Direct oxidation of the three xylen

Direct oxidation of the three xylene isomers (3) with 5 folds excess of 70% aqueous TBHP (each
oxidation requires 6 equivalents of oxidant) under simultaneous cooling were carried out in a 800W
microwave reactor. Results after 30 minutes irradiation are summarized in table 4. Terephthalic,
isophthalic and phthalic acids (4a,b,c) were obtained in moderate yields from p-, m- and o-xylene
respectively (table 4). The oxidation of xylenes is probably a stepwise process. Around 20% of toluic
acids (methylbenzoic) were also obtained. To our surprise, small amount of benzoic acid was also
detected. Using a less powerful 300W reactor, similar results were obtained except the reaction time
required was 2 hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกซิเดชันโดยตรงของสามพารา isomers (3) กับ 5 ที่ต้นนี้หุบเกิน 70% อควี TBHP (แต่ละ
ออกซิเดชันต้องเทียบเท่า 6 ของอนุมูลอิสระ) ภายใต้ความเย็นพร้อมได้ดำเนินการกับ 800W
เครื่องปฏิกรณ์ไมโครเวฟ ผลลัพธ์หลังจาก 30 นาทีวิธีการฉายรังสีจะถูกสรุปในตาราง 4 Terephthalic,
isophthalic และกรด phthalic (4a, b, c) ได้รับในอัตราผลตอบแทนปานกลาง จาก p- m - โอพารา
ตามลำดับ (ตารางที่ 4) ออกซิเดชันของ xylenes คงเป็นขั้นตอน stepwise ประมาณ 20% ของ toluic
กรด (methylbenzoic) นอกจากนี้ยังได้รับการ จะแปลกใจของเรา กรด benzoic น้อยยังถูก
ตรวจพบ ใช้เครื่องปฏิกรณ์ 300W ที่มีประสิทธิภาพน้อย ได้รับผลลัพธ์ที่คล้ายกันยกเว้นเวลาปฏิกิริยามา
ต้องได้ 2 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกซิเดชันโดยตรงของทั้งสามไอโซเมอไซลีน (3) ที่มีส่วนเกิน 5 เท่าของ 70% TBHP น้ำ (แต่ละคน
ต้องออกซิเดชัน 6 เทียบเท่าอนุมูลอิสระ) ภายใต้ความเย็นพร้อมกันได้รับการดำเนินการใน 800W
เครื่องปฏิกรณ์เตาไมโครเวฟ ผลหลังจาก 30 นาทีการฉายรังสีได้สรุปไว้ในตารางที่ 4. terephthalic,
isophthalic และกรดพาทาลิก (4a, B, C) ​​ที่ได้รับผลตอบแทนในระดับปานกลางจาก-p, m-และ o-ไซลีน
ตามลำดับ (ตารางที่ 4) ออกซิเดชันของไซลีนน่าจะเป็นกระบวนการแบบขั้นตอน ประมาณ 20% ของ toluic
กรด (methylbenzoic) นอกจากนี้ยังได้รับ ที่แปลกใจของเราในปริมาณที่น้อยของกรดเบนโซอิกยัง
ตรวจพบ การใช้เครื่องปฏิกรณ์ 300W ที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าผลที่คล้ายกันที่ได้รับยกเว้นเวลาการเกิดปฏิกิริยา
ต้องเป็น 2 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกซิเดชันของสามไซลีน ( 3 ) กับ 5 เท่าเกิน 70% น้ำ tbhp ( แต่ละ
ออกซิเดชันใช้เวลา 6 เทียบเท่าของอนุมูลอิสระ ) ภายใต้ความเย็นพร้อมกัน ได้ดำเนินการใน 800W
ไมโครเวฟเครื่องปฏิกรณ์ ผลที่ได้หลังจาก 30 นาที สรุปตารางการฉายใน 4 เท
ไอโซทาลิก , และกรดพทาลิก ( 4A , B , C ) ได้ในอัตราผลตอบแทนปานกลางจาก P - M -
และโอตามลำดับ ( ตารางที่ 4 ) ออกซิเดชันของไซลีนน่าจะเป็นกระบวนการที่คน ประมาณ 20% ของ toluic
กรด ( methylbenzoic ) ก็ยังได้ ที่จะแปลกใจของเรา จำนวนเล็ก ๆของกรดเบนโซอิกและ
ตรวจพบ การใช้เครื่องปฏิกรณ์ 300W ก็มีประสิทธิภาพน้อยกว่าผลที่คล้ายกันได้รับยกเว้นเวลาปฏิกิริยา
ต้องได้ 2 ชั่วโมง