Phase III Lost Decade and BeyondIn

Phase III Lost Decade and Beyond
In phase III (the 1990s and on), the Japanese economy struggled with the aftermath of the burst ‘bubble’. Excessive
investment, excessive employment, and excessive lending and over-borrowing that had piled up during the bubble
development period had resulted in excess capacity and mounting non-performing loans. The necessary stock adjustment
of this ‘excess’, however, has been delayed in consideration of job security. This delay in adjustment resulted in longlasting
stagnation, persistent deflation, and financial crises, in spite of massive expansion of government expenditures and
the money supply. This, in turn, created a public domestic debt overhang. In order for the Japanese economy to get out of
this trap, a comprehensive strategy and bold structural reforms are indispensable. The Japanese economy is in the middle
of a multi-pronged fight to (1) stop deflation, (2) reform the public sector and its budget, (3) resolve problems associated
with non-performing loans and stabilize the financial system, and (4) to stimulate business sector confidence through
regulatory reforms, tax reforms, and a conducive environment for technology development.
The Japanese society, facing a rapid aging of its now-declining population, is now also confronted with reform needs in its
social security system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะที่ III หายทศวรรษและอื่น ๆในระยะ III (ทศวรรษ 1990 และบน), เศรษฐกิจญี่ปุ่นต่อสู้กับผลพวงของระเบิด 'ฟองสบู่' มากเกินไปลงทุน การจ้าง งานมากเกินไป และมากเกินไป และให้ยืมมากกว่าที่มีคั่งระหว่างฟองระยะเวลาการพัฒนามีส่งผลให้กำลังการผลิตส่วนเกินและยึดอยคุณภาพ การปรับปรุงสินค้าที่จำเป็นนี้ 'ส่วนเกิน' อย่างไรก็ตาม ล่าช้าโดยคำนึงถึงความปลอดภัยของงาน หน่วงเวลาในการปรับปรุงนี้ส่งผลให้ยาวนานความเมื่อยล้า ภาวะเงินฝืดอย่างสม่ำเสมอ และ วิกฤตทางการเงิน แม้ มีการขยายตัวอย่างมากของค่าใช้จ่ายของรัฐบาล และการจัดหาเงิน นี้ ในการเปิด สร้างสิ่งที่แขวนอยู่หนี้สาธารณะภายในประเทศ เพื่อให้เศรษฐกิจของญี่ปุ่นจะได้รับจากกับดักนี้ กลยุทธ์ครอบคลุม และปฏิรูปโครงสร้างหนาขาดไม่ได้ เศรษฐกิจของญี่ปุ่นจะอยู่ตรงกลางของการต่อสู้หลายปฏบัติ (1) หยุดภาวะเงินฝืด (2) ปฏิรูปภาครัฐและงบประมาณ, (3) แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องไม่ใช่การเงิน และรักษาเสถียรภาพระบบการเงิน และ (4) เพื่อกระตุ้นความเชื่อมั่นของภาคธุรกิจผ่านกำกับดูแลการปฏิรูป ปฏิรูปภาษี และสภาพแวดล้อมที่เอื้อการพัฒนาเทคโนโลยีสังคมญี่ปุ่น หันหน้ามีริ้วรอยอย่างรวดเร็วของประชากรลดลงตอนนี้ ตอนนี้ยังต้องเผชิญกับความต้องการปฏิรูปการระบบประกันสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนที่สามทศวรรษ Lost and Beyond
ในขั้นตอนที่สาม (ปี 1990 และใน) เศรษฐกิจญี่ปุ่นต่อสู้กับผลพวงของการระเบิด 'ฟองฯ มากเกินไป
ลงทุนการจ้างงานมากเกินไปและการให้กู้ยืมเงินมากเกินไปและมากกว่าการกู้ยืมเงินที่ได้ซ้อนขึ้นมาในช่วงฟอง
ระยะเวลาการพัฒนามีผลในส่วนที่เกินความจุและการติดตั้งเงินให้สินเชื่อด้อยคุณภาพ การปรับสต็อกที่จำเป็น
นี้ 'ส่วนเกิน' แต่ได้รับล่าช้าในการพิจารณาของงานรักษาความปลอดภัย ความล่าช้าในการปรับตัวนี้ส่งผลให้ใน longlasting
ความเมื่อยล้าภาวะเงินฝืดถาวรและวิกฤตการณ์ทางการเงินในทั้งๆที่มีการขยายขนาดใหญ่ของค่าใช้จ่ายของรัฐบาลและ
ปริมาณเงิน นี้ในการเปิดสร้างแขวนหนี้สาธารณะในประเทศ เพื่อให้เศรษฐกิจญี่ปุ่นจะได้ออกจาก
กับดักนี้เป็นกลยุทธ์ที่ครอบคลุมและการปฏิรูปโครงสร้างตัวหนาที่ขาดไม่ได้ เศรษฐกิจญี่ปุ่นอยู่ในช่วงกลาง
ของการต่อสู้หลายง่าม (1) หยุดภาวะเงินฝืด (2) การปฏิรูปภาครัฐและงบประมาณ (3) แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้อง
กับสินเชื่อด้อยคุณภาพและรักษาเสถียรภาพของระบบการเงินและ ( 4) เพื่อกระตุ้นความเชื่อมั่นภาคธุรกิจผ่าน
การปฏิรูปการกำกับดูแลการปฏิรูปภาษีและสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการพัฒนาเทคโนโลยี.
สังคมญี่ปุ่นเผชิญริ้วรอยอย่างรวดเร็วของประชากรในขณะนี้ลดลงของมันคือตอนนี้ยังต้องเผชิญกับความต้องการของการปฏิรูปใน
ระบบประกันสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะที่ 3 ทศวรรษที่สูญหายและอื่นระยะที่ III ( 1990 ) , เศรษฐกิจญี่ปุ่นต่อสู้กับผลพวงของระเบิด " ฟอง " มากเกินไปการลงทุน การจ้างงานมากเกินไปและมากเกินไปและการกู้ยืมผ่านมีซ้อนขึ้นในฟองระยะเวลาการพัฒนามีผลในการผลิตส่วนเกิน และการด้อยคุณภาพ . การปรับหุ้นที่จําเป็นของ " ส่วนเกิน " อย่างไรก็ตาม มีความล่าช้าในการพิจารณาของงานรักษาความปลอดภัย ความล่าช้าในการปรับตัวนี้ส่งผลให้เกิด longlastingความเมื่อยล้า แบบถาวร ภาวะเงินฝืด และวิกฤตทางการเงิน แม้ว่าการใช้จ่ายของภาครัฐ และการขยายตัวมหาศาลการจัดหาเงิน นี้ในการเปิดสร้างแขวนหนี้สาธารณะภายในประเทศ . เพื่อให้เศรษฐกิจญี่ปุ่นออกจากกับดักนี้ เป็นกลยุทธ์ที่ครอบคลุมและการปฏิรูปโครงสร้างหนา จะขาดไม่ได้ เศรษฐกิจญี่ปุ่นอยู่ในกลางของหลายง่าม ( 1 ) หยุดต่อสู้กับภาวะเงินฝืด ( 2 ) การปฏิรูปภาคสาธารณะและงบประมาณ ( 3 ) ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับด้อยคุณภาพและความมั่นคงของระบบการเงิน และ ( 4 ) เพื่อกระตุ้นความเชื่อมั่นภาคธุรกิจผ่านการปฏิรูปกฎหมาย , การปฏิรูปภาษี และสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการพัฒนาเทคโนโลยีสังคมญี่ปุ่น ซึ่งอายุของประชากรลดลงอย่างรวดเร็วในตอนนี้ คือตอนนี้ยังเผชิญกับความต้องการของการปฏิรูประบบความมั่นคงทางสังคม