The first systems for production of

The first systems for production of mechanical pulps from chips in a refiner were developed
during the 1930’s by Arne Asplund. In the Asplund process, wood chips are refined in pressurised
systems at temperatures well above the softening temperature of the lignin. The pulp is
used for fibreboard manufacturing. Not until the end of 1950 successful trials were made with
refiner pulps for papermaking. The pulp was made in atmospheric refiners in a system without
pre-treatment of the chips with steam and was called RMP (Refiner Mechanical Pulp). The development
of the technology for refiner pulps for printing paper production picked up speed
during the 1960’s when the principles for the present processes for production of TMP (Thermo-
Mechanical Pulp) started to take shape. In the TMP-process the chips are preheated and refined
in a steam pressurised system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบแรกสำหรับการผลิต pulps เครื่องจักรกลจากอบในสำหรับการได้รับการพัฒนาในระหว่าง 1930 ของโดย Asplund ช็อปปิ้ง ใน Asplund ชิปประมวลผล ไม้ที่กลั่นใน pressurisedระบบที่อุณหภูมิเหนืออุณหภูมิ softening ดีของ lignin เป็นเนื้อเยื่อใช้สำหรับการผลิต fibreboard จนถึงสิ้นปี 1950 ไม่ ประสบความสำเร็จในการทดลองที่ทำกับpulps สำหรับสำหรับ papermaking เนื้อเยื่อถูกทำในบรรยากาศ refiners ในระบบโดยไม่ต้องอบด้วยไอน้ำก่อนบำบัด และถูกเรียกว่า RMP (สำหรับเครื่องจักรกล Pulp) การพัฒนาเทคโนโลยีสำหรับ pulps สำหรับการพิมพ์กระดาษผลิตรับเร็วระหว่าง 1960 เมื่อหลักสำหรับกระบวนการปัจจุบันสำหรับการผลิตของ tmp ถ้า (เทอร์โม-เยื่อเชิงกล) เริ่มก่อตัว ในการ tmp ถ้า อบที่ต่ำ และกลั่นในระบบไอน้ำ pressurised

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบแรกสำหรับการผลิตเยื่อกลจากชิปในโรงกลั่นได้รับการพัฒนา
ในช่วงปี 1930 โดยอาร์เน Asplund ในกระบวนการ Asplund, เศษไม้กำลังการกลั่นที่มีแรงดันใน
ระบบที่อุณหภูมิสูงกว่าอุณหภูมิอ่อนของลิกนิน เยื่อกระดาษ
ที่ใช้สำหรับการผลิตแผ่นใยไม้อัด ไม่ได้จนกว่าจะสิ้นสุดของการทดลองที่ประสบความสำเร็จ 1950 ที่ทำกับ
เยื่อกลั่นสำหรับการผลิตกระดาษ เยื่อกระดาษที่ถูกสร้างขึ้นในโรงกลั่นบรรยากาศในระบบโดยไม่ต้อง
รักษาก่อนของชิปด้วยไอน้ำและถูกเรียกว่า RMP (กลั่นวิศวกรรม Pulp) การพัฒนา
ของเทคโนโลยีสำหรับเยื่อกลั่นสำหรับการพิมพ์การผลิตกระดาษหยิบขึ้นความเร็ว
ในช่วงปี 1960 เมื่อหลักการสำหรับกระบวนการในปัจจุบันสำหรับการผลิต TMP (เทอร์โม
วิศวกรรม Pulp) เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ใน TMP กระบวนการชิปที่มีการอุ่นและการกลั่น
ในระบบแรงดันไอน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบแรกสำหรับการผลิตเยื่อเชิงกลจากชิปในหนังสือพิมพ์รายวันในช่วงปี 1930 มีการพัฒนา
โดย Arne แอสเปลินด์ . ในกระบวนการแอสเปลินด์ เศษไม้ที่มีการกลั่นในเครื่องบิน
ระบบที่อุณหภูมิเหนืออาศัยอุณหภูมิของลิกนิน เยื่อคือ
ที่ใช้ในการผลิตแผ่นใยไม้อัด ไม่จนกว่าจะสิ้นสุดของ 1950 การทดลองที่ประสบความสำเร็จให้กับ
กลั่นสำหรับเยื่อกระดาษ เยื่อกระดาษผลิตในอากาศกลั่นในระบบโดยไม่
การบำบัดชิปด้วยไอน้ำและถูกเรียกว่า rmp ( กลั่นกลเยื่อกระดาษ ) การพัฒนาของเทคโนโลยี
กลั่นผลิตสำหรับการผลิตกระดาษพิมพ์รับความเร็ว
ในระหว่าง 1960 เมื่อหลักการของกระบวนการปัจจุบันเพื่อการผลิต tmp ( Thermo -
เยื่อเชิงกล ) เริ่มต้นที่จะรูปร่าง ในกระบวนการ tmp ชิปจะตั้งระบบแรงดันไอน้ำในการกลั่น