่นของบริการไม่ดีที่ฉันได้รับจากบริษัทของคุณบน 12 มิถุนายน 2008 ฉันถูกเข้าชม โดยเป็นตัวแทนของที่ร้าย บริษัท คนบ้านาย ที่บ้านของฉันในวันนั้น คนบ้านายได้หนึ่งชั่วโมงสำหรับการนัดหมายของเขา และเสนออะไรโดยวิธีการขอโทษเมื่อเขามาถึงเที่ยง ตัวแทนของคุณไม่ได้เอารองเท้าเขาโคลนพอเข้าบ้าน และเหตุ เกิดของสิ่งสกปรกด้อย คนบ้านายแล้วครอบครัวจะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายกับฉันที่ฉันมีบอกว่า ผู้ช่วยของเขาโดยเฉพาะทางโทรศัพท์ผมไม่สนใจ ซ้ำ ๆ พยายามที่จะถามตัวแทนของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจกับฉัน แต่เขาปฏิเสธที่จะจัดการกับคำถามของฉัน เราสิ้นสุดประชุมหลังจากนาทีที่ 25 ไม่มีอย่างใดอย่างหนึ่งเราไม่ได้อะไร ผมรำคาญที่สุดฉันเสวยเช้า (และวันหยุด) รอคนบ้านายตั้ง ประทับของ บริษัทมากที่มีการ tarnished และ Iam ตอนนี้กังวลเกี่ยวกับวิธีการจัดการธุรกิจของฉันที่มีอยู่โดยบริษัทของคุณ นอกจากนี้ นายคนบ้าของในความสามารถในการเอารองเท้าเขาโคลนมีความหมาย ว่า ฉันมีการมีส่วนร่วมบริการ และใช้ค่าใช้จ่าย พรมมืออาชีพทำความสะอาด ฉันเชื่อถือนี้ไม่ใช่ทาง บริษัทมากว่าประสงค์จะดำเนินธุรกิจกับลูกค้า — ฉันได้รับกับคุณตั้งแต่บริษัทก่อตั้งขึ้น และไม่เคยพบก่อนการรักษาดังกล่าว ผมจะต้อนรับโอกาสปรึกษาเรื่องเพิ่มเติม และเรียนรู้จากวิธีที่คุณเสนอเพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์ที่คล้ายกันจากการที่เกิดซ้ำ หวังจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกำลังเขียนในวันนี้เพื่อร้องเรียนของการให้บริการคนยากจนที่ได้รับจากบริษัทของคุณบนวันที่ 12 มิถุนายน 2008 ผมเป็นเยี่ยมชมโดยตัวแทนของบริษัทฯก็แย่ที่นายเหมือนคนเสียสติที่บ้านของผมในวันนั้น นายเหมือนคนเสียสติอยู่คนหนึ่งชั่วโมงจนกระทั่งถึงช่วงดึกสำหรับการนัดหมายของเขาและจัดให้บริการไม่มีอะไรตามทางของคำขอโทษเมื่อเขาเดินทางมาถึงในเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่าย ตัวแทนท้องถิ่นของท่านไม่ถอดรองเท้าเฉอะแฉะของเขาเมื่อเข้าสู่บ้านของฉันดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลทางด้านซ้ายและเส้นทางเดินของสิ่งสกปรกในห้องโถงที่ นายเหมือนคนเสียสติแล้วไปลุยเพื่อนำเสนอความหลากหลายของสินค้าให้กับผมว่าผมบอกว่าผู้ช่วยของเขาทางโทรศัพท์ก็ไม่ได้มีส่วนได้เสียในเฉพาะ ผมซ้ำหลายครั้งพยายามที่จะสอบถามตัวแทนจำหน่ายของคุณเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ ที่ได้มาจากความสนใจที่จะให้ผมแต่เขาปฏิเสธที่จะจัดการกับคำถามของฉันเราจะสิ้นสุดการประชุมของเราหลังจาก 25 นาทีโดยไม่มีเราทั้งสองมีทำได้อะไร ฉันรู้สึกรำคาญมากที่สุดที่ผมไม่ต้องสิ้นเปลืองช่วงเช้า(และการพักผ่อนในวันหยุดของครึ่งวัน)ที่กำลังรอคอยสำหรับนายเหมือนคนเสียสติเพื่อแสดงขึ้นมา ความประทับใจของของบริษัทก็แย่ที่มีการเปิดโปงและ Kum Iam ในตอนนี้ความกังวลเกี่ยวกับการดำเนินธุรกิจที่มีอยู่ของฉันคือจะได้รับการจัดการโดยบริษัทของคุณ ยิ่งไปกว่านั้นนายของเหมือนคนเสียสติในความสามารถในการถอดรองเท้าเฉอะแฉะของเขาได้ก็หมายความว่าผมจะต้องมีส่วนร่วมมีบริการและต้องชำระค่าใช้จ่ายด้วยของอุปกรณ์ทำความสะอาดพรมแบบมืออาชีพ ความน่าเชื่อถือผมไม่ใช่ทางนี้บริษัทก็แย่ที่ประสงค์จะทำธุรกิจกับลูกค้าผู้มีอุปการะคุณ - เราได้อยู่กับคุณเนื่องจากบริษัทที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นและไม่เคยพบการบำบัดนั้นมาก่อนผมจะยินดีต้อนรับสู่โอกาสการขายที่จะ อภิปราย เรื่องต่อไปและเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการที่คุณเสนอเพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์คล้ายกันจากที่เกิดซ้ำ ผมมองไปข้างหน้าการได้ยินเสียงจากคุณ