Ten years have passed since the fal

Ten years have passed since the fall of Troy, and the Greek hero Odysseus still has not returned to his kingdom in Ithaca. A large and rowdy mob of suitors who have overrun Odysseus’s palace and pillaged his land continue to court his wife, Penelope. She has remained faithful to Odysseus. Prince Telemachus, Odysseus’s son, wants desperately to throw them out but does not have the confidence or experience to fight them. One of the suitors, Antinous, plans to assassinate the young prince, eliminating the only opposition to their dominion over the palace.
Unknown to the suitors, Odysseus is still alive. The beautiful nymph Calypso, possessed by love for him, has imprisoned him on her island, Ogygia. He longs to return to his wife and son, but he has no ship or crew to help him escape. While the gods and goddesses of Mount Olympus debate Odysseus’s future, Athena, Odysseus’s strongest supporter among the gods, resolves to help Telemachus. Disguised as a friend of the prince’s grandfather, Laertes, she convinces the prince to call a meeting of the assembly at which he reproaches the suitors. Athena also prepares him for a great journey to Pylos and Sparta, where the kings Nestor and Menelaus, Odysseus’s companions during the war, inform him that Odysseus is alive and trapped on Calypso’s island. Telemachus makes plans to return home, while, back in Ithaca, Antinous and the other suitors prepare an ambush to kill him when he reaches port.
On Mount Olympus, Zeus sends Hermes to rescue Odysseus from Calypso. Hermes persuades Calypso to let Odysseus build a ship and leave. The homesick hero sets sail, but when Poseidon, god of the sea, finds him sailing home, he sends a storm to wreck Odysseus’s ship. Poseidon has harbored a bitter grudge against Odysseus since the hero blinded his son, the Cyclops Polyphemus, earlier in his travels. Athena intervenes to save Odysseus from Poseidon’s wrath, and the beleaguered king lands at Scheria, home of the Phaeacians. Nausicaa, the Phaeacian princess, shows him to the royal palace, and Odysseus receives a warm welcome from the king and queen. When he identifies himself as Odysseus, his hosts, who have heard of his exploits at Troy, are stunned. They promise to give him safe passage to Ithaca, but first they beg to hear the story of his adventures.
Odysseus spends the night describing the fantastic chain of events leading up to his arrival on Calypso’s island. He recounts his trip to the Land of the Lotus Eaters, his battle with Polyphemus the Cyclops, his love affair with the witch-goddess Circe, his temptation by the deadly Sirens, his journey into Hades to consult the prophet Tiresias, and his fight with the sea monster Scylla. When he finishes his story, the Phaeacians return Odysseus to Ithaca, where he seeks out the hut of his faithful swineherd, Eumaeus. Though Athena has disguised Odysseus as a beggar, Eumaeus warmly receives and nourishes him in the hut. He soon encounters Telemachus, who has returned from Pylos and Sparta despite the suitors’ ambush, and reveals to him his true identity. Odysseus and Telemachus devise a plan to massacre the suitors and regain control of Ithaca.
When Odysseus arrives at the palace the next day, still disguised as a beggar, he endures abuse and insults from the suitors. The only person who recognizes him is his old nurse, Eurycleia, but she swears not to disclose his secret. Penelope takes an interest in this strange beggar, suspecting that he might be her long-lost husband. Quite crafty herself, Penelope organizes an archery contest the following day and promises to marry any man who can string Odysseus’s great bow and fire an arrow through a row of twelve axes—a feat that only Odysseus has ever been able to accomplish. At the contest, each suitor tries to string the bow and fails. Odysseus steps up to the bow and, with little effort, fires an arrow through all twelve axes. He then turns the bow on the suitors. He and Telemachus, assisted by a few faithful servants, kill every last suitor.
Odysseus reveals himself to the entire palace and reunites with his loving Penelope. He travels to the outskirts of Ithaca to see his aging father, Laertes. They come under attack from the vengeful family members of the dead suitors, but Laertes, reinvigorated by his son’s return, successfully kills Antinous’s father and puts a stop to the attack. Zeus dispatches Athena to restore peace. With his power secure and his family reunited, Odysseus’s long ordeal comes to an end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบปีแล้วตั้งแต่การล่มสลายของทรอย และวีรบุรุษกรีกโอดิสเซียสยังไม่กลับสู่พระราชอาณาจักรใน Ithaca ม็อบที่ใหญ่ และมากของ suitors ผู้เกินพาของโอดิสเซียส และ pillaged แผ่นดิน ต่อศาลภรรยา Penelope เธอมียังคงซื่อสัตย์กับโอดิสเซียส เจ้าชาย Telemachus บุตรชายของโอดิสเซียส อยากโยนออก แต่ไม่มีความมั่นใจหรือประสบการณ์ในการต่อสู้กับพวกเขา หนึ่งของ suitors, Antinous แผนลอบสังหารเจ้าชายหนุ่ม ขจัดการต่อต้านของประเทศราชพาเพียง
รู้จักกับ suitors โอดิสเซียสจะยังมีชีวิตอยู่ นางงามปโซ่ มอบความรักให้เขา มีจำคุกเป็นเวลาเขาบนเกาะของเธอ Ogygia เขา longs กลับไปภรรยาและลูกชายของเขา แต่เขาไม่มีเรือหรือลูกเรือเพื่อช่วยเขาหลบหนี ในขณะที่พระเจ้าและ goddesses ของยอดเขาโอลิมปัสอภิปรายโอดิสเซียสของอนาคต อธีนา ผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของโอดิสเซียสระหว่างเทพเจ้า แก้เพื่อช่วย Telemachus ปลอมแปลงให้เป็นเพื่อนของปู่ของเจ้าชาย Laertes เขา convinces เจ้าจะเรียกประชุมสภาที่เขา reproaches suitors ที่ อธีนายังเตรียมเขาสำหรับการเดินทางสะดวก Pylos และบอกเล่า การที่กษัตริย์ส์เนสทอร์และ Menelaus สหายของโอดิสเซียสในระหว่างสงคราม แจ้งเขาว่า โอดิสเซียสมีชีวิตชีวา และติดอยู่บนเกาะของคาลิปโซ Telemachus ทำให้แผนการกลับบ้าน ขณะที่ กลับ Ithaca Antinous และ suitors ที่เตรียมการมาฆ่าเขาเมื่อเขาถึงพอร์ตได้
บนภูเขาโอลิมปัส ซุสส่งเฮอร์เมสเพื่อช่วยเหลือโอดิสเซียสจากคาลิปโซ Hermes persuades คาลิปโซโอดิสเซียสสร้างเรือ และปล่อยให้ พระเอกเมนูชุดเซล แต่เมื่อเขาล่องหน้าแรกพบโพไซดอน ทะเล พระ เขาได้ส่งพายุการก่อวินาศกรรมเรือของโอดิสเซียส โพไซดอนมี harbored โกรธขมกับโอดิสเซียสตั้งแต่พระเอกไร้เหตุผลบุตร Polyphemus ไซคลอปส์ ก่อนหน้านี้ในการเดินทางของเขา เด็น intervenes บันทึกโอดิสเซียสจากอาชญาของโพไซดอน และพระ beleaguered ที่ดินที่ Scheria, Phaeacians บ้าน Nausicaa เจ้าหญิง Phaeacian แสดงเขาหลวง และโอดิสเซียสได้รับการต้อนรับจากในหลวงและราชินี เมื่อเขาระบุตัวเองเป็นโอดิสเซียส โฮสต์ของเขา ที่ได้ยินจากประโยชน์ของทรอย จะตกตะลึงไป พวกเขาสัญญาว่า จะให้เขาเส้นทางปลอดภัยกับ Ithaca แต่ก่อน จะขอฟังเรื่องราวของการผจญภัยของเขา
โอดิสเซียสใช้อธิบายห่วงโซ่ยอดเยี่ยมของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การมาของเขาบนเกาะของคาลิปโซคืน เขา recounts ของเขาเดินทางไปยังที่ดินของ Eaters โลตัส เขาต่อสู้กับไซคลอปส์ เรื่องความรักของเขากับแม่มดเทพเจ้าแห่ง Circe เขาทดลอง โดยเรนส์ร้ายแรง การเดินทางของเขาเป็นฮาเดสปรึกษา Tiresias ผู้เผยพระวจนะ และเขาต่อสู้กับสัตว์ประหลาดทะเล Scylla Polyphemus เมื่อเขาเสร็จเรื่องของเขา ที่ Phaeacians กลับโอดิสเซียสไป Ithaca ซึ่งเขาหาฮัทของเขาซื่อสัตย์ swineherd, Eumaeus แม้ว่าอธีนาได้ปลอมแปลงโอดิสเซียสเป็นขอทาน Eumaeus รับอย่างอบอุ่น และลเซี่ยมบำรุงเขาในฮัท เขาเร็ว ๆ นี้พบ Telemachus ผู้ที่ได้กลับมาจาก Pylos และบอกเล่าแม้มาของ suitors และพบว่า เขาเป็นตัวตนของเขา โอดิสเซียสและ Telemachus ประดิษฐ์แผน การ massacre suitors ที่สามารถควบคุมของ Ithaca
โอดิสเซียสเมื่อมาถึงพาเลสในวันถัดไป เขายัง ปลอมแปลงเป็นขอทาน endures ละเมิด และดูหมิ่นจาก suitors ที่ ผู้เดียวที่รู้จักเขาเป็นพยาบาลเก่าของเขา Eurycleia แต่เธอสาบานต่อสมัยไม่ให้เปิดเผยความลับ Penelope ใช้ความสนใจในนี้แปลกคนขอทาน suspecting ว่า เขาอาจเป็นสามีหายไปนาน Crafty ค่อนข้างตัวเอง Penelope จัดการแข่งขันยิงธนูในวันต่อไปนี้ และสัญญาจะแต่งงานกับคนที่สามารถสตริงที่ดีของโอดิสเซียสโบว์ และไฟลูกศรผ่านแถวสิบสองแกน – เพลงที่โอดิสเซียสเท่ามีเคยได้ทำ ในการประกวด suitor แต่ละพยายามสตริโบว์ล และล้มเหลว โอดิสเซียสต่อค่าโบว์ล แล้ว ด้วยความพยายามน้อย แรกลูกศรผ่านแกนทั้งหมด 12 เขาเปิดโบว์ล suitors ที่แล้ว เขาและ Telemachus ช่วยข้าราชการซื่อสัตย์ไม่กี่ ฆ่าล้วน suitor.
เปิดเผยตัวเองเพื่อพาทั้งโอดิสเซียส และ reunites กับ Penelope รักของเขา เขาเดินทางไปน่า Ithaca ดูอายุบิดา Laertes พวกเขามาภายใต้การโจมตีจากครอบครัวพยาบาทของ suitors ตาย แต่ Laertes reinvigorated ด้วยลูกของเขากลับ สำเร็จฆ่า Antinous ของพ่อ และทำให้การหยุดการโจมตี ซุสจัดส่งเด็นเพื่อคืนความสงบสุข ด้วยอำนาจทางและครอบครัวที่ทูล การทรมานยาวของโอดิสเซียสมายุติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบปีผ่านไปนับตั้งแต่การล่มสลายของทรอยและวีรบุรุษกรีก Odysseus ยังไม่ได้กลับไปที่อาณาจักรของเขาในอิธาก้า ฝูงชนขนาดใหญ่และนักเลงของคู่ครองที่มีการบุกรุกวัง Odysseus และปล้นแผ่นดินของเขายังคงศาลภรรยาของเพเนโลพีของเขา เธอยังคงซื่อสัตย์ต่อ Odysseus เจ้าชายเทเลลูกชายของ Odysseus ต้องการอย่างยิ่งที่จะโยนพวกเขาออกมา แต่ไม่ได้มีความมั่นใจหรือประสบการณ์ในการต่อสู้กับพวกเขา หนึ่งในคู่ครอง, โนอุวางแผนที่จะลอบสังหารเจ้าชายหนุ่มกำจัดฝ่ายค้านเท่านั้นที่จะมีอำนาจของพวกเขาผ่านพระราชวัง
รู้จักกับคู่ครอง, Odysseus ยังมีชีวิตอยู่ ผีที่สวยงาม Calypso, ครอบงำโดยความรักของเขาได้เขาถูกขังอยู่บนเกาะ, Ogygia เธอ เขาปรารถนาที่จะกลับไปที่ภรรยาและบุตรชายของเขา แต่เขามีเรือหรือลูกเรือที่จะช่วยให้เขาหนี ในขณะที่เหล่าทวยเทพและเทพธิดาแห่งอนาคตภูเขาโอลิมปัอภิปราย Odysseus ของ Athena, ผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่ง Odysseus ในหมู่พระเจ้าช่วยแก้ปัญหาที่จะช่วยให้เทเล ปลอมตัวเป็นเพื่อนของเจ้าชายปู่ Laertes เธอปลอบเจ้าชายที่จะเรียกประชุมในการชุมนุมที่เขาเยาะเย้ยคู่ครอง Athena ยังเตรียมเขาสำหรับการเดินทางที่ดีในการไพลและสปาร์ตาที่กษัตริย์เนสเตอร์และเมเนลอสหาย Odysseus ในช่วงสงครามบอกว่า Odysseus มีชีวิตอยู่และถูกขังอยู่บนเกาะของคาลิปโซ่ เทเลมาทำให้แผนการที่จะกลับบ้านในขณะที่กลับมาอยู่ในอิธาก้าโนอุสและคู่ครองอื่น ๆ เตรียมซุ่มโจมตีที่จะฆ่าเขาเมื่อเขามาถึงท่าเรือ
บนภูเขาโอลิมปัซุสส่งสาส์นไปช่วย Odysseus จากคาลิปโซ่ เฮอร์เนลล์คาลิปโซ่ที่จะปล่อยให้ Odysseus สร้างเรือและปล่อยให้ พระเอกคิดถึงบ้านออกเรือ แต่เมื่อโพไซดอนเทพเจ้าแห่งทะเลพบว่าเขาแล่นบ้านเขาส่งพายุจะทำลายเรือ Odysseus ของ โพไซดอนได้เก็บงำความแค้นขมกับ Odysseus ตั้งแต่พระเอกตาบอดลูกชายของเขาไซคลอปส์ฟืก่อนหน้านี้ในการเดินทางของเขา Athena แทรกแซงเพื่อบันทึก Odysseus จากโพไซดอนโกรธและดินแดนของกษัตริย์ล้อมที่ Scheria บ้านของ Phaeacians Nausicaa, เจ้าหญิง Phaeacian แสดงให้เห็นว่าเขาไปที่พระราชวังและ Odysseus ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากพระมหากษัตริย์และพระราชินี เมื่อเขาระบุว่าตัวเองเป็น Odysseus ครอบครัวของเขาที่เคยได้ยินของการหาประโยชน์ของเขาที่ทรอยเป็นตะลึง พวกเขาสัญญาที่จะทำให้เขาปลอดภัยทางอิธาก้า แต่แรกที่พวกเขาขอที่จะได้ยินเรื่องราวของการผจญภัยของเขา
Odysseus ใช้เวลาทั้งคืนอธิบายห่วงโซ่ที่ยอดเยี่ยมของเหตุการณ์ที่นำมาสู่การมาถึงของเขาบนเกาะของคาลิปโซ่ เขาเล่าการเดินทางของเขาไปยังดินแดนของโลตัสเสพต่อสู้กับฟืไซคลอปส์, เรื่องความรักของเขากับแม่มดเทพธิดาไซซี, สิ่งล่อใจของเขาโดยไซเรนร้ายแรง, การเดินทางของเขาลงไปในนรกเพื่อให้คำปรึกษาผู้เผยพระวจนะ Tiresias และการต่อสู้ของเขากับ สัตว์ทะเลสกิลลา เมื่อเขาเสร็จสิ้นเรื่องราวของเขา Phaeacians กลับ Odysseus ไปกล่อมที่เขาพยายามออกกระท่อมของ Swineherd ซื่อสัตย์ของเขา Eumaeus แม้ว่า Athena ได้ปลอมตัวเป็นขอทาน Odysseus, Eumaeus อย่างอบอุ่นที่ได้รับและบำรุงเขาในกระท่อม ไม่ช้าเขาก็พบเทเลที่ได้กลับมาจากไพลและสปาร์ตาแม้จะมีการซุ่มโจมตีคู่ครอง 'และเผยให้เห็นตัวตนของเขาที่แท้จริงของเขา Odysseus และเทเลประดิษฐ์วางแผนที่จะสังหารหมู่คู่ครองและฟื้นการควบคุมของอิธาคา
Odysseus เมื่อมาถึงที่พระราชวังในวันรุ่งขึ้นยังคงปลอมตัวเป็นขอทานเขายังคงเสพติดและด่าจากคู่ครอง เพียงคนเดียวที่ตระหนักถึงเขาเป็นพยาบาลเก่าของเขา Eurycleia แต่เธอสาบานที่จะไม่เปิดเผยความลับของเขา เพเนโลพีเกิดความสนใจในการขอทานแปลกนี้สงสัยว่าเขาอาจจะเป็นสามีในระยะยาวหายไปของเธอ ค่อนข้างมีฝีมือตัวเองเพเนโลพีจัดประกวดยิงธนูในวันรุ่งขึ้นและสัญญาว่าจะแต่งงานกับชายคนหนึ่งที่สามารถสตริง Odysseus ของคันธนูที่ดีใด ๆ และยิงลูกศรที่ผ่านแถวของสิบสองแกนสำเร็จว่ามีเพียง Odysseus เคยได้รับสามารถที่จะประสบความสำเร็จ ในการแข่งขันแต่ละแฟนพยายามที่จะสายธนูและล้มเหลว Odysseus ก้าวขึ้นบันไดไปที่หัวเรือและมีความพยายามน้อย, ไฟลูกศรผ่านทุกสิบสองแกน จากนั้นเขาก็หันหัวเรือในคู่ครอง เขาและเทเลความช่วยเหลือจากคนรับใช้ไม่กี่ซื่อสัตย์ฆ่าทุกแฟนสุดท้าย
Odysseus เผยให้เห็นตัวเองกับพระราชวังทั้งหมดและได้พบกับเพเนโลพีรักของเขา เขาเดินทางไปยังชานอิธาก้าที่จะเห็นพ่ออายุ Laertes ของเขา พวกเขามาอยู่ภายใต้การโจมตีจากสมาชิกในครอบครัวพยาบาทของคู่ครองตาย แต่ Laertes, reinvigorated ด้วยการกลับมาของลูกชายของเขาประสบความสำเร็จฆ่าพ่อของโนอุสและทำให้หยุดการโจมตี ซุสยื้อ Athena เพื่อเรียกคืนความสงบสุข ด้วยพลังของเขาปลอดภัยและครอบครัวของเขากลับมารวมตัว, ความเจ็บปวดนาน Odysseus ของมาถึงจุดสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบปีผ่านไปนับตั้งแต่การล่มสลายของทรอยกับกรีกวีรบุรุษ Odysseus ยังไม่ได้กลับไปที่อาณาจักรของเขาในอิธาก้า ขนาดใหญ่และ rowdy ม็อบของโจทก์ที่ได้บุกรุก Odysseus วังและปล้นสะดมแผ่นดินของเขาต่อศาล ภรรยา เพเนโลปี้ เธอยังคงซื่อสัตย์กับ Odysseus . เจ้าชายเทเลมาคัส Odysseus , ลูก ,อยากเหลือเกินที่จะโยนพวกเขาออก แต่ไม่มีความมั่นใจ หรือ ประสบการณ์ เพื่อต่อสู้กับพวกเขา หนึ่งใน antinous จีบ , , แผนลอบสังหารเจ้าชายหนุ่มไม่เพียงการต่อต้านอำนาจของตนเหนือพระราชวัง
ไม่รู้จักกับ suitors Odysseus , ยังมีชีวิตอยู่ ที่คาลิปโซ่ นางไม้สวยงาม , ครอบงำโดยรักเขาได้กักขังเขา บนเกาะ เธอ ogygia .เขาปรารถนาที่จะกลับกับภรรยาและลูกชายของเขา แต่เขาไม่มีเรือหรือลูกเรือช่วยเขาหนี ในขณะที่เทพและเทพธิดาของยอดเขาโอลิมปัสอภิปราย Odysseus ในอนาคตของ อาเธน่า Odysseus เป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งในพระเจ้า จะช่วยแก้ ช่วยเทเลมาคัส . ปลอมตัวเป็น เพื่อน ของ ปู่ ของ laertes เจ้าชาย ,เธอแนะนำให้เจ้าชายเรียกประชุมสภาที่ซึ่งเขากล่าวโทษพวกโจทก์ Athena ยังเตรียมเขาสำหรับการเดินทางที่ยอดเยี่ยมและ pylos สปาร์ตา ที่กษัตริย์เมเนเลอัสและ companions Odysseus ในช่วงสงคราม แจ้งเขาว่า Odysseus มีชีวิตอยู่และติดอยู่บนเกาะ Calypso . เทเลมาคัส ทำให้แผนการที่จะกลับบ้าน ขณะกลับจากอิธาก้าantinous และ suitors อื่นเตรียมซุ่มโจมตีฆ่าเขาเมื่อเขาไปถึงท่าเรือ
บนยอดเขาโอลิมปัส ซุสส่งเมสช่วย Odysseus จากคาลิปโซ่ เฮอร์เมสชวนคาลิปโซ่ให้ Odysseus สร้างเรือและออกจาก พระเอกคิดถึงบ้านชุดแล่นเรือ แต่เมื่อโพไซดอน เทพเจ้าแห่งท้องทะเล พบเขาที่บ้าน เรือใบ เขาส่งพายุซากเรือ Odysseus .โพไซดอน harbored แค้นขมขื่นกับ Odysseus ตั้งแต่พระเอกตาบอด ลูกชายของเขา , ไซคลอปส์ Polyphemus , ก่อนหน้านี้ในการเดินทางของเขา อาเธน่าแทรกแซงช่วย Odysseus จากความพิโรธของเทพโพไซดอน และ beleaguered กษัตริย์ดินแดนที่ scheria บ้านของเฟเซียน . Nausicaa , phaeacian เจ้าหญิง เขาแสดงให้เห็นถึงวังหลวงและ Odysseus ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากราชาและราชินีเมื่อเขาระบุตัวเองเป็น Odysseus โฮสต์ของเขา ที่เคยได้ยินพฤติกรรมของเขาที่ทรอย เป็นงง พวกเขาสัญญาว่าจะให้ความปลอดภัยไปยังอิธาก้า แต่ตอนแรกเขาขอฟังเรื่องราวของการผจญภัยของเขา .
Odysseus ค้างคืนอธิบายห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่ยอดเยี่ยมถึงการมาถึงของเขาบนเกาะ Calypso . เขาพูดถึงการเดินทางไปยังดินแดนของโลตัส กินนะการต่อสู้ของเขากับ Polyphemus ทั้งไซคลอปส์ ความรักของเขากับนางฟ้าแม่มด Circe , สิ่งล่อใจของเขาด้วยเสียงมรณะ การเดินทางของเขาลงในนรกเพื่อปรึกษาศาสดาไทเรซิอัสและเขาต่อสู้กับปีศาจทะเลซิลล่า เมื่อเขาเสร็จเรื่องของเขา , เฟเซียนกลับ Odysseus กับ Ithaca ซึ่งเขาจะหากระท่อมของคนเลี้ยงหมู eumaeus ซื่อสัตย์ของเขา , .แม้ว่า Athena ปลอมตัว Odysseus เป็นขอทาน eumaeus อย่างอบอุ่น ได้รับและให้เขาในกระท่อม ทันทีที่เขาพบเทเลมาคัส ที่ได้กลับมาจากไพลูซและสปาต้า แม้โจทก์ ' ซุ่ม และพบเขาตัวตนที่แท้จริงของเขา Odysseus และ เทเลมาคัสประดิษฐ์แผนการสังหารหมู่ที่เหมาะสมและสามารถควบคุมธาก้า .
เมื่อ Odysseus มาถึงที่พระราชวังในวันรุ่งขึ้นยังปลอมตัวเป็นขอทาน เขาย่อมถูกทำร้ายและดูถูกจากโจทก์ คนที่รู้จักเขาเป็นพยาบาล eurycleia เก่าของเขา แต่เธอสาบานที่จะไม่เปิดเผยความลับของเขา เพเนโลปี้ จะสนใจขอทานนี้แปลก สงสัยว่าเขาอาจเป็นสามีของเธอหายไปนาน . ค่อนข้างเจ้าเล่ห์ ฆ่าตัวตายเพเนโลปี้ จัดงานการยิงธนูในวันรุ่งขึ้น และสัญญาว่า จะแต่งงานกับชายใดที่สามารถสตริง Odysseus เยี่ยมคำนับและยิงลูกศรผ่านแถวของสิบสอง axes-a feat ที่ Odysseus ได้เคยสามารถที่จะบรรลุ ในการประกวดแต่ละโจทก์พยายามขึงเชือก และล้มเหลว Odysseus ขั้นตอนขึ้นอยู่กับธนูและมีความพยายามน้อย ไฟลูกศรผ่านแกน 12 ทั้งหมดจากนั้นเขาก็กลายเป็นคันธนูในโจทก์ เขา และ เทเลมาคัสช่วยโดยเป็นผู้รับใช้ที่สัตย์ซื่อน้อย ฆ่าทุกๆคน ผู้ฟ้องร้อง
Odysseus เปิดเผยตัวเองไปทั้งวัง และได้พบกับกับเพเนโลปี้ที่รักของเขา เขาเดินทางไปยังเขตชานเมืองของ Ithaca เห็นพ่อ อายุของเขา laertes . พวกเขามาภายใต้การโจมตีจากอาฆาตครอบครัวของโจทก์ แต่ laertes , ตาย ,reinvigorated โดยลูกชายของเขากลับเรียบร้อยแล้ว ฆ่าพ่อ antinous และทำให้หยุดการโจมตี ซูสส่ง Athena และเรียกคืนความสงบสุข ด้วยอำนาจของเขา และครอบครัวของเขา การรวมตัวกันของ Odysseus , การทรมานมาถึงจุดสิ้นสุด .