The Green Mark Incentive Scheme for

The Green Mark Incentive Scheme for Existing Building was launched on 29 April
2009 by the Building and Construction Authority. It aims to encourage developers
and building owners to carry out retrofi tting works to improve the energy effi ciency
of their existing buildings. A cash incentive is provided to co-fund the costs of the
energy effi cient equipment installed in the course of such retrofi tting works

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดตัว 29 เมษายนแบบแผนจูงใจเครื่องหมายสีเขียวสำหรับอาคารที่มีอยู่2009 เป็นอาคารและหน่วยงานก่อสร้าง มุ่งหวังที่จะสนับสนุนให้นักพัฒนาและเจ้าของจะดำเนินการ retrofi อาคารตั้งทำงานเพื่อปรับปรุงการไฟฟ้า effi พลังงานของอาคารที่มีอยู่ แรงจูงใจที่เป็นเงินสดให้กับกองทุนร่วมทุนของการพลังงาน effi cient อุปกรณ์ติดตั้งในหลักสูตรดังกล่าวตั้ง retrofi การทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการส่งเสริมกรีนมาร์คสำหรับการก่อสร้างอาคารที่มีอยู่ถูกเปิดตัววันที่ 29 เมษายน
2009 โดยอาคารและผู้มีอำนาจในการก่อสร้าง มันมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้นักพัฒนา
และเจ้าของอาคารที่จะดำเนินการระบบ retrofi ทำงานเพื่อปรับปรุง ciency Effi พลังงาน
ของอาคารที่มีอยู่ของพวกเขา แรงจูงใจเงินสดให้บริการที่จะร่วมกองทุนค่าใช้จ่ายของ
อุปกรณ์ประสิทธิภาพพลังงาน Effi ติดตั้งในหลักสูตรของ retrofi เช่นงานระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการจูงใจเครื่องหมายสีเขียวสำหรับอาคารที่มีอยู่ได้เปิดตัวในวันที่ 29 เมษายน2009 โดยอำนาจและการก่อสร้างอาคาร มันมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้นักพัฒนากับเจ้าของอาคารที่จะดำเนินการ retrofi นั่งทำงานเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ effi พลังงานของอาคารที่มีอยู่ของพวกเขา . เงินสดกระตุ้นให้กองทุนค่าใช้จ่ายของบริษัทeffi พลังงาน cient อุปกรณ์ติดตั้งในหลักสูตร เช่น retrofi ตัดงาน