As the door opened Weed and Seo Yoo

As the door opened Weed and Seo Yoon entered her house.
“Please have this while you ask all your questions. You mustn’t skip your meals when you are young.”
The food Fabiane brought them was poached potatoes!


Completing quests in Serabourg Castle blessed them with meals. Truthfully, one of the most developed businesses in Serabourg Castle was the food industry. There wasn’t any old traditional food but the restaurants, steakhouses, and seafood buffets were famous. Through the development of a Chef’s daring menu, they could even open a speciality restaurant serving monsters as food.


“Nom nom, this is shockingly good.”
“It’s nice to see you eating it deliciously. I have plenty of potatoes so eat as much as you want.”
“Is it too much to ask if you could pack some for the road?”
“I heard you are quite a famous adventurer… it won’t be a problem to pack you a basket.”
Even while sharing such conversation, Weed was peeling off the potatoes skin fast like a ghost.


_________________________________________


TL Note:
Woodsorrel or 사랑초 in korean might be a double meaning. As (사랑)초 means (love) and also the meaning behind the flower is ‘늘 당신과 함께 하겠습니다’ or ‘Always with you’

-- Previous Ch 6 Next Ch 8 --

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นประตูเปิด วัชพืชและโซจินเกสท์เข้าบ้าน "กรุณาได้นี้ในขณะที่คุณถามคำถามของคุณทั้งหมด คุณจะข้ามการรับประทานอาหารเมื่อคุณหนุ่ม"Fabiane มาให้ก็มันฝรั่งทอดน้ำ จบเควสในปราสาท Serabourg พรให้อาหาร ดี ๆ ธุรกิจพัฒนามากที่สุดในปราสาท Serabourg หนึ่งอุตสาหกรรมอาหาร ไม่มีอาหารใด ๆ เก่า แต่ร้านอาหาร steakhouses และบุฟเฟ่ต์อาหารทะเลมีชื่อเสียง ผ่านการพัฒนาเมนูของเชฟกล้าหาญ พวกเขาจะสามารถเปิดเป็นพิเศษอาหารมอนสเตอร์เป็นอาหาร "นมนม นี้เป็นดี shockingly""ได้ดูคุณกินใจดี มีมากมายมันจึง กินมากเท่าที่คุณต้องการ""มันมากเกินไปจะถามถ้า คุณได้บรรจุบางอยู่? ""ผมได้ยินคุณจะเป็นนักผจญภัยที่มีชื่อเสียง...ไม่มีปัญหาในการบรรจุตะกร้า"แม้ในขณะที่ใช้ร่วมกันเช่นการสนทนา วัชพืชถูกปอกเปลือกออกผิวมันได้อย่างรวดเร็วเช่นผี _________________________________________หมายเหตุ TL:Woodsorrel หรือ사랑초ในเกาหลีอาจจะเป็นความหมายที่สอง หมายถึง초 (사랑) (ความรัก) และความหมายเบื้องหลังดอกไม้เป็น '늘당신과함께하겠습니다' หรือ 'เสมอกับคุณ'-ก่อนหน้านี้ Ch 6 ต่อ Ch 8-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นประตูเปิดวัชพืชและ Seo ยุนเข้าไปในบ้านของเธอ.
"ได้โปรดมีนี้ในขณะที่คุณถามคำถามของคุณทั้งหมด คุณไม่ต้องข้ามมื้ออาหารของคุณเมื่อคุณเป็นเด็ก. "
Fabiane อาหารนำพวกเขาถูกตุ๋นมันฝรั่ง! จบเควสใน Serabourg ปราสาทพวกเขามีความสุขกับอาหาร ตามความเป็นจริงหนึ่งในธุรกิจที่ได้รับการพัฒนามากที่สุดใน Serabourg ปราสาทอุตสาหกรรมอาหาร มีไม่ใด ๆ อาหารแบบดั้งเดิมเก่า แต่ร้านอาหาร steakhouses และบุฟเฟ่ต์อาหารทะเลที่มีชื่อเสียง ผ่านการพัฒนาเมนูกล้าหาญของเชฟที่พวกเขายังสามารถเปิดร้านอาหารที่ให้บริการพิเศษมอนสเตอร์ที่เป็นอาหาร. "Nom Nom นี้เป็นสิ่งที่ดีอย่างน่างงงวย." "มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นคุณรับประทานอาหารมันโอชะ ฉันมีความอุดมสมบูรณ์ของมันฝรั่งเพื่อให้กินได้มากเท่าที่คุณต้องการ. " "มันมากเกินไปที่จะถามว่าคุณสามารถแพ็คบางอย่างสำหรับถนนหรือไม่" "ผมได้ยินคุณจะค่อนข้างผจญภัยที่มีชื่อเสียง ... มันจะไม่เป็นปัญหาในการแพ็ค . คุณตะกร้า " ​​แม้ในขณะที่ร่วมการสนทนาดังกล่าววัชพืชถูกลอกออกผิวมันฝรั่งอย่างรวดเร็วเช่นผี. _________________________________________ TL หมายเหตุ: Woodsorrel หรือ 사 랑 초 ในเกาหลีอาจจะมีความหมายที่สอง ในฐานะที่เป็น ( 사 랑 ) 초 หมายความว่า (ความรัก) และยังมีความหมายที่อยู่เบื้องหลังดอกไม้คือ ' 늘 당 신 과 함 께 하 겠 습 니 다 ' หรือ 'เสมอกับคุณ- ก่อนหน้า Ch 6 ถัด Ch ที่ 8 -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นประตูเปิด วัชพืช และซอยุนเข้ามาในบ้านเธอ
" โปรดทั้งหมดของคุณในขณะที่คุณถามคำถาม อย่าข้ามมื้ออาหารของคุณเมื่อคุณเป็นเด็ก . "
fabiane นำมาเป็นอาหารตุ๋นมันฝรั่ง


จบเควสใน serabourg ปราสาทพร ด้วยอาหาร จริงหนึ่งของการพัฒนาธุรกิจส่วนใหญ่ใน serabourg ปราสาท คือ อุตสาหกรรมอาหารมีไม่ใด ๆแก่อาหารแบบดั้งเดิม แต่ร้านอาหารบุฟเฟ่ต์อาหารทะเล steakhouses และมีชื่อเสียง . ผ่านการพัฒนาของเชฟเมนูกล้าหาญ พวกเขาอาจจะเปิดเฉพาะมอนสเตอร์ที่เป็นร้านอาหารที่ให้บริการอาหาร


" Nom นี่น่า ดี "
" ดีใจที่ได้เห็นเธอกินอย่างเอร็ดอร่อย ผมมีมันฝรั่ง ดังนั้นกินให้มากเท่าที่คุณต้องการ "
." มันมากเกินไปที่จะถามว่าคุณสามารถแพ็คบางอย่างสำหรับถนน "
" ฉันได้ยินคุณเป็นนักผจญภัย . . . . . . . ที่มีชื่อเสียง มันไม่เป็นปัญหากับแพ็คคุณตะกร้า "
แม้ในขณะที่ใช้งานร่วมกันสนทนา เช่น วัชพืชก็ลอกมันฝรั่งผิวอย่างรวดเร็วเหมือนผี





_________________________________________ TL Note :
woodsorrel หรือ사랑초ในเกาหลีอาจจะมีความหมายสอง( 사랑 ) 초หมายความว่า ( ความรัก ) และความหมายที่อยู่เบื้องหลังดอกไม้ ' 늘당신과함께하겠습니다 ' หรือ ' เสมอกับคุณ

-- หน้า 8 --
6 CH CH ถัดไป