IntroductionThe World Health Organi

Introduction
The World Health Organisation recommends exclusive breast
feeding for the first six months post partum (World Health
Organization, 2003). However, levels of breast feeding in the UK
are low; although 81% of women may initiate breast feeding at
birth, there is a sharp fall in continuation rates with only 55%
feeding by six weeks post partum (McAndrew et al., 2012).
Low breast feeding rates can be explained by physical problems
(such as pain, difficulty latching the infant on and exhaustion) but
are also heavily driven by social and psychological factors (Thulier
and Mercer, 2009; Li et al., 2008). Mothers who lack social and
professional support, feel they have little knowledge and confidence
and are pressurised by others to stop breast feeding are all
more likely to use artificial milk (Brown et al., 2011a, 2011b;
Schmied et al., 2011; Renfrew et al., 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำเต้านมเป็นพิเศษแนะนำองค์การสุขภาพโลกอาหารสำหรับแรก 6 เดือนลง partum (สุขภาพโลกองค์กร 2003) อย่างไรก็ตาม ระดับของเต้านมให้อาหารในสหราชอาณาจักรต่ำ แม้ว่า 81% ของผู้หญิงอาจเริ่มอาหารเต้านมที่เกิด มีคมตกอยู่ในราคาต่อเนื่องมีเพียง 55%อาหาร โดย partum โพสต์สัปดาห์ที่หก (McAndrew et al., 2012)เต้านมต่ำอาหารราคาพิเศษที่สามารถอธิบายปัญหาทางกายภาพ(เช่นความเจ็บปวด latching เด็กทารกบนความยากลำบาก และเกษียณ) แต่หนักยังได้ขับเคลื่อน ด้วยปัจจัยทางสังคม และจิตวิทยา (Thulierและ เซ็ตต์ 2009 Li et al., 2008) มารดาที่ขาดสังคม และสนับสนุนมืออาชีพ ความรู้สึกที่พวกเขามีความรู้และความเชื่อมั่นน้อยและมี pressurised อื่นหยุด อาหารเต้านมอยู่ทั้งหมดแนวโน้มที่จะใช้นมเทียม (Brown et al., 2011a, 2011bSchmied et al., 2011 Renfrew et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแนะนำ
ขององค์การอนามัยโลกได้แนะนำให้เต้านม แต่เพียงผู้เดียว
สำหรับการให้อาหารหกเดือนแรกหลังคลอดโพสต์ (อนามัยโลก
องค์การ 2003) แต่ระดับของการให้นมบุตรในสหราชอาณาจักร
อยู่ในระดับต่ำ; แม้ว่า 81% ของผู้หญิงอาจเริ่มต้นให้นมบุตรที่
เกิดมีการลดลงในอัตราที่ต่อเนื่องมีเพียง 55%
โดยการให้อาหารหกสัปดาห์หลังคลอดโพสต์ (McAndrew et al., 2012).
อัตราการให้นมบุตรต่ำสามารถอธิบายได้ด้วยปัญหาทางกายภาพ
( เช่นอาการปวดยากลำบากล็อคทารกและอ่อนเพลีย) แต่
ยังมีแรงผลักดันอย่างหนักจากปัจจัยทางสังคมและจิตวิทยา (Thulier
และเมอร์เซอร์, 2009. Li et al, 2008) มารดาที่ขาดสังคมและ
การสนับสนุนมืออาชีพรู้สึกว่าพวกเขามีความรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ และความเชื่อมั่น
และแรงดันโดยคนอื่น ๆ ที่จะหยุดการให้นมบุตรทุกคน
มีแนวโน้มที่จะใช้นมเทียม (บราวน์, et al, 2011a, 2011b.
Schmied et al, 2011;. Renfrew et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
องค์การอนามัยโลกแนะนำเฉพาะเต้านม
อาหารสำหรับหกเดือนแรกหลังคลอด ( องค์กร , สุขภาพ
โลก 2003 ) อย่างไรก็ตาม ระดับของการให้นมบุตรใน UK
ต่ำ แม้ว่า 81% ของผู้หญิงอาจจะเริ่มให้นมที่
เกิดมีคมตกอยู่ในอัตราต่อเนื่องกับเพียง 55 %
6 สัปดาห์หลังคลอด โดยให้อาหาร ( เมิกแคนดริว et al . ,
2012 )เต้านมต่ำ อัตราการให้อาหาร สามารถอธิบายได้โดยปัญหาทางกายภาพ
( เช่นความเจ็บปวดยากล็อคทารกและอ่อนเพลีย ) แต่
ยังหนักขับเคลื่อนด้วยปัจจัยทางจิตสังคม ( thulier
และ เมอร์เซอร์ , 2009 ; Li et al . , 2008 ) มารดาที่ขาดการสนับสนุนทางสังคมและ
มืออาชีพ รู้สึกว่า พวกเขามีความรู้เล็ก ๆน้อย ๆและความมั่นใจ
และแรงดันโดยผู้อื่นที่จะหยุดการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ล้วน
มีแนวโน้มที่จะใช้นมเทียม ( สีน้ำตาล et al . , 2011a 2011b ;
, schmied et al . , 2011 ; Renfrew et al . , 2012 )