Deriving sediment quality guideline

Deriving sediment quality guidelines (SQGs) for marine sediments is a difficult task. It will often be a trade off between reproducibility and relevance. One of the fundamental questions in ecotoxicology is to decide what one should measure to detect response in ecosystems exposed to human disturbance. In this paper we use field data to estimate threshold levels eliciting effects on soft bottom macrobenthos collected at different sediment types and depths on the Norwegian Continental Shelf and test these against natural levels occurring levels in reference conditions. SQGs are presented from multivariate analyses based on 121 gradients (represented with Ba, THC, Cd, Cu, Pb and Zn) incorporating more than 2000 species. Clear clusters with slightly disturbed communities related to contamination loadings were evident in 35% of the gradients. We found large variations in naturally occurring contamination concentrations and in the threshold levels electing effects on the fauna at different sediment types and depths. For example, an increase in depth of only 100 m can triple the Cu and Zn concentrations that elicit effects. Lowest background and threshold levels were found in shallow, sandy sediment. Our results suggest that current SQGs are too high. We hypothesised that setting a SQG of 4-times background concentrations will give sufficient protection for the fauna from metal contamination. The overall background concentration eliciting effects on metal was 3.6×.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทฯ ตะกอนคุณภาพแนวทาง (SQGs) สำหรับตะกอนทะเลเป็นงานยาก มันมักจะเป็นการค้าได้ปิดระหว่าง reproducibility ความเกี่ยวข้อง คำถามพื้นฐานใน ecotoxicology หนึ่งจะตัดสินใจหนึ่งควรประเมินการตอบสนองในระบบนิเวศสัมผัสรบกวนมนุษย์ ในเอกสารนี้ เราใช้ข้อมูลของเขตข้อมูลเพื่อประเมินระดับขีดจำกัด eliciting ผล macrobenthos ล่างนุ่มเก็บที่ความลึกและชนิดของตะกอนต่าง ๆ ในนอร์เวย์ยุโรปชั้น และทดสอบกับระดับธรรมชาติที่เกิดขึ้นระดับอ้างอิงเงื่อนไขเหล่านี้ SQGs จะนำเสนอจากการวิเคราะห์ตัวแปรพหุตามไล่ระดับสี 121 (แสดงกับ Ba, THC, Cd, Cu Pb และ Zn) เพจมากกว่า 2000 ชนิด คลัสเตอร์ที่ชัดเจนกับเล็กน้อยรบกวนชุมชนที่เกี่ยวข้องกับ loadings ปนใน 35% ของการไล่ระดับสีได้ เราพบความแตกต่างใหญ่ในธรรมชาติเกิดการปนเปื้อนความเข้มข้น ในระดับขีดจำกัด electing ผลสัตว์ชนิดตะกอนแตกต่างกันและความลึก ตัวอย่าง การเพิ่มความลึกเพียง 100 เมตรสามารถสามที่ Cu และ Zn ความเข้มข้นที่บอกผล ระดับพื้นและขีดจำกัดต่ำสุดพบในตะกอนน้ำตื้น ทราย ผลของเราแนะนำ SQGs ปัจจุบันสูงเกินไป เรา hypothesised ว่า ตั้ง SQG ของ 4 - เวลาพื้นหลังความเข้มข้นจะป้องกันสัตว์เพียงพอจากโลหะ Eliciting ผลโลหะเข้มข้นพื้นหลังโดยรวมถูก 3.6 ×.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

deriving หลักเกณฑ์คุณภาพตะกอน (SQGs) สำหรับตะกอนทะเลเป็นงานที่ยาก มันก็มักจะมีการค้าออกระหว่างการทำสำเนาและความเกี่ยวข้อง หนึ่งในคำถามพื้นฐานใน ecotoxicology คือการตัดสินใจว่าใครควรจะวัดในการตรวจสอบการตอบสนองในระบบนิเวศสัมผัสกับการรบกวนของมนุษย์ ในบทความนี้เราจะใช้ข้อมูลภาคสนามที่จะประเมินระดับเกณฑ์ทึ่งผลกระทบต่อสัตว์หน้าดินด้านล่างอ่อนที่เก็บรวบรวมตะกอนชนิดที่แตกต่างกันและความลึกในนอร์เวย์ไหล่ทวีปและการทดสอบเหล่านี้กับระดับที่เป็นธรรมชาติที่เกิดขึ้นในสภาวะที่ระดับอ้างอิง SQGs จะถูกนำเสนอจากหลายตัวแปรการวิเคราะห์บนพื้นฐานของการไล่ระดับสี 121 (แสดงกับบา THC, แคดเมียมทองแดงตะกั่วและสังกะสี) รวมกว่า 2,000 สปีชีส์ กลุ่มที่ชัดเจนกับชุมชนรบกวนเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับการปนเปื้อน loadings ชัดเจนใน 35% ของการไล่ระดับสี เราพบว่าการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในธรรมชาติที่เกิดขึ้นมีความเข้มข้นและการปนเปื้อนในระดับเกณฑ์เลือกตั้งผลกระทบต่อสัตว์ที่ประเภทตะกอนที่แตกต่างกันและความลึก ตัวอย่างเช่นการเพิ่มขึ้นของความลึกเพียง 100 เมตรสามารถสามความเข้มข้นของทองแดงและสังกะสีที่ล้วงเอาผลกระทบ พื้นหลังและเกณฑ์ระดับต่ำสุดที่พบในน้ำตื้นตะกอนทราย ผลของเราแสดงให้เห็นว่า SQGs ปัจจุบันสูงเกินไป เราสมมุติฐานว่าการตั้ง SQG 4 ครั้งความเข้มข้นของพื้นหลังจะให้การป้องกันที่เพียงพอสำหรับสัตว์จากการปนเปื้อนโลหะ ความเข้มข้นพื้นหลังโดยรวมทึ่งผลกระทบต่อโลหะเป็น 3.6 ×

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้แนวทางคุณภาพตะกอนดินตะกอนทะเล ( sqgs ) จะเป็นงานที่ยาก มันมักจะเป็นค้าออกระหว่างคาร์บอนและความเกี่ยวข้อง หนึ่งในคำถามพื้นฐานใน ecotoxicology คือการตัดสินใจในสิ่งที่ควรวัดเพื่อตรวจสอบการตอบสนองในระบบนิเวศได้รับการรบกวนของมนุษย์ในกระดาษนี้เราใช้ข้อมูลภาคสนามเพื่อประเมินเกณฑ์ระดับ eliciting ผลอ่อนด้านล่างมาโครเบนโทสเก็บที่แตกต่างกันประเภทและความลึกในดินตะกอนไหล่ทวีป นอร์เวย์ และทดสอบเหล่านี้กับระดับธรรมชาติที่เกิดขึ้นในระดับภาพอ้างอิง sqgs เสนอจากตัวแปรหลายตัวการวิเคราะห์ขึ้นอยู่กับ 121 ไล่สี ( แสดงกับ BA , THC , Cu , ซีดี ,ตะกั่ว และสังกะสี ) รวมมากกว่า 2 , 000 ชนิด กลุ่มที่ชัดเจนด้วยเล็กน้อยรบกวนชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการกระทำได้ชัดเจนใน 35% ของการไล่ระดับสี . เราพบขนาดใหญ่ในรูปแบบธรรมชาติที่เกิดการปนเปื้อนแบคทีเรียและในเกณฑ์ระดับเลือกผลกระทบต่อพืชที่แตกต่างกันประเภทของตะกอน และความลึก ตัวอย่างเช่นการเพิ่มความลึกของเพียง 100  สามารถสามเท่าของทองแดงและสังกะสีความเข้มข้นที่ศึกษาผลกระทบ ความเป็นมาและระดับต่ำสุดที่พบในระดับตื้น ตะกอนทราย จากผลการศึกษานี้ sqgs ในปัจจุบันสูงเกินไป วิชาที่เราตั้งค่าของพื้นหลัง sqg 4-times ) จะให้ความคุ้มครองที่เพียงพอสำหรับพืชจากการปนเปื้อนโลหะความเข้มข้นโดยรวมต่อโลหะพื้นหลัง eliciting 3.6 × .