The social media site’s users want

The social media site’s users want the ability to express empathy about certain posts, says Facebook CEO: ‘Not every moment is a good moment’
Facebook chief executive Mark Zuckerberg says the company is – at long last – responding to the desire for a “dislike” button on the popular social media site.
“I think people have asked about the dislike button for many years. Today is a special day because today is the day I can say we’re working on it and shipping it,” Zuckerberg said during a Q&A at Facebook’s headquarters, according to reports from Business Insider and CNBC.
Bloomberg had a slightly different quote from the Facebook chief: “People have asked about the dislike button for many years. We’ve finally heard you and we’re working on this and we will deliver something that meets the needs of the larger community.”
Zuckerberg has for years dismissed calls for such a button to accompany its “like”, to avoid a Reddit-style voting system: likes v dislikes, outweighing each other below someone’s posts.
But, reportedly citing news stories such as the Syrian refugee crisis or the death of a loved one, Zuckerberg seems to understand that a “like” doesn’t always convey a user’s true thoughts on a post.
“What they really want is the ability to express empathy. Not every moment is a good moment,” Zuckerberg said, according to Business Insider.
The chief executive did not offer a timeline on when to expect the new button in action – or confirm what it would be called.
“We have an idea that we’re going to be ready to test soon, and depending on how that does, we’ll roll out it more broadly,” he said, according to CNN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ใช้ของเว็บไซต์สื่อทางสังคมต้องการความสามารถเอาใจใส่เกี่ยวกับบทความบาง กล่าวว่า ซีอีโอ Facebook: 'ขณะไม่อยู่ครู่ดี'ประธานบริหาร Facebook มาร์กซักเคอร์เบิร์กกล่าวว่า บริษัทเป็น – ที่นาน – ตอบสนองความต้องการใช้ปุ่ม "ชิงชัง" บนเว็บไซต์สื่อทางสังคมยอดนิยม"ผมคิดว่า คนถามเกี่ยวกับปุ่มไม่ชอบหลายปี วันนี้เป็นวันพิเศษ เพราะวันนี้เป็นวันที่ผมสามารถบอกว่า เรากำลังทำ และจะจัดส่งสินค้า Zuckerberg กล่าวว่า ในช่วง Q & A ที่สำนักงานใหญ่ของ Facebook ตามรายงานจากภายในธุรกิจและการพูดอาร์ซีมีใบเสนอราคาแตกต่างกันเล็กน้อยจากประธาน Facebook: "คนมีถามเกี่ยวกับปุ่มไม่ชอบหลายปี เราได้ในที่สุดได้ยินคุณและเรากำลังทำงานนี้ และเราจะมอบสิ่งที่ตรงกับความต้องการของชุมชนขนาดใหญ่"Zuckerberg ได้สำหรับปีไล่เรียกสำหรับปุ่มดังกล่าวให้กับความ "อยาก" หลีกเลี่ยงระบบเสียงสไตล์ Reddit: ชอบไม่ชอบ v, outweighing กันด้านล่างของบทความนี้แต่ อ้างรายงานข่าวเช่นวิกฤตซีเรียผู้ลี้ภัยหรือการตายของคนรัก Zuckerberg น่าจะ เข้าใจว่า "เหมือน" เสมอสามารถถ่ายทอดความคิดเป็นจริงของผู้ใช้บนโพสต์"ที่พวกเขาต้องอยู่ที่ความสามารถเอาใจใส่ ไม่ทุกช่วงเวลาคือ ช่วงเวลาที่ดี Zuckerberg กล่าว ตามภายในธุรกิจประธานเจ้าหน้าที่บริหารได้นำเสนอเส้นเวลาบนเมื่อปุ่มใหม่คาดหวังในการดำเนินการ – หรือยืนยันอะไรมันจะถูกเรียกว่า"เรามีความคิดที่เรากำลังจะไปเตรียมทดสอบเร็ว ๆ นี้ และขึ้นอยู่กับวิธีที่ไม่ เราจะม้วนออกได้อย่างกว้างขวางขึ้น เขากล่าวว่า ตามซีเอ็นเอ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้เว็บไซต์สื่อสังคมต้องการความสามารถในการแสดงความเห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับการโพสต์บางอย่าง Facebook ซีอีโอกล่าวว่า 'ไม่ทุกช่วงเวลาเป็นช่วงเวลาที่ดี'
Facebook หัวหน้าผู้บริหาร Mark Zuckerberg กล่าวว่า บริษัท เป็น - อย่างยาวที่ผ่านมา - การตอบสนองต่อความปรารถนาที่จะเป็น "ไม่ชอบ
"ปุ่มบนเว็บไซต์สื่อทางสังคมที่นิยม." ผมคิดว่ามีคนถามเกี่ยวกับปุ่มไม่ชอบเป็นเวลาหลายปี วันนี้เป็นวันพิเศษเพราะวันนี้เป็นวันที่ผมสามารถพูดได้ว่าเรากำลังทำงานกับมันและการจัดส่งสินค้ามัน "Zuckerberg กล่าวว่าในระหว่าง Q & A ที่สำนักงานใหญ่ของ Facebook ตามรายงานจากวงธุรกิจและซีเอ็นบีซี.
บลูมเบิร์กได้พูดที่แตกต่างเล็กน้อยจาก หัวหน้า Facebook: "มีคนถามเกี่ยวกับปุ่มไม่ชอบเป็นเวลาหลายปี เราเคยได้ยินสุดท้ายคุณและเรากำลังทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้และเราจะส่งมอบสิ่งที่ตรงกับความต้องการของชุมชนขนาดใหญ่.
"Zuckerberg ได้ปีที่ผ่านมาเรียกร้องให้ไล่ปุ่มดังกล่าวจะมาพร้อมกับที่" ชอบ "เพื่อหลีกเลี่ยง Reddit- ระบบการลงคะแนนสไตล์:. ชอบไม่ชอบวี outweighing แต่ละอื่น ๆ ดังต่อไปนี้การโพสต์ของใครบางคน
แต่มีรายงานอ้างข่าวเช่นวิกฤตผู้ลี้ภัยชาวซีเรียหรือการตายของคนที่คุณรักที่ Zuckerberg น่าจะเข้าใจว่า "ชอบ" ไม่เคยถ่ายทอด ความคิดที่แท้จริงของผู้ใช้ในการโพสต์.
"สิ่งที่พวกเขาต้องการคือความสามารถในการแสดงความเห็นอกเห็นใจ ขณะนี้ไม่ใช่ว่าทุกคนเป็นช่วงเวลาที่ดี "Zuckerberg กล่าวว่าตามที่วงธุรกิจ.
หัวหน้าผู้บริหารไม่ได้มีระยะเวลาในเมื่อคาดหวังปุ่มใหม่ในการดำเนินการ. -
หรือยืนยันสิ่งที่มันจะถูกเรียกว่า" เรามีความคิดที่ว่าเรา กำลังไปได้พร้อมที่จะทดสอบในเร็ว ๆ นี้และขึ้นอยู่กับวิธีการที่จะเราจะแผ่ออกในวงกว้างมากขึ้น "เขากล่าวว่าตามที่ซีเอ็นเอ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ใช้เว็บไซต์สื่อสังคมกำลังต้องการความสามารถในการแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับการโพสต์บาง , กล่าวว่า Facebook ซีอีโอ : ' ไม่ทุกช่วงเวลาที่ดีนะ '
หัวหน้าผู้บริหาร Facebook มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก กล่าวว่า บริษัทมี และในที่สุดเพื่อตอบสนองความต้องการ " ไม่ชอบ " ปุ่มบนที่นิยมสื่อสังคมเว็บไซต์ .
" ฉัน คิดว่ามีคนถามเกี่ยวกับไม่ชอบปุ่มสำหรับหลายปีวันนี้เป็นวันพิเศษ เพราะวันนี้เป็นวันที่ฉันสามารถพูดได้ว่า เรากำลังทำงานกับมันและส่งมัน " Zuckerberg กล่าวว่าในระหว่าง Q &ที่สำนักงานใหญ่ของ Facebook , ตามรายงานจากภายในธุรกิจ และซีเอ็นบีซี .
บลูมเบิร์กได้เสนอราคาที่แตกต่างกันเล็กน้อยจากหน้า Facebook : " มีคนถามเกี่ยวกับปุ่มไม่ชอบ เป็นเวลาหลายปีเราก็ฟังคุณ และเราทำงานนี้และเราจะมอบสิ่งที่ตรงกับความต้องการของชุมชนขนาดใหญ่ . "
Zuckerberg ได้ปีไล่สายเช่นปุ่มไปกับมัน " ชอบ " เพื่อหลีกเลี่ยงระบบเลือกตั้งแบบ ? : ชอบ 5 ไม่ชอบ outweighing แต่ละอื่น ๆ ด้านล่าง มีคนโพสต์
แต่รายงานอ้างข่าว เช่น วิกฤติผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย หรือความตายของคนที่รัก ซัคเคอร์เบิร์ก ดูเหมือนจะเข้าใจ ว่า " ชอบ " ไม่ได้ถ่ายทอดความคิดที่แท้จริงของผู้ใช้ในการโพสต์ .
" สิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆคือความสามารถที่จะแสดงความเห็นอกเห็นใจ ไม่ทุกช่วงเวลา คือช่วงเวลาที่ดี " Zuckerberg กล่าว ตาม
ภายในธุรกิจหัวหน้าผู้บริหารไม่ได้ให้ระยะเวลาเมื่อคาดหวังปุ่มใหม่ในการกระทำ ( หรือยืนยันว่ามันจะถูกเรียกว่า .
" เรามีความคิดว่า เราต้องพร้อมที่จะสอบเร็ว ๆ นี้ และขึ้นอยู่กับวิธีที่เราจะแผ่ออกเป็นวงกว้างมากขึ้น " เขากล่าวว่า ตามที่
CNN