Jesse Aarons, the only boy in a fam

Jesse Aarons, the only boy in a family of five children, mostly ignored by the rest of the family. An artistic boy, Jesse feels that he disappoints his father, who he thinks doesn’t understand him, and that he is an outsider at school.
Things change when Leslie Burke moves in next door. Her parents are writers, and Leslie has grown up differently than most of her peers - for example, she doesn’t own a TV. Jesse and Leslie quickly become close friends. Jesse is able to share his love of art and drawing with Leslie, and Leslie is able to share her love of fantasy stories with him. They create an imaginary world past the creek that lines both their properties. The world is called Terabithia, and they rule over it, fighting against monsters and building self-confidence. It is the imaginary play that allows them to face real fears, such as family conflicts and the bullies at school.
Things change again, however, when Jesse goes to the National Gallery of Art one day with his music teacher. Leslie goes to Terabithia alone, using the rope swing over the creek as they always do. The rope breaks, however, and she drowns in the creek. Jesse makes a memorial wreath for Leslie, and builds a bridge over the creek. This allows him to take his younger sister into Terabithia, making her the new Queen and passing on the legacy that the two friends began.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจสซีอารอนส์ เด็กเฉพาะในครอบครัวของเด็ก 5 ละเว้น โดยส่วนเหลือของครอบครัวส่วนใหญ่ เด็กผู้ชายมีศิลปะ เจสซีรู้สึกว่า เขาลำบากบิดา ที่เขาคิดไม่เข้าใจเขา และว่า เขาจะเป็นบุคคลภายนอกที่โรงเรียนสิ่งที่เปลี่ยนแปลงเมื่อย้ายเลสลี่ลิตี้เบอร์กในประตูถัดไป พ่อแม่ของเธอเป็นนักเขียน และเลสลี่ได้โตขึ้นแตกต่างกันมากของเพื่อนเธอ - ตัว เธอไม่เป็นเจ้าของทีวี เจสซีและเลสลี่อย่างรวดเร็วกลายเป็น เพื่อนสนิท เจสซีร่วมรักศิลปะและการวาดภาพของเขากับเลสลี่ และเลสลี่ร่วมเรื่องราวแฟนตาซีรักเธอกับเขา พวกเขาสร้างโลกการจินตภาพครีกที่บรรทัดคุณสมบัติทั้งที่ผ่านมา โลกเรียกว่ามหัศจรรย์ และผู้ปกครองไว้ การต่อสู้กับมอนสเตอร์ และการสร้างความมั่นใจ เล่นจินตภาพที่ช่วยให้พวกเขาเผชิญกับความกลัวที่แท้จริง ความขัดแย้งในครอบครัวและ bullies โรงเรียน ได้สิ่งเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เมื่อเจสซีไปแกลลอรี่ศิลปะแห่งชาติวันหนึ่งกับครูเพลง เลสลี่ไปมหัศจรรย์โดยใช้แกว่งเชือกนั้นมักจะทำคนเดียว เชือกแบ่ง อย่างไรก็ตาม และเธอ drowns ในนั้น เจสซีให้พวงหรีดอนุสรณ์สถานเลสลี่ และสร้างสะพานเหนือนั้น นี้ช่วยให้เขามีน้องสาวของเขาเป็นมหัศจรรย์ ทำเธอราชินีใหม่ และผ่านการดั้งเดิมที่เพื่อนสองคนเริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจสซีแอรอน, เด็กผู้ชายคนเดียวในครอบครัวของเด็กทั้งห้าเป็นส่วนใหญ่ละเลยโดยส่วนที่เหลือของครอบครัว เด็กศิลปะเจสรู้สึกว่าเขาผิดหวังที่พ่อของเขาที่เขาคิดว่าไม่เข้าใจเขาและว่าเขาเป็นคนนอกที่โรงเรียน.
สิ่งที่เปลี่ยนแปลงเมื่อเลสลี่เบิร์คย้ายไปอยู่ประตูถัดไป พ่อแม่ของเธอเป็นนักเขียนและเลสลี่ได้เติบโตขึ้นแตกต่างกันกว่ามากที่สุดของเพื่อนของเธอ - ตัวอย่างเช่นเธอไม่ได้เป็นเจ้าของทีวี เจสและเลสลี่ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นเพื่อนสนิท เจสซีสามารถที่จะแบ่งปันความรักของเขาของศิลปะและการวาดภาพกับเลสลี่และเลสลี่สามารถที่จะแบ่งปันความรักของเธอในเรื่องจินตนาการกับเขา พวกเขาสร้างโลกจินตนาการที่ผ่านมาลำห้วยว่าสายคุณสมบัติของพวกเขาทั้งสอง โลกที่เรียกว่า Terabithia และพวกเขาครองมันต่อสู้กับมอนสเตอร์และสร้างความเชื่อมั่นในตนเอง มันเป็นจินตนาการการเล่นที่ช่วยให้พวกเขาที่จะเผชิญกับความกลัวที่แท้จริงเช่นความขัดแย้งในครอบครัวและรังแกที่โรงเรียน.
สิ่งที่เปลี่ยนแปลงอีกครั้ง แต่เมื่อเจสไปที่แกลเลอรี่ศิลปะแห่งชาติวันหนึ่งกับครูเพลงของเขา เลสลี่ไป Terabithia เพียงอย่างเดียวโดยใช้เชือกแกว่งเหนือลำห้วยที่พวกเขาเคยทำ แบ่งเชือกอย่างไรและเธอฟันฟางในลำห้วย เจสซี่ทำให้พวงมาลาที่ระลึกสำหรับเลสลี่และสร้างสะพานข้ามลำห้วย นี้จะช่วยให้เขาพาน้องสาวของเขาเข้าไปใน Terabithia ทำให้เธอราชินีใหม่และผ่านมรดกที่ว่าเพื่อนทั้งสองคนเริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจสซี่ แอรอน ลูกชายคนเดียวในครอบครัวของเด็กห้าคนส่วนใหญ่ไม่สนใจครอบครัว เด็กศิลปะ เจสซี่ รู้สึกว่า เขาผิดหวังกับ พ่อ ซึ่งเขาคิดว่า ไม่เข้าใจเขา และว่าเขาเป็นคนนอกโรงเรียน
สิ่งที่เปลี่ยนแปลงเมื่อเลสลี่ เบิร์กย้ายในประตูถัดไป พ่อแม่ของเธอเป็นนักเขียน และเลสลี่ โตขึ้นแตกต่างกว่ามากที่สุดของเพื่อนของเธอ - ตัวอย่างเธอไม่ได้เป็นเจ้าของทีวี เจสซีและเลสลี่กลายเป็นเพื่อนสนิท เจสซี่ ก็สามารถแบ่งปันความรักของเขาของศิลปะและการวาดภาพกับเลสลี่ เลสลี่ และสามารถแบ่งปันความรักของจินตนาการเรื่องราวกับเขา พวกเขาสร้างโลกในจินตนาการผ่านลำธารสายนั้นทั้งคุณสมบัติ โลกที่เรียกว่า ทีราบิเตีย และพวกเขาปกครองมัน ต่อสู้กับมอนสเตอร์และในอาคารมันเป็นจินตนาการ เล่นที่ช่วยให้พวกเขาที่จะเผชิญกับความกลัวที่แท้จริง เช่น ความขัดแย้งในครอบครัว และการแกล้งที่โรงเรียน
สิ่งที่เปลี่ยนแปลงอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เมื่อเจสซี่ไปหอศิลป์แห่งชาติของศิลปะ 1 วันกับครูดนตรีของเขา เลสลี่ไป Terabithia คนเดียว ใช้เชือกแกว่งเหนือลำธารเช่นที่พวกเขามักจะทำ เชือกขาด อย่างไรก็ตาม เธอจมอยู่ในลำห้วยเจสซี่ทำให้ระลึกถึงพวงหรีดสำหรับเลสลี่ และสร้างสะพานข้ามคลอง นี้ช่วยให้เขาพาน้องสาวของเขาไปทีราบิเตีย ทำให้เธอราชินีใหม่และส่งต่อมรดกที่เพื่อนทั้งสองเริ่ม .