56% of responses. Responses to ‘oth

56% of responses. Responses to ‘other’ were: hotel (2), on a plane, atuniversity, in a lift, at an exhibition, and at an event. There is somedebate about whether consumers feel self conscious about scanninga QR code in the street or in public spaces (ComScore, 2011; Okazaki,Hirose et al., (2011a), Okazaki, Navarro, et al. (2011b)), but on thebasis of the use statistics in Table 6, there is no evidence of suchconcerns amongst these UK consumers.Table 6 shows that the most common type of marketing materialused to access QR codes are magazine adverts with 60% of responsesand outdoor posters (56%). Responses to ‘other’ were: business card(5), beer mat, on another handset, on a powerpoint presentation,on a display window and on a parking metre.When QR code users were asked what would motivate themto scan a QR code again, all of the following suggested incentiveshad positive rating averages: ease of access, more information,mobile discounts and peer recommendations. Respondents alsoagreed that they would encourage their friends to scan QR codes(Table 7). This is in sharp contract to consumers’ responses to simi-lar questions for text messaging and other mobile communication,suggesting that QR codes may well be more successful as a mobilecommunication medium than SMS messaging.Table 7 illustrates that the same set of respondents disagreedthat scanning a QR code made them feel self-conscious (mean 2.43)or that pausing to access information on their phone was a problem(mean 2.78). In fact, the main perceived barrier was that QR codes‘don’t offer any benefit or incentive’. 63% either strongly agreed ortended to agree with this statement. Some also thought that QRcode technology was awkward to use (mean 3.0).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

56% ของคำตอบ ได้คำตอบ 'อื่นๆ': โรงแรม (2), เครื่องบิน atuniversity ในลิฟท์ นิทรรศการ และ ในงาน มี somedebate เกี่ยวกับว่าผู้บริโภครู้สึกว่าตนเองมีสติเกี่ยวกับรหัส QR scanninga ในถนน หรือพื้นที่สาธารณะ (ComScore, 2011 Okazaki, Hirose et al., (2011a), Okazaki, Navarro, et al. (2011b)), แต่ใน thebasis สถิติใช้ในตาราง 6 มีความ suchconcerns ท่ามกลางผู้บริโภคเหล่านี้สหราชอาณาจักรตาราง 6 แสดงว่า ทั่ว materialused การตลาดเพื่อเข้าถึงรหัส QR จะโฆษณานิตยสารกับ 60% ของ responsesand กลางโปสเตอร์ (56%) ได้คำตอบ 'อื่นๆ': card(5) ธุรกิจ เสื่อเบียร์ บนโทรศัพท์มือถืออื่น ในงานนำเสนอ powerpoint แสดงหน้าต่าง และ บนเมตรจอดรถเมื่อผู้ใช้รหัส QR ที่ถามการที่จะจูงใจ themto สแกน QR เป็นรหัสอีก ค่าเฉลี่ยคะแนนบวก incentiveshad ที่แนะนำต่อไปนี้ทั้งหมด: ความสะดวกในการเข้า ข้อมูลเพิ่มเติม ส่วนลดมือถือ และแนะนำเพื่อน Alsoagreed ตอบว่า พวกเขาจะสนับสนุนให้เพื่อนสแกนรหัส QR (ตาราง 7) นี้เป็นสัญญาคมเพื่อตอบสนองผู้บริโภค simi lar คำถามสำหรับข้อความข้อความและโทรศัพท์อื่น ๆ แนะนำที่ รหัส QR อาจจะดีขึ้นประสบความสำเร็จเป็นสื่อ mobilecommunication กว่าการส่งข้อความ SMSตาราง 7 แสดงว่า ผู้ตอบ disagreedthat สแกนรหัส QR ชุดเดียวกันทำให้พวกเขารู้สึกประหม่า (ค่าเฉลี่ย 2.43) หรือว่า หยุดการเข้าถึงข้อมูลบนโทรศัพท์ของพวกเขามีปัญหา (ค่าเฉลี่ย 2.78) ในความเป็นจริง หลักการรับรู้อุปสรรคถูก codes'don QR นั้นไม่มีประโยชน์ใด ๆ หรือจูงใจ ' 63% หรือขอตกลง ortended ให้ตรงกับคำสั่งนี้ บางคนยังคิดว่า เทคโนโลยี QRcode ถูกรวมไปถึงใช้ (หมายถึง 3.0)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

56% ของการตอบสนอง คำตอบที่ 'อื่น ๆ ' คือโรงแรม (2), บนเครื่องบิน, atuniversity ในลิฟท์ที่จัดแสดงนิทรรศการและในเหตุการณ์ มี somedebate เกี่ยวกับว่าผู้บริโภครู้สึกว่าตนเองตระหนักเกี่ยวกับ scanninga รหัส QR ในถนนหรือในที่สาธารณะ (ComScore, 2011; โอกาซากิ, Hirose และคณะ (2011a), โอกาซากิวาร์, et al (2011b)..) แต่ใน thebasis การใช้สถิติในตารางที่ 6 ไม่มีหลักฐานของ suchconcerns หมู่เหล่านี้สหราชอาณาจักร consumers.Table 6 แสดงให้เห็นว่าชนิดที่พบบ่อยที่สุดของการตลาด materialused การเข้าถึงรหัส QR เป็นมือนิตยสารที่มี 60% ของผู้โพสต์กลางแจ้ง responsesand (56%) คำตอบที่ 'อื่น ๆ ' คือนามบัตร (5), เสื่อเบียร์บนโทรศัพท์มือถืออื่นในงานนำเสนอ PowerPoint บนหน้าจอแสดงผลและที่จอดรถ metre.When QR รหัสผู้ใช้ถูกถามสิ่งที่จะกระตุ้นให้ themto สแกนรหัส QR อีกครั้ง ทั้งหมดดังต่อไปนี้ข้อเสนอแนะ incentiveshad ค่าเฉลี่ยคะแนนบวก: ความสะดวกในการเข้าถึงข้อมูลเพิ่มเติมส่วนลดมือถือและคำแนะนำเพื่อน ผู้ตอบแบบสอบถาม alsoagreed ว่าพวกเขาจะส่งเสริมให้เพื่อนของพวกเขาในการสแกนรหัส QR (ตารางที่ 7) นี่คือในสัญญาคมชัดในการตอบสนองของผู้บริโภคคำถามกึ่ง-Lar สำหรับการส่งข้อความและการสื่อสารมือถืออื่น ๆ บอกว่ารหัส QR ดีอาจจะประสบความสำเร็จมากขึ้นเป็นสื่อ mobilecommunication กว่า SMS messaging.Table 7 แสดงให้เห็นว่าชุดเดียวกันของผู้ตอบแบบสอบถามสแกน disagreedthat รหัส QR ทำให้พวกเขารู้สึกประหม่า (ค่าเฉลี่ย 2.43) หรือหยุดการเข้าถึงข้อมูลบนโทรศัพท์มือถือของพวกเขาถูกปัญหา (ค่าเฉลี่ย 2.78) ในความเป็นจริงการรับรู้อุปสรรคหลักคือการที่ QR codes'don't มีผลประโยชน์ใด ๆ หรือแรงจูงใจ ' 63% ทั้งเห็นด้วยอย่างมาก ortended จะเห็นด้วยกับคำสั่งนี้ บางคนก็คิดว่าเทคโนโลยี QRCode เป็นที่น่าอึดอัดใจที่จะใช้ (ค่าเฉลี่ย 3.0)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

56% ของการตอบสนอง การตอบสนองต่อ ' อื่น ๆ ' : โรงแรม ( 2 ) , บนเครื่องบิน , atuniversity ในยก ที่จัดแสดงนิทรรศการและกิจกรรม มี somedebate ว่าผู้บริโภครู้สึกว่าตนเองตระหนักเกี่ยวกับ scanninga รหัส QR บนถนนหรือในที่สาธารณะ ( comScore , 2011 ; โอคาซากิ ฮิโรเซะ et al . , ( 2011a ) , โอกาซากิ , Navarro , et al . ( 2011b ) ) แต่เมื่อใช้สถิติแบบตารางที่ 6ไม่มีหลักฐานของ suchconcerns ในหมู่ผู้บริโภค UK เหล่านี้ ตารางที่ 6 แสดงให้เห็นว่า ชนิดที่พบมากที่สุดของ materialused การตลาดเข้าถึงรหัส QR เป็นนิตยสารโฆษณากับ 60% ของโปสเตอร์สระ responsesand ( 56 ) การตอบสนองต่อ ' อื่น ๆ ' : นามบัตร ( 5 ) , เสื่อเบียร์ บนเครื่องอื่นบน PowerPoint งานนำเสนอบนจอหน้าต่างและบนที่จอดรถเมตรเมื่อผู้ใช้รหัส QR ถูกถามสิ่งที่จะกระตุ้นให้สามารถสแกนรหัส QR อีกครั้ง ทั้งหมดต่อไปนี้ แนะนำ incentiveshad ค่าเฉลี่ยคะแนนบวก ความสะดวกในการเข้าถึง ข้อมูลเพิ่มเติม , ส่วนลดมือถือ และแนะนำเพื่อน ผู้ตอบ alsoagreed ว่าพวกเขาจะสนับสนุนให้เพื่อนของพวกเขาในการสแกนรหัส QR ( ตารางที่ 7 )นี้เป็นคมสัญญาการตอบสนองของผู้บริโภคที่จะ Simi lar คำถามสำหรับการส่งข้อความและการสื่อสารเคลื่อนที่อื่น ๆแนะนำว่า รหัส QR อาจจะประสบความสำเร็จมากกว่าเป็น mobilecommunication ขนาดกลางกว่า SMS ส่งข้อความ ตารางที่ 7 แสดงให้เห็นว่าชุดเดียวกันของผู้ตอบแบบสอบถาม disagreedthat สแกนรหัส QR ทำให้เขารู้สึกประหม่า ( หมายถึง 243 ) หรือการเข้าถึงข้อมูลในโทรศัพท์ของพวกเขาเป็นปัญหา ( ค่าเฉลี่ย 2.78 ) ในความเป็นจริง การรับรู้อุปสรรคหลักคือ QR codes'don ไม่ได้ให้ประโยชน์ใด ๆหรือจูงใจ ' 63 % เหมือนกัน เห็นด้วย ortended เห็นด้วยกับคำกล่าวนี้ บางคนยังคิดว่าต้องรู้สึกอึดอัดใจที่จะใช้เทคโนโลยี ( 3.0 )