In 2011, Transnet identified four k

In 2011, Transnet identified four key risk areas that negatively
influence its volumes: operational efficiencies, financial
performance, safety and human capital (Transnet 2011:128):
• The first area, productivity efficiency risk, relates to the
ageing rolling stock and infrastructure, which has
resulted in Transnet not being able to move its planned
volumes. This has reduced its operating efficiencies and
increased its revenue loss.
• The second area, human capital risk (competency), implies
that they have a shortage of skills in their workforce,
which has led to poor organisational performance.
• The third area, industrial relations risk, refers specifically to
the strike actions experienced in 2010, which hampered
its ability to deliver.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2011, Transnet ระบุความเสี่ยงหลักสี่พื้นที่ที่ส่งผลเสียอิทธิพลของไดรฟ์ข้อมูล: ประสิทธิภาพการดำเนินงาน การเงินประสิทธิภาพ ความปลอดภัย และทุนมนุษย์ (Transnet 2011:128):•พื้นที่แรก ความเสี่ยงผลผลิตประสิทธิภาพ เกี่ยวข้องกับการอายุหุ้นกลิ้งและโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งมีส่งผลให้ Transnet ไม่สามารถย้ายที่วางแผนไว้ไดรฟ์ข้อมูล นี้ได้มีลดประสิทธิภาพการปฏิบัติงาน และเพิ่มการสูญเสียรายได้•พื้นที่ที่สอง ความเสี่ยงทุนมนุษย์ (ความสามารถ), หมายถึงว่า มีการขาดแคลนทักษะในแรงงานของพวกเขาซึ่งได้นำไป organisational ประสิทธิภาพต่ำ•พื้นที่สาม ความเสี่ยงสัมพันธ์อุตสาหกรรม อ้างถึงโดยเฉพาะการนัดหยุดงานมีประสบการณ์ใน 2010 ซึ่งขัดขวางความสามารถในการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2011 Transnet ระบุสี่พื้นที่เสี่ยงที่สำคัญที่มีผลเสีย
มีผลต่อปริมาณของมันประสิทธิภาพการดำเนินงานทางการเงิน
ประสิทธิภาพความปลอดภัยและทุนมนุษย์ (Transnet 2011: 128):
•พื้นที่แรกมีความเสี่ยงที่มีประสิทธิภาพการผลิตที่เกี่ยวข้องกับ
หุ้นกลิ้งอายุและโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งได้
ผลใน Transnet ไม่สามารถที่จะย้ายการวางแผน
ปริมาณ นี้ได้ลดประสิทธิภาพการดำเนินงานและ
เพิ่มการสูญเสียรายได้.
•พื้นที่ที่สองความเสี่ยงทุนมนุษย์ (ความสามารถ) ก็หมายความ
ว่าพวกเขามีปัญหาการขาดแคลนทักษะในแรงงานของพวกเขา
ซึ่งได้นำไปสู่ผลการดำเนินงานขององค์กรที่ไม่ดี.
•พื้นที่สามอุตสาหกรรม ความเสี่ยงสัมพันธ์หมายถึงเฉพาะ
การดำเนินการนัดหยุดงานที่มีประสบการณ์ในปี 2010 ซึ่งขัดขวาง
ความสามารถในการส่งมอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2011 , บริการพื้นที่เสี่ยงที่ระบุสี่คีย์ทางซ้าย
อิทธิพลของปริมาณ : ประสิทธิภาพการดําเนินงานทางการเงิน
, ความปลอดภัยและทุนมนุษย์ ( บริการ 2011:128 ) :
- พื้นที่แรกเสี่ยงประสิทธิภาพผลผลิต เกี่ยวข้องกับ
อายุกลิ้งหุ้นและโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งมี
ให้บริการไม่สามารถย้ายของ วางแผน
ไดรฟ์นี้มีการขยายงานและเพิ่มประสิทธิภาพ ลดการสูญเสียรายได้ของ
.
- พื้นที่ที่สอง ความเสี่ยง ทุนมนุษย์ ( Competency ) หมายถึง
ที่พวกเขามีปัญหาการขาดแคลนทักษะแรงงานของตน ซึ่งได้นำผลงาน

แต่ละองค์กรยากจน พื้นที่ที่สามารแรงงานสัมพันธ์ , หมายถึงเฉพาะ

ตีการกระทำที่มีประสบการณ์ในปี 2010 ซึ่งนับเป็น
ความสามารถในการส่งมอบ