Travel for sex: Long-range breeding

Travel for sex: Long-range breeding dispersal and winter haulout fidelity in southern sea lion males
Abstract
Southern sea lions (Otaria flavescens; SSLs) have a polygynous mating system and a prolonged social-sexual maturation period for males. Male haulouts are common in this species, with some very distant from central breeding rookeries, although the functions of these aggregations are not clearly understood. To estimate the potential connectivity between northern Argentina male colonies and breeding rookeries in Patagonia and Uruguay, we monitored the summer breeding activities and winter presence of 559 individually identified SSL males from haulouts in Mar del Plata and Quequén harbors. Our results confirm that male groups are formed by sexually active sea lions that show a strong annual connection with distant (up to 700 km) breeding colonies. Circa 70% of the marked males made long-distance round-trips (72 ± 26.7 days; n = 325) from northern Argentina to Patagonia and Uruguay, indicating a high degree of winter site fidelity. Mating activity was confirmed for 53% of the sea lions re-sighted in breeding colonies, with approximately 80% of them having central positions on the beach and holding harems of up to nine females. The chronology of this cycle is finely tuned with the onset of the breeding season, which may result in comparative advantages such as anticipating female arrival or a prolonged participation in mating activities. Our results suggest a model of male haulouts spatially segregated from the central breeding areas, but with a summer recurrent flow of animals that contributes a significant proportion of the male population of northern Patagonia and Uruguay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางสำหรับการมีเซ็กซ์: การกระจายพันธุ์ยาวช่วงฤดูหนาวและความจงรักภักดี haulout
ในทะเลทางตอนใต้ของสิงโตเพศบทคัดย่อสิงโตทะเลภาคใต้
(Otaria วัสเซนส์; SSLs) มีระบบการผสมพันธุ์ polygynous และระยะเวลาการเจริญเติบโตทางสังคมเป็นเวลานานทางเพศสำหรับเพศชาย haulouts ชายเป็นเรื่องธรรมดาในสายพันธุ์นี้มีบางส่วนที่ห่างไกลมากจาก rookeries พันธุ์กลางแม้ว่าการทำงานของการรวมเหล่านี้จะไม่ได้เข้าใจอย่างชัดเจน ในการประมาณการเชื่อมต่อระหว่างภาคเหนือที่มีศักยภาพอาร์เจนตินาอาณานิคมชายและ rookeries พันธุ์ใน Patagonia และอุรุกวัยเราตรวจสอบกิจกรรมการผสมพันธุ์ในช่วงฤดูร้อนและการปรากฏตัวของฤดูหนาว 559 ระบุเป็นรายบุคคลเพศ SSL จาก haulouts ใน Mar del Plata และท่าเรือQuequén ผลของเรายืนยันว่ากลุ่มชายที่เกิดขึ้นโดยสิงโตทะเลใช้งานทางเพศที่แสดงการเชื่อมต่อประจำปีที่แข็งแกร่งกับที่ห่างไกล (ไม่เกิน 700 กม.) อาณานิคมพันธุ์ ประมาณ 70% ของเพศชายทำเครื่องหมายที่ทำทางไกลรอบการเดินทาง (72 ± 26.7 วัน; n = 325) จากทางตอนเหนือของอาร์เจนตินาและอุรุกวัย Patagonia แสดงให้เห็นระดับสูงของความจงรักภักดีเว็บไซต์ในช่วงฤดูหนาว กิจกรรมจับคู่ได้รับการยืนยันสำหรับ 53% ของสิงโตทะเลอีกครั้งสายตาในอาณานิคมพันธุ์ที่มีประมาณ 80% ของพวกเขามีตำแหน่งกลางบนชายหาดและการถือครองแกร็ดได้ถึงเก้าหญิง เหตุการณ์ของวงจรนี้จะบ่มเพาะกับการโจมตีของฤดูผสมพันธุ์ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดข้อได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบเช่นที่คาดการณ์ไว้มาถึงหญิงหรือเป็นเวลานานมีส่วนร่วมในกิจกรรมการผสมพันธุ์ ผลของเราแสดงให้เห็นรูปแบบของชาย haulouts ตำแหน่งแยกจากพื้นที่เพาะพันธุ์กลาง แต่มีฤดูร้อนที่ไหลกำเริบของสัตว์ที่มีส่วนช่วยในสัดส่วนที่มีนัยสำคัญของประชากรชายของภาคเหนือของ Patagonia และอุรุกวัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินทางสำหรับเพศ : ช่วงยาวกระจายพันธุ์และฤดูหนาว haulout ความจงรักภักดีในภาคใต้ทะเลสิงโตทะเลตัวผู้

ใต้บทคัดย่อสิงโต ( otaria flavescens ; ssls ) มีระบบการผสมพันธุ์และสังคม polygynous นานช่วงการเจริญเติบโตทางเพศสำหรับผู้ชาย haulouts ชายทั่วไปในสายพันธุ์นี้ มีบาง ไกลมาก จากกลาง rookeries พันธุ์ ,แม้ว่าการทำงานของการรวมเหล่านี้จะไม่ชัดครับ ประเมินศักยภาพการเชื่อมต่อระหว่างอาร์เจนตินาชายอาณานิคมและพันธุ์ rookeries ใน Patagonia และอุรุกวัย เราตรวจสอบฤดูร้อนกิจกรรมและการแสดงพันธุ์ฤดูหนาวแต่ระบุแบบ SSL เพศชายจาก haulouts ใน Mar del Plata quequ é n และท่าเรือผลของเรายืนยันว่า กลุ่มชายที่รูปแบบโดยเพศสัมพันธ์ สิงโตทะเลที่แสดงการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งกับปีไกล ( ถึง 700 กม. ) อาณานิคมการผสมพันธุ์ ประมาณ 70% ของเครื่องหมายเพศชายทำให้ตลอดทริปทางไกล ( 72 ± 26.7 วัน ; n = 325 ) จากอาร์เจนตินา Patagonia และ อุรุกวัย แสดงระดับสูงของฤดูหนาวเว็บไซต์ความจงรักภักดีรุกกิจกรรมยืนยันว่า 53% ของสิงโตทะเลอีกครั้งเจอในอาณานิคมการผสมพันธุ์ มีประมาณ 80% ของพวกเขามีตำแหน่งกลางบนชายหาด และถือ harems ถึงเก้าคน ในเหตุการณ์ของรอบนี้จะปรับอย่างละเอียดกับการโจมตีของฤดูการผสมพันธุ์ซึ่งอาจส่งผลในการเปรียบเทียบข้อดี เช่น คาดหวังการมาถึงหรือการมีส่วนร่วมในกิจกรรมกลุ่มผสมพันธุ์ตัวเมีย จากผลการศึกษารูปแบบของ haulouts ชายเปลี่ยนแยกจากพื้นที่ผสมพันธุ์กลางฤดูร้อน แต่ด้วยงบไหลของสัตว์ที่คาดการณ์ส่วนใหญ่ของประชากรชายของทางเหนือ Patagonia และอุรุกวัย