Bamee : Good Afternoon , ladies and

Bamee : Good Afternoon , ladies and gentelmen. Welcome to English Contest Day 2016. My name is Anavila Laorakchart.
Win : And my name is Roonakrit Danchai
Bamee : We are from Aviation Business Management or A V I
Win : It's our pleasure to be an MC for today. In a few minutes. We will start the opening ceremony with our Vice President of Academic. Affair , ( Ajarn Pornvit Phacharintanakul.
Bamee : Before starting our program, please welcome ( Ajarn Pornvit Phatcharintanakul ) to go on the stage and please welcome candidate doctor ( Apisara Sritulanon ) head of English group to declare the objectives of English Contest Day. Please give a big round of applause.
..................
Bamee : Thank you very much condidate doctor Apisara Sritulanon for declaring the English Contest Day objectives and thank you our Vice President for your warm opening speech.
Win : Now this is the exciting moment to give you some general information. It will be our Spelling Bee Contest. There will be 10 contestants. Now we come to the session of the contest.
Bamee : Please welcome, Doctor Wirin and Miss พิมพ์พฤดา to explain rules of the Spelling Bee Contest. Please give a big hand for them.
...................
Win : Thank you very much Dr.Wirin and Miss Pim for the rule. Before the contest begin, please welcome judeges from General Education Department.
Bamee : The chair of the board of judges is Ajarn เมษ รอบรู้. The 2nd committee is Ajarn สุธาสินี พ่วงพลับ. And the last one is Ajarn Khatatep Phongtong.
Win : Moreover, We have the key person for spelling bee contest. Do you know him ? The master speller of this contest.
Bamee : Yes , Please welcome ( Ajarn David , our kind English lecturer from English group on the stage.
Win : And now it's time for the first contestant, Please welcome .......... On the stage.

Next , please welcome ........ On the stage.
And the last contestant for this contest is ......... Please go on the stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บะหมี่: บ่ายวันดี สุภาพสตรีและ gentelmen ยินดีต้อนรับสู่วันแข่งขันภาษาอังกฤษ ชื่อของฉันคือ Anavila Laorakchart ชนะ: และชื่อของฉันคือ Roonakrit Danchai บะหมี่: เรามาจากการจัดการธุรกิจการบินหรือ A V ผม วิน: มันเป็นความสุขของเราจะ มี MC สำหรับวันนี้ ในไม่กี่นาที เราจะเริ่มพิธีเปิด ด้วยของเรารองประธานฝ่ายการศึกษา เรื่อง, (อาจารย์ Pornvit Phacharintanakul บะหมี่: ก่อนที่จะเริ่มโปรแกรมของเรา กรุณายินดีต้อนรับ (อาจารย์ Pornvit Phatcharintanakul) เพื่อขึ้นไปบนเวที และยินดีต้อนรับกรุณาสมัครแพทย์ (Apisara Sritulanon) หัวหน้ากลุ่มอังกฤษประกาศวัตถุประสงค์ของวันแข่งขันภาษาอังกฤษ ขอให้ปรบมือรอบใหญ่ .................. บะหมี่: ขอขอบคุณคุณหมอมาก condidate Apisara Sritulanon ประกาศวัตถุประสงค์วันประกวดที่อังกฤษและขอบคุณเรารองอธิการบดีอบอุ่นของคุณเวลาพูด ชนะ: ตอนนี้เป็นช่วงเวลาน่าตื่นเต้นในการให้ข้อมูลบางอย่างทั่วไป มันจะเป็นการประกวดการแข่งขันสะกดคำของเรา จะมีผู้เข้าประกวด 10 ตอนนี้ เรามาไปยังเซสชันของการแข่งขัน บะหมี่: กรุณายินดีต้อนรับ Wirin แพทย์และนางสาวพิมพ์พฤดาอธิบายกฎของการแข่งขันการแข่งขันสะกดคำ โปรดให้มือขนาดใหญ่สำหรับพวกเขา ................... ชนะ: ขอบคุณมาก Dr.Wirin และนางสาวพิมพ์สำหรับกฎนี้ ก่อนการแข่งขันเริ่มต้น โปรดยินดีต้อนรับ judeges จากกรมสามัญศึกษา บะหมี่: เก้าอี้ของคณะผู้พิพากษาเป็นอาจารย์เมษรอบรู้ คณะที่ 2 คือ อาจารย์สุธาสินีพ่วงพลับ และสุดท้ายคือ อาจารย์ Khatatep Phongtong ชนะ: นอกจากนี้ เรามีบุคคลสำคัญการประกวดการแข่งขันสะกดคำ คุณรู้เขา หลักตัวตรวจการสะกดของการแข่งขันนี้ บะหมี่: ใช่ กรุณายินดีต้อนรับ (อาจารย์ David ผู้บรรยายภาษาอังกฤษของเราชนิดจากกลุ่มภาษาอังกฤษบนเวที ชนะ: และแล้วก็ถึงเวลาสำหรับผู้แข่งขันแรก โปรดยินดีต้อนรับ... บนเวทีถัดไป กรุณายินดีต้อนรับ... บนเวที และผู้เข้าแข่งขันสุดท้ายประกวดนี้ไม่... กรุณาไปบนเวที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bamee: ช่วงบ่ายดีสุภาพสตรีและ Gentelmen ยินดีต้อนรับสู่ภาษาอังกฤษวันประกวดปี 2016 ชื่อของฉันคือ Anavila Laorakchart.
Win: ชื่อของฉันคือ Roonakrit Danchai
Bamee: เรามาจากการจัดการธุรกิจการบินหรือ AVI
วิน: มันเป็นความสุขของเราที่จะเป็นพิธีกรในวันนี้ ในไม่กี่นาที. เราจะเริ่มต้นพิธีเปิดกับรองประธานของการศึกษาของเรา Affair (อาจารย์ Pornvit Phacharintanakul.
Bamee:. ก่อนที่จะเริ่มโปรแกรมของเรายินดีต้อนรับ (อาจารย์ Pornvit Phatcharintanakul) เพื่อไปบนเวทีและโปรดแพทย์ผู้สมัครยินดีต้อนรับ (อภิสรา Sritulanon) หัวหน้ากลุ่มภาษาอังกฤษที่จะประกาศวัตถุประสงค์ของวันประกวดภาษาอังกฤษโปรดให้ . รอบใหญ่ของเสียงปรบมือ
..................
Bamee: ขอบคุณ condidate แพทย์มากอภิสรา Sritulanon สำหรับการประกาศวัตถุประสงค์ภาษาอังกฤษวันประกวดและขอขอบคุณรองประธานของเราสำหรับอบอุ่นของคุณ เปิดคำพูด.
Win:... ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่จะให้คุณบางข้อมูลทั่วไปมันจะสะกดของเราประกวดผึ้งจะมี 10 ผู้เข้าแข่งขันตอนนี้เรามาถึงเซสชั่นของการประกวด.
Bamee: ยินดีต้อนรับหมอ Wirin และ นางสาวพิมพ์พฤดาที่จะอธิบายกฎของการประกวดการสะกด Bee โปรดให้มือใหญ่สำหรับพวกเขา..
...................
วิน: ขอบคุณมาก Dr.Wirin . และนางสาวพิมสำหรับกฎก่อนการแข่งขันจะเริ่มต้นโปรดต้อนรับ judeges จากกรมสามัญศึกษา.
Bamee: เก้าอี้ของคณะผู้พิพากษาเป็นอาจารย์เมษรอบรู้ คณะกรรมการครั้งที่ 2 คืออาจารย์สุธาสินีพ่วงพลับ และสุดท้ายคืออาจารย์ Khatatep Phongtong.
Win: นอกจากนี้เรายังมีบุคคลสำคัญสำหรับการแข่งขันสะกดคำ คุณรู้ว่าเขาทำอย่างไร สะกดต้นแบบของการประกวดครั้งนี้.
Bamee: ใช่ยินดีต้อนรับ (อาจารย์เดวิดอาจารย์ภาษาอังกฤษของเราชนิดจากกลุ่มภาษาอังกฤษบนเวที.
Win: และตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับการแข่งขันครั้งแรกยินดีต้อนรับ ......... . บนเวที.

ถัดไปยินดีต้อนรับ ........ แสดงบนเวที.
และผู้เข้าประกวดที่ผ่านมาสำหรับการประกวดครั้งนี้เป็น ......... กรุณาไปบนเวที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บะ ี่ : สวัสดีสาวๆ และ gentelmen . ยินดีต้อนรับสู่การแข่งขันภาษาอังกฤษ 2 วัน ชื่อของฉันคือ anavila laorakchart .ชนะ : ชื่อของฉันคือ roonakrit ธร สิงห์ปรุบะ ี่ : เราจากธุรกิจการบินการจัดการหรือ V ฉันชนะ : มันเป็นความสุขของเราจะเป็น MC สำหรับวันนี้ ในไม่กี่นาที เราจะเริ่มพิธีการเปิดงานกับรองประธานฝ่ายวิชาการ มีชู้ ( อาจารย์ pornvit phacharintanakul .บะ ี่ก่อนที่จะเริ่มโปรแกรมของเรา ยินดีต้อนรับ ( อาจารย์ pornvit phatcharintanakul ) ขึ้นไปบนเวที และขอต้อนรับผู้สมัครแพทย์ ( apisara sritulanon ) หัวหน้าของกลุ่มภาษาอังกฤษประกาศวัตถุประสงค์ของวันแข่งขันภาษาอังกฤษ ขอปรบมือดังๆด้วยครับ.บะ ี่ : ขอบคุณคุณหมอมากค่ะ apisara sritulanon สำหรับประกาศภาษาอังกฤษประกวดวันวัตถุประสงค์และขอบคุณรองประธานของเราเปิดที่อบอุ่นคำชนะ : นี่คือช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นเพื่อให้ข้อมูลทั่วไปบาง มันจะสะกดเราประกวด จะมี 10 ผู้เข้าแข่งขัน . ตอนนี้เรามาถึงช่วงของการประกวดบะ ี่ : ขอเชิญ wirin หมอและคุณพิมพ์พฤดาอธิบายกฎของการสะกดผึ้งประกวด กรุณาปรบมือให้พวกเขา.ชนะ : ขอบคุณมากครับ ดร. wirin และคุณพิม สำหรับกฎ ก่อนการแข่งขันเริ่ม ขอ judeges จากกรมสามัญศึกษา .บะ ี่ : เก้าอี้ของคณะผู้พิพากษา คือ อาจารย์เมษรอบรู้ . คณะกรรมการ 2 อาจารย์สุธาสินีพ่วงพลับ . และสุดท้ายคือ อาจารย์ khatatep เทพ ฟองท .ชนะ : นอกจากนี้เรายังมีบุคคลสำคัญสำหรับการประกวดสะกดคำ . คุณรู้จักเขาเหรอ อาจารย์สะกดของการประกวดนี้บะ ี่ : ใช่ ยินดีต้อนรับ ( อาจารย์เดวิด แบบว่าอาจารย์ภาษาอังกฤษ จากกลุ่มภาษาอังกฤษ บนเวทีชนะ : และตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับผู้แข่งขันคนแรก ขอต้อนรับ . . . บนเวทีต่อไป ขอต้อนรับ . . . . . บนเวทีและผู้เข้าแข่งขันสุดท้ายสำหรับการประกวดนี้ . . . กรุณาไปบนเวที