México.- Paula Shugart, directora d

México.- Paula Shugart, directora del certamen “Miss Universo”, citó a los medios a una conferencia de prensa para anunciar que las mujeres mexicanas ya no podrán participar en el famoso concurso de belleza a partir del próximo año.

Shugart reveló que fue el dueño del certamen, Donald Trump, quien dio la orden directa de prohibir que las mujeres mexicanas concursen en el certamen luego de que se desatara una fuerte polémica por declarar que la mayoría de los mexicanos son violadores, drogadictos y delincuentes:

“El señor Trump me citó la tarde de ayer para informarme su decisión de que las mujeres mexicanas ya no podrían participar, no porque piense que son menos bellas que el resto de las mujeres del mundo, sino porque considera que su relación con México esta bastante dañada y no es conveniente que las representes de dicho país sigan participando en su concurso. Llegó a la conclusión de que será muy incómodo ver a una representante mexicana peleando por ser Miss Universo luego de las declaraciones que dio. Aprovecho para dejar en claro que el señor Trump no se arrepiente de nada de lo que dijo”, comentó.

La directora menciona que le parece lamentable que los medios no retomen las palabras exactas de Donald y solo hagan énfasis en “lo malo” de su discurso:

“El señor Trump efectivamente declaró que muchos mexicanos eran unos criminales, pero también hizo énfasis en que había unos cuantos que eran buenos. Sus declaraciones se pueden ver en distintos medios (incluyendo el internet), ahí la gente se puede dar cuenta que él no condenó a todos los mexicanos, sin embargo las personas se empeñan en hacerlo quedar mal”, dijo.

Paula señaló que Donald decidió romper todas las relaciones con nuestro país “por la paz” para evitar más conflictos:

“Él quedó muy contento con el trabajo de Ximena Navarrete y Lupita Jones, las únicas mexicanas que ganaron el certamen. Donald lamenta que sus declaraciones hayan sido malinterpretadas, aunque cree que la mayoría de los mexicanos son delincuentes también ha conocido varios muy honrados y profesionales, como Lupita y Ximena. Quedó muy contento con ellas pero prefiere romper definitivamente todo tipo de relaciones con México y por eso decidió que ya no habrá más representantes de dicho país en el Miss Universo, con el fin de evitar más conflictos”, puntualizó.

Por: Omar Ariel Cortes



Leer más: http://eldeforma.com/2015/06/21/mexicanas-ya-no-podran-concursar-en-el-miss-universo-por-ordenes-de-donald-trump/#ixzz3e1lv492N

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

México.- Paula Shugart, directora del certamen “Miss Universo”, citó a los medios a una conferencia de prensa para anunciar que las mujeres mexicanas ya no podrán participar en el famoso concurso de belleza a partir del próximo año.Shugart reveló que fue el dueño del certamen, Donald Trump, quien dio la orden directa de prohibir que las mujeres mexicanas concursen en el certamen luego de que se desatara una fuerte polémica por declarar que la mayoría de los mexicanos son violadores, drogadictos y delincuentes:“El señor Trump me citó la tarde de ayer para informarme su decisión de que las mujeres mexicanas ya no podrían participar, no porque piense que son menos bellas que el resto de las mujeres del mundo, sino porque considera que su relación con México esta bastante dañada y no es conveniente que las representes de dicho país sigan participando en su concurso. Llegó a la conclusión de que será muy incómodo ver a una representante mexicana peleando por ser Miss Universo luego de las declaraciones que dio. Aprovecho para dejar en claro que el señor Trump no se arrepiente de nada de lo que dijo”, comentó.La directora menciona que le parece lamentable que los medios no retomen las palabras exactas de Donald y solo hagan énfasis en “lo malo” de su discurso:"เอล señor ทรัมป์ efectivamente declaró que muchos mexicanos eran unos criminales ผับ también hizo énfasis en que había unos cuantos que eran บัว Sus declaraciones se pueden หนอนน้ำ distintos medios (incluyendo el internet), ahí ลา gente se puede ดาร์ cuenta que él ไม่ condenó เป็น todos ลอส mexicanos บาป embargo las personas se empeñan en hacerlo quedar อัป ", dijoพอ señaló que โดนัลด์ decidió romper todas ลา relaciones กอน nuestro país "ปอลาปาซ" พารา evitar más conflictos:"Él quedó muy contento คอน el trabajo de Ximena Navarrete y Lupita Jones ลา únicas mexicanas que ganaron เอล certamen โดนัลด์ lamenta que sus declaraciones hayan sido malinterpretadas, aunque ครี que la mayoría de los mexicanos สน delincuentes también ฮา conocido profesionales y varios muy honrados โคโม Lupita y Ximena Quedó muy contento กอน ellas ผับ prefiere romper definitivamente todo tipo เด relaciones กอน México y ปอ eso decidió que ยาไม่ habrá más representantes เด dicho país น้ำเอลมิสยูนิเวอโซ คอนเอลฟินเด conflictos evitar más ", puntualizóปอ: Omar Ariel สคอทส์Leer más: http://eldeforma.com/2015/06/21/mexicanas-ya-no-podran-concursar-en-el-miss-universo-por-ordenes-de-donald-trump/#ixzz3e1lv492N

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

M é Xico - พ า ชูการ์ต directora เดล , certamen " มิสยูนิเวอร์โซ " สานó Los medios เป็นครั้งแรก conferencia เดอ เพรนซ่าพารา anunciar que Las อิสลา mexicanas นี่ไม่ podr n . kgm participar en El ฟาโมโซ่ concurso เดอเบลซ่าจาก เดล พีอาร์ó ximo เป็นá o .

ชอการ์ตเฮฮาó que FUE เอล เนื่องจากเมืองโอ เดล certamen , โดนัลด์ทรัมป์ ,ฉันว่าดีโอเดอลาออร์เดน directa prohibir que Las อิสลา mexicanas concursen en el certamen ต้า ลูเอโก้ de que se desatara Una พลแก้ว ป. declarar Fuerte จาก Que la Mayor í de Los mexicanos ลูกชาย violadores drogadictos delincuentes , Y :

" เอล เซ เมืองหรือ Trump ผม CIT óลาต่อมา เดอ เยอร์พารา informarme ซู decisi เลออง เดอ Que Las อิสลา mexicanas นี่ไม่ podr เป็น participar มาร์ติน ,ไม่ถ้า piense que ลูกเมโนส Bellas que el Resto de Las อิสลา del Mundo ชิโนถ้า considera que ซู relaci เลออง con M é Xico esta bastante ดาเมืองอาดา Y ไม่มี ES conveniente que Las representes de dicho Pa í s ซิแกน participando en Su concurso . lleg ó la conclusi เลอองเดอเควเซอร์ . kgm มุย Inc ó modo Ver เป็นครั้งแรก representante กรกฎาคม peleando ปอเซอร์มิสยูนิเวอร์โซต้า ลูเอโก้ de las que declaraciones กล่าวว่า .aprovecho พารา dejar Claro Que เมืองเอลเซ en หรือกล้าหาญไม่เซเดอนาดา เดอ โล arrepiente Que กล่าวว่า " ó coment .

directora menciona que le la que los medios ฟังดูน่าเศร้าไม่ retomen Las palabras วางเดิมพัน เดอ โด Y โซโล Hagan é nfasis en " ดูเถิด Malo " เดอซู discurso :

" เอล เซ เมืองหรือใกล้ efectivamente declar ó que muchos mexicanos จึง criminales unos ,แต่ tambi é n é hizo nfasis en Que HAB íเป็น unos cuantos que จึงบู . . . declaraciones เซ pueden Ver en distintos medios ( อินเทอร์เน็ต incluyendo เอล ) , อาíลาเซดาร์ cuenta Que จากคน puede ผมไม่ conden ó Todos los mexicanos , อย่างไรก็ตามใน บุคลิก เซ empe 15 เป็น en hacerlo quedar มอล

" เขากล่าว .พอลล่า เซ เมืองอัลó que โดนัลด์ decidi óประตูในทุก relaciones nuestro Pa í s ( con " ปอลาปาซ " พารา evitar M . kgm conflictos s :

" É L เคว็ดóมุย contento con el trabajo de คีเมนา นาวาร์เรต Y lupita โจนส์ , ลาสú nicas mexicanas que ganaron El certamen . โดนัลด์ lamenta que SUS declaraciones hayan malinterpretadas ซิโด ,แม้ครี que la นายกเทศมนตรีเมืองเป็น de los mexicanos delincuentes ลูกชาย tambi é n ฮา conocido varios มุย honrados Y profesionales , โคโม lupita Y คีเมนา . เคว็ดóมุย contento con ประเทศกรีซแต่ prefiere romper definitivamente ทำประเภท เดอ relaciones con M é Xico Y por eso decidi ó Que Ya ไม่ habr M . kgm representantes de S . kgm dicho Pa í s en el มิสยูนิเวอร์โซ con เอลฟิน เดอ evitar S M . kgm conflictos " puntualiz ó

โดย :โอมาร์ แอเรียล คอร์เทส



ท้าย M . kgm S : http : / / eldeforma . com / 2015 / 06 / 21 / mexicanas นี่ไม่ podran concursar en El มิสยูนิเวอร์โซ ป. ordenes de Donald Trump / # ixzz3e1lv492n