The Saudi government, which doesn’t

The Saudi government, which doesn’t have any outstanding international bonds, said it will choose from options including selling local and international debt and drawing from its reserves to finance an expected 2016 budget deficit of 326 billion riyals ($87 billion).
Proxy Debt
The bonds of state-controlled Saudi Electricity Co., used as a proxy for the government in the absence of any international sovereign debt, have tumbled as oil has retreated. The yield on the company’s $1.5 billion securities due April 2024 has surged 49 basis points since the start of the year to a record 4.6 percent on Monday. The extra yield investors demand to buy the debt instead of U.S. Treasuries of similar maturity rose to an all-time high.

Yield spread between Saudi Electricity’s bonds and U.S. Treasuries widened to a record.
“Rising spreads may have an impact on whether or not they come to the market,” Simond said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลซาอุ ซึ่งไม่มีพันธบัตรระหว่างประเทศใด ๆ ค้างชำระ กล่าวว่า มันจะเลือกจากตัวเลือกขายหนี้ใน และต่างประเทศ และรูปวาดจากทุนสำรองของการเงินการขาดดุลงบประมาณ 2016 ที่คาดไว้ของ riyals 326 ล้าน ($87 พันล้าน)หนี้ของพร็อกซีพันธบัตรของรัฐควบคุมซาไฟฟ้า Co. ใช้เป็นพร็อกซีสำหรับรัฐบาลในการขาดงานการนานาชาติหนี้ มี tumbled เป็นน้ำมันมีถอยกรูดอย่าง ผลตอบแทนของบริษัทหลักทรัพย์ $1.5 พันล้านครบกำหนดเดือน 2024 เมษายนในมีจากเพิ่มขึ้น 49 จุดพื้นฐานตั้งแต่เริ่มต้นปีกับเรกคอร์ด 4.6 เปอร์เซ็นต์จันทร์ ความต้องการนักลงทุนผลตอบแทนพิเศษซื้อหนี้แทนสหรัฐฯ.ที่ครบกำหนดคล้ายกุหลาบสูงสรุปการผลผลิตที่กระจายระหว่างซาอุไฟฟ้าพันธบัตรสหรัฐฯ. widened กับเรกคอร์ด"ไรซิ่งแพร่กระจายอาจมีผลกระทบด้านหรือไม่ก็มาตลาด Simond กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลซาอุดีอาระเบียซึ่งไม่ได้มีการออกพันธบัตรระหว่างประเทศที่โดดเด่นกล่าวว่าจะเลือกจากตัวเลือกรวมถึงการขายตราสารหนี้ในและต่างประเทศและการวาดภาพจากทุนสำรองเพื่อเป็นเงินทุนขาดดุลคาดว่างบประมาณ 2016 ของ 326000000000 Riyals ($ 87000000000).
พร็อกซี่หนี้
พันธบัตรของรัฐควบคุมซาอุดีอาระเบียไฟฟ้า จำกัด ใช้เป็นพร็อกซี่สำหรับรัฐบาลในกรณีที่ไม่มีหนี้ระหว่างประเทศใด ๆ ที่มีการร่วงลงเป็นน้ำมันได้ถอย อัตราผลตอบแทนของ บริษัท ที่ $ 1500000000 หลักทรัพย์เมษายน 2024 เนื่องจากได้ปรับตัวขึ้น 49 จุดพื้นฐานตั้งแต่เริ่มต้นของปีที่จะบันทึกร้อยละ 4.6 ในวันจันทร์ นักลงทุนผลตอบแทนพิเศษมีความต้องการที่จะซื้อหนี้แทนขุมคลังสหรัฐของการกำหนดที่คล้ายกันลุกขึ้นทุกเวลาสูง. การแพร่กระจายผลผลิตระหว่างพันธบัตรซาอุดีอาระเบียไฟฟ้าและขุมคลังสหรัฐเพิ่มขึ้นเป็นประวัติการณ์. "ขึ้นกระจายอาจมีผลกระทบต่อหรือไม่พวกเขา มาตลาด "Simond กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลซาอุฯ ซึ่งไม่ได้มีพันธบัตรระหว่างประเทศดีเด่น กล่าวว่า จะเลือกจากตัวเลือกรวมถึงการขายตราสารหนี้ทั้งในประเทศและต่างประเทศ และการวาดภาพจากขอสงวนเงินทุนคาดว่าจะขาดดุลงบประมาณของ riyals 2016 326 พันล้าน ( $ 87 พันล้าน ) .

หนี้พันธบัตรของรัฐประเทศพร็อกซี่ไฟฟ้า Co . ,ใช้เป็น proxy สำหรับรัฐบาลในการขาดงานของหนี้อธิปไตยระหว่างประเทศได้ทันที ขณะที่น้ำมันได้ล่าถอยไป อัตราผลตอบแทนของหลักทรัพย์บริษัท $ 1.5 พันล้านบาทเนื่องจากเมษายน 2024 ได้เพิ่มขึ้น 49 จุดพื้นฐานตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปีบันทึกร้อยละ 4.6 ในวันจันทร์ เพิ่มผลผลิต นักลงทุนต้องการซื้อหนี้แทนสหรัฐคลังของวัยที่คล้ายกันเพิ่มขึ้นถึงทุกเวลาสูง ผลผลิต

กระจายระหว่างพันธบัตรประเทศไฟฟ้าและขุมคลังสหรัฐโดยบันทึก .
" เพิ่มขึ้นกระจายอาจมีผลกระทบเกี่ยวกับหรือไม่พวกเขามาสู่ตลาด "
ไซเมินด์ กล่าว