We have received the attached docum

We have received the attached documents with customer’s comments on the sizing calculations against Quotation No. QE150713, which does not pertains to the subject enquiry/quote.
However, we are working on the revised sizing calculation for Quotation No. QE150713 & we shall submit the same by today.
Kindly recheck at your end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับเอกสารที่แนบกับข้อคิดเห็นของลูกค้าในการคำนวณขนาดกับหมายเลขใบเสนอราคา QE150713 ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ถาม/ใบเสนอราคาอย่างไรก็ตาม เรากำลังทำงานเกี่ยวกับการคำนวณแก้ไขปรับขนาดสำหรับหมายเลขใบเสนอราคา QE150713 และเราจะส่งเหมือนกัน โดยวันนี้กรุณาตรวจสอบที่จุดสิ้นสุดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับเอกสารที่แนบมากับความคิดเห็นของลูกค้าในการคำนวณขนาดกับใบเสนอราคาครั้งที่ QE150713 ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม / quote.
แต่เรากำลังทำงานเกี่ยวกับการคำนวณการปรับขนาดให้เสนอราคาปรับปรุงครั้งที่ QE150713 และเราจะส่ง เดียวกันโดยในวันนี้.
กรุณาตรวจสอบในตอนท้ายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับเอกสารแนบกับข้อคิดเห็นของลูกค้าในการคำนวณขนาดกับใบเสนอราคา ไม่ qe150713 ซึ่งไม่ได้เกี่ยวกับใบเสนอราคา / สอบถามเรื่อง .
แต่เรากำลังทำงานเกี่ยวกับการคำนวณเพื่อปรับขนาด qe150713 &เราจะส่งใบเสนอราคา ไม่เหมือนกัน โดยวันนี้ กรุณาตรวจสอบที่สิ้นสุดของคุณ
.