2.2 Preparation of ExtractsThree di

2.2 Preparation of Extracts
Three different types of extracts were prepared for each of the thirty herbs and spices using water, 96% ethanol
or hexane as solvents. Extracts were prepared by mixing spice preparation with sterile distilled water, ethanol or
hexane respectively, in a 1:10 ratio followed by shaking in the dark for 24 h at room temperature using a
universal shaker (Analytica Ltd, Ireland). The mixtures were vacuum filtered through a Whatman No. 4 filter
paper, centrifuged at 3800g for 30 min, the supernatants were collected and filtered through 0.2 μm filters
(Sarstedt, Germany). The filtrates were evaporated to dryness under vacuum at 70 °C for water extracts, and at
40 °C for ethanol and hexane extracts respectively, using a vacuum evaporator (Genvac Inc., NY, USA).
Concentrated extracts were subsequently stored at 4 °C until use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 การเตรียมสารสกัดสามชนิดของสารสกัดถูกเตรียมไว้สำหรับแต่ละสามสิบสมุนไพรและเครื่องเทศที่ใช้น้ำ 96% เอทานอลหรือเฮกเซนเป็นตัวทำละลาย สารสกัดวจัดทำขึ้น โดยการเตรียมเครื่องเทศ ด้วยน้ำกลั่นปลอดเชื้อ ผสมเอทานอล หรือเฮกเซนตามลำดับ ใน 1:10 อัตราส่วนตาม ด้วยการเขย่าในมืดสำหรับ 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้องใช้เป็นปั่นสากล (Analytica Ltd ไอร์แลนด์) ส่วนผสมถูกดูดผ่านตัวกรอง Whatman เลข 4กระดาษ การเหวี่ยงที่ 3800 กรัม 30 นาที supernatants รวบรวม และถูกกรองผ่านฟิลเตอร์ 0.2 ไมครอน(Sarstedt เยอรมนี) การ filtrates ได้ระเหยให้แห้งภายใต้สุญญากาศที่ 70 ° C สารสกัดจากน้ำ และที่40 ° C สำหรับเอทานอลและเฮกเซนสารสกัดตามลำดับ ใช้ระเหยแบบสุญญากาศ (Genvac Inc., NY, USA)สารสกัดเข้มข้นถูกมาเก็บไว้ที่ 4 ° C จนกว่าจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การเตรียมสารสกัดจาก
สามประเภทที่แตกต่างกันของสารสกัดได้ถูกเตรียมไว้สำหรับแต่ละสามสิบสมุนไพรและเครื่องเทศที่ใช้น้ำ 96% เอทานอล
หรือเฮกเซนเป็นตัวทำละลาย สารสกัดได้จัดทำขึ้นโดยการผสมเครื่องเทศกับการเตรียมการฆ่าเชื้อน้ำกลั่นเอทานอลหรือ
เฮกเซนตามลำดับในสัดส่วน 01:10 ตามมาด้วยการเขย่าในที่มืดเป็นเวลา 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้องโดยใช้
เครื่องปั่นสากล (Analytica จำกัด ไอร์แลนด์) ผสมถูกสูญญากาศกรองผ่านหมายเลข 4 ตัวกรอง Whatman
กระดาษหมุนเหวี่ยงที่ 3800g เป็นเวลา 30 นาที, supernatants ถูกเก็บรวบรวมและกรองผ่านฟิลเตอร์ 0.2 ไมครอน
(ซาร์สเต็ดท์, เยอรมนี) กรองถูกระเหยแห้งภายใต้สูญญากาศที่ 70 ° C เป็นสารสกัดจากน้ำที่
อุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียสสำหรับเอทานอลและสารสกัดเฮกเซนตามลำดับโดยใช้เครื่องระเหยแบบสูญญากาศ (Genvac อิงค์, นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา).
สารสกัดเข้มข้นที่ถูกเก็บไว้ในเวลาต่อมา 4 ° C จนถึงการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 การเตรียมสารสกัดสามชนิดที่แตกต่างกันของสารสกัดที่ถูกเตรียมไว้สำหรับแต่ละของสามสิบ สมุนไพรและเครื่องเทศ โดยใช้น้ำ 96 % เอทานอลหรือเฮกเซนเป็นตัวทำละลาย . สารสกัดที่เตรียมโดยการผสมเครื่องเทศ กับการเตรียมงานกลั่น เอทานอล หรือเฮกเซน ตามลำดับ ในอัตราส่วน 1 : 10 ตามด้วยการสั่นในที่มืดเป็นเวลา 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้องโดยใช้เครื่องปั่น ( analytica สากลจำกัด , ไอร์แลนด์ ) ส่วนผสมเป็นเครื่องดูดฝุ่นกรองผ่าน whatman หมายเลข 4 ไส้กรองกระดาษ , ระดับที่ 3800g เป็นเวลา 30 นาที supernatants การเก็บรวบรวมและกรองผ่านตัวกรองμ 0.2 M( Sarstedt เยอรมนี ) ซึ่งเป็นสารละลายระเหยแห้งภายใต้สูญญากาศที่อุณหภูมิ 70 องศา C สารสกัดน้ำและที่40 ° C สารสกัดเอทานอลและน้ำ ตามลำดับ โดยใช้เครื่องระเหยสูญญากาศ ( genvac อิงค์ , NY , USA )สารสกัดเข้มข้นและเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 4 องศา C จนกระทั่งต่อมาใช้