AVNET is complaining that they have

AVNET is complaining that they have received a reel with Maxim SAP and TI (Texas Instrument)Shipping Label.
Did we send additional labels to AVNET for the Sales Order number 2840471 / 10?
Please conduct simulation and re-print the Picking and Shipping labels of the affected SO number to determine if there is any special label required for this shipment.

I will be requesting for the affected reel to determine the manufacturing label (covered by the SAP shipping Label) and the actual parts.
Please take note that the Sales order number is shipped directly to AVNET last 1/18/2016.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

AVNET บ่นว่า พวกเขาได้รับล้อแม็ก SAP และป้ายชื่อการจัดส่ง TI (เครื่องมือเท็กซัส)ได้เราส่งป้ายชื่อเพิ่มเติมไป AVNET สำหรับหมายเลขใบสั่งขาย 2840471 / 10 หรือไม่ กรุณาทำการจำลอง และการพิมพ์การเบิกสินค้าและจัดส่งของที่ได้รับผลกระทบเพื่อให้หมายเลขเพื่อตรวจสอบว่ามีฉลากพิเศษใด ๆ ที่จำเป็นสำหรับการจัดส่งนี้ ฉันจะเข้าขอม้วนได้รับผลกระทบเพื่อตรวจสอบฉลากผลิต (ครอบคลุม โดย SAP จัดส่งป้ายชื่อ) และชิ้นส่วนจริง โปรดใช้เวลาทราบว่า หมายเลขใบสั่งขายจัดส่งโดยตรงไปยัง AVNET ครั้งสุดท้าย 1/18/2016

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

AVNET จะบ่นว่าพวกเขาได้รับรีลกับ Maxim SAP และ TI (Texas Instrument) การจัดส่งสินค้าฉลาก.
เราไม่ส่งฉลากเพิ่มเติมเพื่อ AVNET สำหรับตัวเลขการสั่งซื้อการขาย 2840471/10?
โปรดดำเนินการจำลองและ re-พิมพ์การเลือกและการจัดส่งป้าย ดังนั้นจำนวนรับผลกระทบเพื่อตรวจสอบว่ามีฉลากพิเศษใด ๆ ที่จำเป็นสำหรับการจัดส่งนี้. ผมจะขอรีลได้รับผลกระทบในการกำหนดฉลากผลิต (ปกคลุมด้วยฉลาก SAP ค่าจัดส่ง) และชิ้นส่วนที่เกิดขึ้นจริง. โปรดทราบว่าใบสั่งขาย หมายเลขส่งตรงไปยัง AVNET 2016/01/18 สุดท้าย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

แอฟเน็ท บ่นว่าพวกเขาได้รับรีลกับ SAP Maxim และ TI ( Texas Instrument ) ฉลากการจัดส่งสินค้าเราได้ส่งป้ายเพิ่มเติมในคานส์สำหรับใบสั่งขายเบอร์ 2840471 / 10กรุณาทำการจำลองและพิมพ์เบิกและจัดส่งป้ายชื่อของผลกระทบ ดังนั้นตัวเลขเพื่อตรวจสอบว่ามีฉลากพิเศษใด ๆที่จำเป็นสำหรับสินค้านี้ผมจะขอผลรีลเพื่อศึกษาการผลิตฉลากหุ้มด้วยยางป้ายชื่อการจัดส่งสินค้า ) และส่วนที่เกิดขึ้นจริงโปรดทราบว่าหมายเลขใบสั่งขาย ส่งตรง เพื่อเสริมสร้างล่าสุด 1 / 18 / 2016 .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.