เดือนกันยายน 2512 สำเร็จการศึกษาในส

เดือนกันยายน 2512 สำเร็จการศึกษาในสาขาวิชาฟิสิกส์จากมหาวิทยาลัยหนานจิง
เดือนเมษายน 2522 เข้าเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีน
ปี 2512 – 2516 เจ้าหน้าที่เทคนิคในสถานีไฟฟ้าพลังน้ำอำเภอจงเซี่ยน มณฑลเสฉวน
ปี 2516 – 2522 ครูฝึกของคณะกรรมการพลศึกษาอำเภอจงเซี่ยน
ปี 2522 – 2523 ครูสอนภาคทฤษฎี ฝ่ายประชาสัมพันธ์ คณะกรรมการบริหารอำเภอจงเซี่ยน
ปี 2523 – 2524 รองหัวหน้าสำนักงานการศึกษาอำเภอจงเซี่ยน
ปี 2524 – 2526 หัวหน้าสำนักงานวัฒนธรรมอำเภอจงเซี่ยน
ปี 2526 - 2528 นายอำเภอ และรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ อำเภอจงเซี่ยน
ปี 2530 – 2533 รองเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เมืองเล่อซาน
ปี 2533 – 2535 เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เมืองเล่อซาน
เดือนตุลาคม 2535 สมาชิกประคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์มณฑลเสฉวน
ปี 2536 รองเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์มณฑลเสฉวน
เดือนสิงหาคม 2538 รองเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เขตปกครองตนเองทิเบต
เดือนตุลาคม 2543 เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เขตปกครองตนเองทิเบต
เดือนธันวาคม 2547 สมาชิกประจำและเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์มณฑลอันฮุย
เดือนตุลาคม 2549 เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์มณฑลอันฮุย
เดือนพฤศจิกายน 2550 สมาชิกประจำ และรองเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์กรุงปักกิ่ง รองผู้ว่าการและรักษาการผู้ว่าการกรุงปักกิ่ง
เดือนมกราคม 2551 ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีกรุงปักกิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำเร็จการศึกษาในสาขาวิชาฟิสิกส์จากมหาวิทยาลัยหนานจิงเดือนกันยายน 2512เข้าเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีนเดือนเมษายน 2522ปี 2512-2516 เจ้าหน้าที่เทคนิคในสถานีไฟฟ้าพลังน้ำอำเภอจงเซี่ยนมณฑลเสฉวนครูฝึกของคณะกรรมการพลศึกษาอำเภอจงเซี่ยนปี 2516 – 2522ปี 2522 – 2523 ครูสอนภาคทฤษฎีฝ่ายประชาสัมพันธ์คณะกรรมการบริหารอำเภอจงเซี่ยนรองหัวหน้าสำนักงานการศึกษาอำเภอจงเซี่ยนปี 2523 – 2524ปี 2524 – ไปหัวหน้าสำนักงานวัฒนธรรมอำเภอจงเซี่ยนปี 2528 ไปนายอำเภอและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์อำเภอจงเซี่ยนรองเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เมืองเล่อซานปี 2530 – 2533เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เมืองเล่อซานปี 2533 – 2535สมาชิกประคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์มณฑลเสฉวนเดือนตุลาคม 2535รองเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์มณฑลเสฉวนปี 2536รองเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เขตปกครองตนเองทิเบตเดือนสิงหาคม 2538เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เขตปกครองตนเองทิเบตเดือนตุลาคม 2543เดือนธันวาคม 2547 สมาชิกประจำและเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์มณฑลอันฮุยเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์มณฑลอันฮุยเดือนตุลาคม ๒๕๔๙รองผู้ว่าการและรักษาการผู้ว่าการกรุงปักกิ่งและรองเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์กรุงปักกิ่งสมาชิกประจำเดือนพฤศจิกายน 2550ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีกรุงปักกิ่งเดือนมกราคม 2551