Overall our study indicates that in

Overall our study indicates that in order to universalize health
care services, using generic drugs, INR 6852 (USD 152) would
required to be spent per household (INR 1713 per capita per year)
in India. At a per capita GDP of USD 1176 [27], this would cost
India about 3.8% (2.1%–6.8%) of the GDP. Our estimates are
higher than the estimate (INR 1160 per capita) of National
Commission on Macroeconomics and Health (NCMH) [25]. The
cost of health care has increased since the time when NCMH costs
were computed. Between the two rounds of National Health
Accounts in 2001–02 and 2004–05, per capita private and public
health care expenditures increased by 21% and 17% respectively
[28]. Rising health care expenditures in India are fuelled due to
many factors related to demographic, epidemiological and social
transition [25,29,30]. Secondly, our assumptions of staff salaries
were drawn from a survey of private hospitals, whereas the
NCMH sourced its salary estimates from Central Government pay
scales, which are lower than private sector salaries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวม เราหมายถึงเพื่อสุขภาพ universalizeบริการ การใช้ยาเสพติดทั่วไป 6852 inr. (152 USD) จะต้องใช้ต่อครัวเรือน (1713 inr.ต่อหัวต่อปี)ในอินเดีย ที่มีต่อหัว GDP ของ USD 1176 [27], นี้จะมีต้นทุนอินเดียประมาณ 3.8% (2.1% – 6.8% ของจีดีพี ประเมินของเราจะสูงกว่าการประเมิน (inr.การบริการต่อหัว) ของชาตินายเศรษฐศาสตร์มหภาคและสุขภาพ (NCMH) [25] ที่ต้นทุนของการดูแลสุขภาพได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ครั้งเมื่อต้นทุน NCMHที่คำนวณ ระหว่างรอบสองของสุขภาพแห่งชาติบัญชีใน 2001-02 และ 2004 – 05 ต่อหัวและประชาชนค่าใช้จ่ายดูแลสุขภาพเพิ่มขึ้น 21% และ 17% ตามลำดับ[28] มีการเติมพลังไรซิ่งรายจ่ายสุขภาพในอินเดียเนื่องหลายปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับประชากร ความ และสังคมเปลี่ยน [25,29,30] ประการที่สอง สมมติฐานของเราของเงินเดือนพนักงานได้ออกจากการสำรวจของโรงพยาบาลเอกชน ขณะNCMH ที่มาของการประเมินเงินเดือนจากรัฐบาลกลางจ่ายเครื่องชั่งน้ำหนัก ที่ต่ำกว่าเงินเดือนภาคเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวมการศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าเพื่อ universalize สุขภาพ
บริการดูแลการใช้ยาเสพติดทั่วไป, INR 6852 (USD 152) จะ
ต้องได้รับการใช้จ่ายต่อครัวเรือน (INR 1713 ต่อหัวต่อปี)
ในประเทศอินเดีย ที่ GDP ต่อหัวของ USD 1176 [27] นี้จะเสียค่าใช้จ่าย
เกี่ยวกับอินเดีย 3.8% (2.1% -6.8%) ของ GDP ประมาณการของเราจะ
สูงกว่าประมาณการ (INR 1160 ต่อหัว) แห่งชาติ
สำนักงานคณะกรรมการเศรษฐกิจมหภาคและสุขภาพ (NCMH) [25]
ค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่เวลาเมื่อค่าใช้จ่าย NCMH
ถูกคำนวณ ระหว่างสองรอบของสุขภาพแห่งชาติ
บัญชีใน 2001-02 และ 2004-05 ต่อหัวและเอกชน
ค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพเพิ่มขึ้น 21% และ 17% ตามลำดับ
[28] ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นการดูแลสุขภาพในอินเดียมีเชื้อเพลิงเนื่องจาก
หลายปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับประชากรระบาดวิทยาและสังคม
การเปลี่ยนแปลง [25,29,30] ประการที่สองสมมติฐานของเราเงินเดือนพนักงาน
ที่ถูกดึงออกมาจากการสำรวจของโรงพยาบาลเอกชนในขณะที่
NCMH มาประมาณการเงินเดือนจากรัฐบาลกลางจ่าย
เครื่องชั่งน้ำหนักที่มีเงินเดือนต่ำกว่าภาคเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรวมการศึกษาของเราบ่งชี้ว่า เพื่อ universalize
บริการดูแลสุขภาพ การใช้ยาทั่วไป 6852 ( USD INR 152 )
ต้องใช้เวลาต่อครัวเรือน ( INR 1600 ต่อคนต่อปี )
ในอินเดีย ที่ GDP ต่อหัวของ USD หรือ [ 27 ] , นี้จะเสียค่าใช้จ่าย
อินเดียประมาณ 3.8% ( 2.1% ) 6.8% ของ GDP ประมาณการของเรา
สูงกว่าประมาณการ ( INR 900 ต่อหัวของประเทศ
คณะกรรมาธิการว่าด้วยเศรษฐศาสตร์มหภาคและสุขภาพ ( ncmh ) [ 25 ]
ค่าใช้จ่ายของการดูแลสุขภาพเพิ่มขึ้นตั้งแต่ตอนที่ ncmh ต้นทุน
4 ด้าน . ระหว่างสองรอบของบัญชีรายจ่ายสุขภาพแห่งชาติในปี 2001 – 02
และ 2004 – 05 , ต่อหัวภาครัฐและเอกชน
รายจ่ายการดูแลสุขภาพเพิ่มขึ้นร้อยละ 21 และ 17 ตามลำดับ
[ 28 ] การดูแลสุขภาพที่เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายในอินเดียเป็นเชื้อเพลิงเนื่องจาก
ปัจจัยหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับประชากรและสังคม , และการเปลี่ยน 25,29,30
[ ] ประการที่สอง สมมติฐานของเงินเดือนพนักงาน
ได้มาจากการสำรวจของโรงพยาบาลเอกชน ส่วน
ncmh ที่มาของเงินเดือนประมาณจากรัฐบาลส่วนกลางจ่าย
เกล็ดซึ่งต่ำกว่าเงินเดือนภาคเอกชน