Supported by healthy public finance

Supported by healthy public finances, the Chief Executive, Mr Chui Sai On, today presented a budget for 2015 that would continue with the policy of helping to ease inflation and to share the results of economic development with every citizen of Macao.

Mr Chui also told the Legislative Assembly that the Policy Address for the fiscal year 2015 will be submitted to them by the new term Government in the first quarter of next year.

To ensure stability and stable development of the SAR, maintain normal operations of all public departments, and conform with requirements of law, the Government will formulate its budget for the fiscal year 2015 that includes the administrative expenses to maintain normal operations of all public departments, the expenses to be paid in the coming fiscal year as promised by the Government, and the funding for public work projects to be allocated by the first quarter of 2015.

Meanwhile, the Government would continue the tax waivers that were introduced 2014.

Mr Chui said the Government will continue to offer 30 per cent reduction in personal income tax for all employed residents with the basic allowance set at 144,000 patacas, continue to provide waivers of all business taxes, hawker licence fees, wet market stall rents, inspection and quarantine fees for live food, and stamp duty on life insurance, non-life insurance and bank service charges.

Businesses will continue to enjoy waivers of signboard taxes (excluding tobacco advertisements) and exemption from tourism tax for restaurants. Macao residents will continue to enjoy the waiver of real estate tax for the first 3,500 patacas. Profit tax allowance for businesses will be increased from 200,000 patacas to 300,000 patacas, while waivers of stamp duty on entrance passes and tickets for cultural and arts performances, exhibitions and entertainment programmes will continue.

Macao permanent residents buying residential properties for the first time will continue to enjoy waiver of real estate stamp duty.

The Government will continue with the 60 per cent rebate of the personal income tax paid by each Macao resident for 2014, subject to a ceiling of 12,000 patacas. All residents will receive their tax refund for 2013 and 2014 during 2015 and 2016 respectively. The implementation of the aforementioned tax cuts, waivers and rebates is expected to reduce Government tax revenues by 2.135 billion patacas.

Meanwhile, the Government will continue to provide fare concessions to public transport passengers, electricity bill subsidy for residential units, and financial assistance for disadvantaged families, the disabled and low-income full-time workers.

The Positive Life Programme and the Community Employment Assistance Scheme will continue to be implemented. Temporary housing subsidies will continue to be provided to eligible families on the waiting list for public housing. Eligible students and families will continue to receive educational subsidy and allowances for the 2014-2015 academic year. The Government will continue implementing the healthcare voucher scheme for the elderly and the second phase of the Continuing Education Programme.

After consulting the Civil Service Pay Council, the Government proposed to adjust upward each point on the civil service salary scale to 79 patacas starting next January, and will submit the bill to the Legislative Assembly for deliberation.

To ensure sustainable operation of the Social Security Fund, the Government will inject an extra 13.5 billion patacas into the Fund in 2015 as planned. Moreover, it will inject 10,000 patacas into the Provident Fund individual account of every eligible resident of the MSAR as start up infusion. The Government will continue to propose that an extra sum of 7,000 patacas from the fiscal surplus be injected into the Provident Fund individual account of every eligible resident in the coming year.

Mr Chui also proposed to continue implementing the Wealth Partaking Scheme in the coming year under which each permanent resident will receive 9,000 patacas, and each non-permanent resident 5,400 patacas. The Government also proposed to offer the old age allowance of 7,000 patacas to each eligible senior citizen. The above subsidies, allowances and wealth sharing will cost the Government 11.419 billion patacas. The Secretary for Economy and Finance will submit the budget for fiscal year 2015 to the Legislative Assembly on behalf of the Government.

Mr Chui said the overall economic development of the MSAR has maintained steady progress under joint efforts. As of September this year, the foreign reserves of the MSAR amounted to 129.2 billion patacas, while the basic reserve was 116.5 billion patacas, with excess reserves of 128.1 billion patacas. Upon the completion of the account closing procedures, the total excess reserves is expected to reach 224.4 billion patacas, thus establishing a strong financial basis for the Government to pursue future development and betterment of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุน โดยเงินสาธารณะเพื่อสุขภาพ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร นายทรายฉุยบน วันนี้แสดงงบประมาณสำหรับ 2015 ที่จะยังคงนโยบายในการช่วยบรรเทาภาวะเงินเฟ้อ และผลของการพัฒนาเศรษฐกิจร่วมกับประชาชนทุกคนของมาเก๊านายฉุยยังบอกให้สภานิติบัญญัติที่ อยู่นโยบายสำหรับปี 2015 จะส่งพวกเขา ด้วยคำใหม่รัฐบาลในไตรมาสแรกของปีถัดไปเพื่อให้ความมั่นคงและมีเสถียรภาพพัฒนา SAR รักษาการดำเนินงานปกติของหน่วยงานสาธารณะทั้งหมด และสอดคล้องกับข้อกำหนดของกฎหมาย รัฐบาลจะกำหนดงบประมาณสำหรับปี 2015 ที่มียในการรักษาการดำเนินงานปกติของหน่วยงานสาธารณะทั้งหมด ค่าใช้จ่ายที่ต้องชำระในปีที่ผ่านมาตามที่สัญญาไว้ โดยรัฐบาล และเงินทุนสำหรับโครงการงานสาธารณะการปันส่วน โดยไตรมาสแรกของปี 2558ในขณะเดียวกัน รัฐบาลจะยังคงสละภาษีที่นำ 2014นายฉุยกล่าวว่า รัฐบาลจะยังคงมีร้อยละ 30 ลดภาษีเงินได้บุคคลผู้อยู่อาศัยส่วนกับชุดพื้นฐานเผื่อที่ 144,000 สกุลดอลล่าร์ ทำให้สละของธุรกิจภาษี ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตรถเข็น ค่าเช่าแผงตลาด ตรวจสอบ และค่าธรรมเนียมการตรวจสอบสินค้าอาหารสด และค่าอากรแสตมป์บนประกันชีวิต ประกันชีวิตและธนาคารค่าบริการธุรกิจจะยังคงเพลิดเพลินกับการละเว้นภาษีป้าย (ยกเว้นโฆษณายาสูบ) และยกเว้นจากภาษีท่องเที่ยวร้านอาหาร ชาวมาเก๊าจะยังคงเพลิดเพลินกับการยกเว้นภาษีอสังหาริมทรัพย์สำหรับแรก 3,500 สกุลที่ดอลล่าร์ หักภาษีกำไรสำหรับธุรกิจจะเพิ่มขึ้นจาก 200,000 สกุลดอลล่าร์เป็นสกุลดอลล่าร์ 300,000 ในขณะที่สละอากรแสตมป์บนตั๋วและบัตรเข้าทางวัฒนธรรม และศิลปะการแสดง นิทรรศการ และโปรแกรมความบันเทิงจะยังคงผู้อยู่อาศัยถาวรมาเก๊าซื้ออาศัยครั้งแรกจะยังเพลิดเพลินกับการยกเว้นอากรแสตมป์อสังหาริมทรัพย์รัฐบาลจะดำเนินการกับเงินคืนร้อยละ 60 ของภาษีรายได้ส่วนบุคคลชำระ โดยมาเก๊าแต่ละถิ่น 2557 ภายใต้เพดานของสกุล 12,000 ดอลล่าร์ ต่อ ทุกคนจะได้รับคืนเงินภาษีของพวกเขาสำหรับ 2013 และ 2014 ระหว่าง 2558 และ 2559 ตามลำดับ การดำเนินการลดภาษีดังกล่าว การละเว้น และการคืนเงินคาดว่าจะลดรายได้ภาษีของภาครัฐ โดยสกุล 2.135 พันล้านดอลล่าร์ในขณะเดียวกัน รัฐบาลจะดำเนินการให้สัมปทานค่าโดยสารผู้โดยสารขนส่งสาธารณะ ไฟฟ้ารายการเงินอุดหนุนสำหรับยูนิต และความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับครอบครัวผู้ด้อยโอกาส ผู้ปฏิบัติงานเต็มเวลาที่ถูกปิดใช้งาน และมีรายได้ต่ำโปรแกรมชีวิตบวกและแผนงานการช่วยเหลืองานชุมชนจะยังดำเนินการ เงินอุดหนุนที่อยู่อาศัยชั่วคราวจะยังมีให้กับครอบครัวที่มีสิทธิ์ลงสำหรับการเคหะแห่งชาติ นักศึกษาและครอบครัวจะยังได้รับเบี้ยเลี้ยงและเงินอุดหนุนการศึกษาสำหรับปีการศึกษา 2557 2558 รัฐบาลจะดำเนินต่อการดำเนินโครงการสำคัญด้านการดูแลสุขภาพเพื่อผู้สูงอายุและระยะสองของโปรแกรมการศึกษาต่อเนื่องหลังจากปรึกษาสภาจ่ายพลเรือน รัฐบาลเสนอให้ปรับขึ้นแต่ละจุดบนมาตราส่วนเงินเดือนพลเรือนเพื่อสกุลดอลล่าร์ 79 เริ่มมกราคมถัดไป และจะส่งสูตรไปให้สภานิติบัญญัติสำหรับบริษัทฯเพื่อให้การดำเนินงานอย่างยั่งยืนของกองทุนประกันสังคม รัฐบาลจะใส่สกุลดอลล่าร์มี 13.5 พันล้านเพิ่มเข้ากองทุนในปี 2558 ตามแผน นอกจากนี้ มันจะฉีดยาสกุล 10,000 ดอลล่าร์ เข้ากองทุนแต่ละบัญชีของ resident ทุกสิทธิ์ของเขตปกครองพิเศษมาเก๊าเป็นเริ่มต้นแช่ รัฐบาลจะยังเสนอว่า การเสริมจำนวน 7,000 สกุลดอลล่าร์จากเกินดุลเงินฉีดเข้ากองทุนแต่ละบัญชีของ resident ทุกสิทธิ์ในปีที่ผ่านมานายฉุยยังเสนอเพื่อดำเนินต่อการใช้แบบแผนการกินให้ในปีที่ผ่านมาซึ่งแต่ละถิ่นที่อยู่ถาวรจะได้รับสกุล 9,000 ดอลล่าร์ และแต่ละไม่ถาวรอาศัย 5,400 สกุลดอลล่าร์ รัฐบาลยังได้เสนอเพื่อให้ผู้สูงอายุแต่ละสิทธิ์เผื่ออายุของสกุลดอลล่าร์ 7,000 ทุนรัฐบาลจะอุดหนุนข้างบน เงินและความมั่งคั่งร่วมกันสกุล 11.419 พันล้านดอลล่าร์ กระทรวงเศรษฐกิจและการเงินจะส่งงบประมาณประจำปี 2558 เพื่อให้สภานิติบัญญัติในนามของรัฐบาลนายฉุยกล่าวว่า การพัฒนาเศรษฐกิจโดยรวมของเขตปกครองพิเศษมาเก๊าที่ยังคงดำเนินภายใต้ความพยายามร่วมกัน ณ เดือนกันยายนปีนี้ เงินสำรองต่างประเทศของเขตปกครองพิเศษมาเก๊าที่เทกับ 129.2 ล้านปาตาการ์ ขณะพื้นฐานสำรอง สกุลดอลล่าร์ 116.5 พันล้าน มีสำรองส่วนเกินของสกุล 128.1 ล้านดอลล่าร์ เมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการปิดบัญชี คาดว่าสำรองส่วนเกินรวมถึงสกุลดอลล่าร์ 224.4 ล้าน การสร้างพื้นฐานทางการเงินแข็งแกร่งรัฐบาลจะดำเนินการพัฒนาในอนาคตและบุคลากรดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนับสนุนโดยการเงินของประชาชนที่มีสุขภาพดีประธานคณะกรรมการบริหารนาย Chui Sai On ในวันนี้นำเสนองบประมาณในปี 2015 ที่จะดำเนินการกับนโยบายในการช่วยบรรเทาภาวะเงินเฟ้อและการแบ่งปันผลของการพัฒนาเศรษฐกิจกับพลเมืองของมาเก๊าทุกที่. นาย Chui ยังบอก สภานิติบัญญัติว่าที่อยู่นโยบายสำหรับปี 2015 จะถูกส่งไปให้พวกเขาโดยรัฐบาลคำใหม่ในช่วงไตรมาสแรกของปีถัดไป. เพื่อให้มั่นใจเสถียรภาพและการพัฒนาที่มั่นคงของ SAR ในการดูแลรักษาการดำเนินงานปกติของหน่วยงานส่วนกลางทั้งหมดและสอดคล้อง กับความต้องการของกฎหมายรัฐบาลจะกำหนดงบประมาณสำหรับปีงบประมาณ 2015 ที่มีค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการในการรักษาการดำเนินงานปกติของหน่วยงานส่วนกลางทั้งหมดค่าใช้จ่ายที่จะต้องจ่ายในปีงบประมาณที่ผ่านมาตามที่สัญญาไว้โดยรัฐบาลและเงินทุนสำหรับ โครงการการทำงานของประชาชนที่จะได้รับการจัดสรรจากไตรมาสแรกของปี 2015 ในขณะเดียวกันรัฐบาลจะยังคงผ่อนผันภาษีที่ถูกนำมาปี 2014 นายจุ้ยกล่าวว่ารัฐบาลจะยังคงที่จะนำเสนอต่อการลดลงร้อยละ 30 ของภาษีรายได้ส่วนบุคคลสำหรับผู้อยู่อาศัยลูกจ้างทั้งหมดที่มี ค่าเผื่อพื้นฐานกำหนดไว้ที่ 144,000 ปาตากาส์ยังคงให้การยกเว้นภาษีธุรกิจทั้งหมดค่าธรรมเนียมใบอนุญาตหาบเร่เปียกค่าเช่าตลาดแผงลอยตรวจสอบและค่าธรรมเนียมการกักกันโรคสำหรับอาหารสดและอากรแสตมป์ในข้อหาประกันชีวิตประกันวินาศภัยและการให้บริการของธนาคาร. ธุรกิจ จะยังคงได้รับการยกเว้นภาษีป้าย (ไม่รวมโฆษณายาสูบ) และได้รับการยกเว้นภาษีจากการท่องเที่ยวสำหรับร้านอาหาร ที่อาศัยอยู่ในมาเก๊าจะยังคงสนุกกับการสละสิทธิ์ของภาษีอสังหาริมทรัพย์สำหรับ 3,500 ปาตากาส์ครั้งแรก ค่าเผื่อภาษีกำไรสำหรับธุรกิจจะเพิ่มขึ้นจาก 200,000 Patacas 300,000 ปาตาในขณะที่สละอากรแสตมป์บนผ่านทางเข้าและตั๋วสำหรับวัฒนธรรมและการแสดงศิลปะการจัดนิทรรศการและรายการบันเทิงจะยังคง. มาเก๊าถิ่นที่อยู่ถาวรการซื้อที่อยู่อาศัยเป็นครั้งแรกจะยังคง เพลิดเพลินไปกับการสละสิทธิ์ของอากรแสตมป์อสังหาริมทรัพย์. รัฐบาลจะดำเนินการกับร้อยละ 60 ต่อคืนภาษีรายได้ส่วนบุคคลที่จ่ายโดยแต่ละท้องถิ่นมาเก๊าสำหรับปี 2014 ภายใต้เพดาน 12,000 ปาตา ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดจะได้รับการคืนเงินภาษีของพวกเขาสำหรับปี 2013 และ 2014 ในระหว่าง 2015 และ 2016 ตามลำดับ การดำเนินการดังกล่าวภาษีตัดสละและส่วนลดคาดว่าจะลดภาษีรายได้ของรัฐบาลโดย 2135000000 ปาตา. ในขณะเดียวกันรัฐบาลจะยังคงให้สัมปทานค่าโดยสารให้กับผู้โดยสารขนส่งสาธารณะอุดหนุนค่าไฟฟ้าสำหรับหน่วยที่อยู่อาศัยและความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับผู้ด้อยโอกาส ครอบครัวคนพิการและมีรายได้ต่ำคนงานเต็มเวลา. โครงการบวกชีวิตและการให้ความช่วยเหลือการจ้างงานโครงการชุมชนจะยังคงที่จะดำเนินการ เงินอุดหนุนที่อยู่อาศัยชั่วคราวจะยังคงมีให้กับครอบครัวที่มีสิทธิ์ในรายการรอเพื่อที่อยู่อาศัยของประชาชน นักเรียนที่มีสิทธิ์และครอบครัวจะยังคงได้รับเงินอุดหนุนการศึกษาและค่าเผื่อปีการศึกษา 2014-2015 รัฐบาลจะยังคงดำเนินโครงการบัตรกำนัลการดูแลสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุและระยะที่สองของโครงการการศึกษาต่อเนื่อง. หลังจากปรึกษาราชการจ่ายสภารัฐบาลเสนอให้ปรับขึ้นจุดในระดับเงินเดือนข้าราชการพลเรือนในแต่ละ 79 ปาตากาส์เริ่มต้นในเดือนมกราคม และจะส่งใบเรียกเก็บเงินเข้าสู่สภานิติบัญญัติตรึกตรอง. เพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานที่ยั่งยืนของกองทุนประกันสังคมที่รัฐบาลจะฉีดเสริม 13500000000 ปาตากาส์เข้ากองทุนในปี 2015 ตามที่วางแผนไว้ นอกจากนี้ยังจะฉีด 10,000 ปาตาเข้าไปในบัญชีของแต่ละกองทุนสำรองเลี้ยงชีพของทุกถิ่นที่มีสิทธิ์ของการเป็น MSAR เริ่มต้นขึ้นแช่ รัฐบาลจะยังคงเสนอว่าผลรวมพิเศษ 7,000 ปาตากาส์จากการเกินดุลการคลังได้รับการฉีดเข้าไปในบัญชีของแต่ละกองทุนสำรองเลี้ยงชีพของทุกถิ่นที่มีสิทธิ์ในปีที่ผ่านมา. นาย Chui ยังเสนอที่จะยังคงดำเนินการ Partaking โครงการความมั่งคั่งในปีที่ผ่านมาภายใต้ ที่อยู่อาศัยในแต่ละถาวรจะได้รับ 9,000 ปาตากาส์และแต่ละถิ่นที่อยู่ไม่ถาวร 5,400 ปาตากาส์ นอกจากนี้รัฐบาลยังได้เสนอให้มีการตั้งค่าเผื่ออายุ 7,000 ปาตากาส์แต่ละพลเมืองอาวุโสที่มีสิทธิ์ ดังกล่าวข้างต้นเงินอุดหนุนค่าเบี้ยประชุมและความมั่งคั่งร่วมกันจะมีค่าใช้จ่ายรัฐบาล 11419000000 ปาตา ปลัดกระทรวงเศรษฐกิจและการคลังจะส่งงบประมาณสำหรับปีงบประมาณ 2015 เพื่อสภานิติบัญญัติในนามของรัฐบาล. นายจุ้ยกล่าวว่าการพัฒนาเศรษฐกิจโดยรวมของ MSAR ยังคงมีความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องภายใต้ความพยายามร่วมกัน ณ เดือนกันยายนปีนี้ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของ MSAR มีจำนวน 129,200,000,000 ปาตาในขณะที่สำรองพื้นฐาน 116,500,000,000 ปาตามีสำรองส่วนเกินของ 128100000000 ปาตา เมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการปิดบัญชีบัญชีที่สำรองส่วนเกินทั้งหมดคาดว่าจะถึง 224,400,000,000 ปาตาจึงสร้างพื้นฐานทางการเงินที่แข็งแกร่งสำหรับรัฐบาลในการดำเนินการพัฒนาในอนาคตและการที่ดีขึ้นของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนับสนุนการเงินสาธารณะสุขภาพ ผู้บริหาร นายชุย ไซ ในวันนี้จะเสนองบประมาณ 2015 ว่า จะดำเนินการกับนโยบายช่วยลดอัตราเงินเฟ้อและการแบ่งปันผลของการพัฒนาทางเศรษฐกิจของทุกพลเมืองของมาเก๊านายชุยบอกให้สภานิติบัญญัติที่ที่อยู่นโยบายปีงบประมาณ 2015 จะถูกส่งไปยังพวกเขาโดยรัฐบาลในระยะใหม่ในไตรมาสแรกของปีหน้าเพื่อให้มั่นใจเสถียรภาพและการพัฒนาที่มั่นคงของ SAR รักษาการดําเนินงานปกติของหน่วยงานภาครัฐทั้งหมด และสอดคล้องกับความต้องการของกฎหมาย รัฐบาลจะกำหนดงบประมาณของปีงบประมาณ 2015 ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายในการบริหารงาน เพื่อรักษาปกติของหน่วยงานภาครัฐทั้งหมด ค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายในมาในปีงบประมาณตามสัญญาโดย รัฐบาล และทุนสำหรับงานสาธารณะ โครงการที่จะได้รับการจัดสรร โดยไตรมาสแรกของปีขณะเดียวกันรัฐบาลจะยกเลิกภาษีที่ถูกแนะนำ 2014นายชุยกล่าวว่า รัฐบาลจะยังคงให้บริการ 30 บาท ลดลงร้อยละในภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาสำหรับจำนวนผู้อยู่อาศัยกับส่วนลดพื้นฐานไว้ที่ 144 , 000 ปาตากาส์ ต่อไปให้ยกเลิกภาษีธุรกิจ ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตหาบเร่ ค่าเช่าแผงลอยตลาด ตรวจสอบและกักกันโรคสำหรับค่าอาหาร และค่าอากรแสตมป์ในการประกันชีวิต โนนค่าใช้จ่ายประกันชีวิตและบริการธนาคารธุรกิจจะยังคงเพลิดเพลินกับการยกเลิกป้ายภาษี ( ไม่รวมโฆษณายาสูบ ) และได้รับการยกเว้นจากภาษีการท่องเที่ยวร้านอาหาร เขตบริหารพิเศษมาเก๊า ประชาชนจะยังคงเพลิดเพลินกับการยกเว้นภาษีอสังหาริมทรัพย์สำหรับ 3500 ปาตากาก่อน ภาษีกำไรบริษัทธุรกิจจะต้องเพิ่มขึ้นจาก 200000 ปาตากาส์ เพื่อ 300000 ปาตากาส์ ในขณะที่การยกเว้นอากรแสตมป์บนผ่านทางเข้าและตั๋วสำหรับการแสดงทางวัฒนธรรมและศิลปะ นิทรรศการ และรายการบันเทิงจะดำเนินต่อไปเขตบริหารพิเศษมาเก๊าผู้อยู่อาศัยถาวรซื้อที่อยู่อาศัยคุณสมบัติครั้งแรกจะยังคงเพลิดเพลินกับการสละสิทธิ์ของแสตมป์อสังหาริมทรัพย์ภาษีรัฐบาลจะดำเนินการต่อด้วยส่วนลดร้อยละ 60 ของภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาที่จ่ายโดยแต่ละเขตบริหารพิเศษมาเก๊ามีถิ่นที่อยู่สำหรับ 2014 ภายใต้เพดานที่ 12 , 000 ปาตากา . ประชาชนทุกคนจะได้รับคืนเงินภาษีของพวกเขาสำหรับ 2013 และ 2014 ใน 2015 และ 2016 ตามลำดับ การลดภาษีดังกล่าว คาดว่าจะลดการยกเว้นและลดรายได้ภาษีของรัฐบาล โดย 2.135 พันล้านปาตากา .ขณะเดียวกันรัฐบาลจะให้สัมปทานค่าโดยสารขนส่งสาธารณะผู้โดยสารอุดหนุนค่าไฟหน่วยที่อยู่อาศัยและความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับครอบครัวผู้ด้อยโอกาส ผู้พิการ ผู้มีรายได้น้อย คนงานเต็มเวลา .เป็นโครงการช่วยเหลือชีวิตและชุมชนการจ้างงานโครงการจะยังคงถูกนำมาใช้ เงินอุดหนุนที่อยู่อาศัยชั่วคราวจะให้ครอบครัวมีสิทธิในรายการรอสำหรับอาคารสาธารณะ นักเรียนที่มีสิทธิ์และครอบครัวจะได้รับเงินอุดหนุนและส่วนลดเพื่อการศึกษาสำหรับ 2014-2015 ปีการศึกษา รัฐบาลจะยังคงใช้รูปแบบการดูแลสุขภาพผู้สูงอายุและคูปองสำหรับระยะที่สองของการศึกษาโครงการหลังจากที่ปรึกษาราชการจ่ายให้สภาเสนอรัฐบาลปรับขึ้นแต่ละจุดบนเงินเดือนข้าราชการพลเรือน มาตรา 79 ปาตากาส์เริ่มมกราคมต่อไป และจะส่งบิลให้สภานิติบัญญัติเพื่อความรอบคอบเพื่อให้มั่นใจการดำเนินงานอย่างยั่งยืนของกองทุนประกันสังคม รัฐบาลจะอัดฉีดเพิ่มอีก 13.5 ล้านปาตากาส์เข้ากองทุนในปี 2015 ตามแผน นอกจากนี้ก็จะฉีด 10 , 000 ปาตากาส์เข้าบัญชีกองทุนสำรองเลี้ยงชีพบุคคลของทุกสิทธิที่อยู่อาศัยของ msar เป็นเริ่มต้น infusion รัฐบาลจะเสนอให้เพิ่มเงิน 7 , 000 ปาตากาส์จากเกินดุลการคลังจะฉีดเข้าไปในบัญชีกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ บุคคลทุกคนมีสิทธิในปีนี้ด้วยนายชุย ยังเสนอให้ยังคงใช้ความมั่งคั่ง partaking ในโครงการปีนี้ภายใต้ซึ่งแต่ละบุคคลผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรจะได้รับ 9 , 000 ปาตากาส์ และแต่ละที่ไม่ใช่ถิ่นที่อยู่ถาวร 5400 ปาตากา . รัฐบาลยังได้เสนอให้แก่เงิน 7000 ปาตากาส์แต่ละสิทธิพลเมืองอาวุโส . การอุดหนุนดังกล่าว เลือกแบ่งปันความมั่งคั่งจะ 11.419 ล้านปาตากาส์ ค่าใช้จ่ายของรัฐบาล รัฐมนตรีเศรษฐกิจและการคลัง จะเสนองบประมาณสำหรับปีงบประมาณ 2015 สภานิติบัญญัติในนามของรัฐบาลนายชุยกล่าวว่า การพัฒนาเศรษฐกิจโดยรวมของ msar ยังคงความคืบหน้าอย่างต่อเนื่อง ภายใต้ความพยายามร่วมกัน ในเดือนกันยายนปีนี้ เงินทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของ msar จำนวน 129.2 ล้านปาตากาส์ ในขณะที่สำรองพื้นฐานคือ 116.5 พันล้านปาตากาส์ กับขอสงวนส่วนเกิน 128.1 พันล้านปาตากา . เมื่อเสร็จจากขั้นตอนการปิดบัญชี รวมเกินสำรองคาดว่าจะถึง 224.4 ล้านปาตากาส์ ดังนั้นการสร้างพื้นฐานทางการเงินที่แข็งแกร่งสำหรับรัฐบาลที่จะติดตามการพัฒนาในอนาคตและการปรับปรุงของ