Actually , I have already sent emai

Actually , I have already sent email to you but I'm not sure that you get an email from me or not, so I send it again. After I read your publication name “The Cognitive Appraisal of Health Scale: Development and Psychometric Evaluation”, I am very interested in your instrument named “The Cognitive Appraisal of Health Scale”. I plan to use your instrument to measure “cognitive appraisal” which is one of the independent variables in my study. Therefore, I would like to ask for your permission to use the CAHS, which translated into Thai language by Lawan Toontong (2011) in my thesis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ฉันได้ส่งอีเมล์ไปให้คุณ แต่ฉันไม่แน่ใจว่า คุณได้รับอีเมล์จากฉัน หรือ ไม่ เพื่อส่งมันอีก หลังจากอ่านของคุณพิมพ์ชื่อ "ที่รับรู้เพื่อประเมินผลของสุขภาพขนาด:พัฒนาและ Psychometric ประเมิน" ฉันมีความสนใจในดนตรีของคุณชื่อ "รับรู้เพื่อประเมินผลของสุขภาพระดับ" ฉันจะใช้ของเครื่องมือวัด "รับรู้ประเมิน" ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวแปรอิสระในการศึกษา ดังนั้น ฉันอยากจะขออนุญาตคุณใช้ CAHS ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยโดย Toontong ลาวัณย์ (2011) ในวิทยานิพนธ์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จริงผมได้ส่งอีเมลไปยังแล้วคุณ แต่ผมไม่แน่ใจว่าคุณได้รับอีเมลจากฉันหรือไม่ดังนั้นฉันส่งมันอีกครั้ง หลังจากที่ผมอ่านชื่อสิ่งพิมพ์ของคุณ "ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการประเมินสุขภาพขนาด: การพัฒนาและการประเมินผล Psychometric" ผมสนใจมากในเครื่องมือของคุณชื่อ "ความรู้ความเข้าใจการประเมินสุขภาพชั่ง" ผมวางแผนที่จะใช้เครื่องมือของคุณในการวัด "การประเมินความรู้ความเข้าใจ" ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวแปรอิสระในการศึกษาของฉัน ดังนั้นผมจึงอยากจะขออนุญาตในการใช้ CAHS ซึ่งแปลเป็​​นภาษาไทยโดยการลาวัลย์ Toontong (2011) ในวิทยานิพนธ์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆแล้ว ผมได้ส่งอีเมล์ถึงคุณ แต่ฉันไม่แน่ใจว่า คุณได้รับอีเมล์จากผมหรือไม่ ดังนั้นฉันส่งมันอีกครั้ง หลังจากที่ผมอ่านชื่อ " สิ่งพิมพ์ของคุณเพื่อประเมินผลการรับรู้ของสุขภาพระดับ : การพัฒนาและประเมินคุณภาพ " ฉันสนใจมากในอุปกรณ์ของคุณ ชื่อ " การประเมินทางปัญญาในระดับ " สุขภาพฉันวางแผนที่จะใช้เครื่องมือเพื่อวัด " การรับรู้การประเมินผล " ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวแปรอิสระในการศึกษาของฉัน ดังนั้น ผมจึงขออนุญาตที่จะใช้ cahs ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยโดย ลาวัณย์ toontong ( 2011 ) ในวิทยานิพนธ์ของฉัน