We're now at the Columbia Glacier i

We're now at the Columbia Glacier in Alaska. This is a view of what's called the calving face. This is what one of our cameras saw over the course of a few months. You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo-yo. That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating. To give you a little bit of a sense of scale, that calving face in this picture is about 325 feet tall. That's 32 stories. This is not a little cliff. This is like a major office building in an urban center. The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet. So there's a wall of ice a couple thousand feet deep going down to bedrock if the glacier's grounded on bedrock, and floating if it isn't.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตอนนี้ที่โคลัมเบียธารน้ำแข็งในอลาสกา นี่คือมุมมองของสิ่งที่เรียกว่าใบหน้าหลุด นี่คือสิ่งที่เป็นหนึ่งในกล้องของเราได้เห็นในช่วงไม่กี่เดือน คุณจะเห็นธารน้ำแข็งที่ไหลเข้ามาจากทางด้านขวาวางปิดลงไปในทะเลกล้องถ่ายภาพทุกชั่วโมง ถ้าคุณดูในพื้นหลังตรงกลางคุณจะเห็นใบหน้าหลุดตุ๊บป่องเช่น Yo-Yo นั่นหมายความว่าธารน้ำแข็งลอยและก็ไม่เสถียรและคุณจะได้เห็นผลของการลอยว่า เพื่อให้คุณนิด ๆ หน่อย ๆ ของความรู้สึกของขนาดที่ใบหน้าหลุดในภาพนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 325 ฟุตสูง นั่นเป็นเรื่องที่ 32 นี้ไม่ได้เป็นหน้าผาเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้เป็นเหมือนอาคารสำนักงานที่สำคัญในการเป็นศูนย์กลางเมือง ใบหน้าหลุดเป็นผนังที่น้ำแข็งที่มองเห็นได้หยุด แต่ในความเป็นจริงมันจะลดลงต่ำกว่าระดับน้ำทะเลอีกสองสามพันฟุต ดังนั้นจึงมีกำแพงน้ำแข็งสองพันฟุตลึกลงไปความจริงถ้าธารน้ำแข็งที่อยู่บนข้อเท็จจริงและลอยถ้ามันไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เราอยู่ที่โคลัมเบียธารน้ำแข็งในอลาสก้า นี่เป็นมุมมองของสิ่งที่เรียกว่า 305 หน้า นี่คือสิ่งที่หนึ่งของกล้องเราเห็นมากกว่าหลักสูตรของไม่กี่เดือน คุณจะเห็นธารน้ำแข็งที่ไหลจากขวา ลงสู่ทะเล ถ่ายภาพทุกชั่วโมง ถ้าคุณดูในพื้นหลังกลางที่คุณสามารถดูมีสีหน้ากระดกขึ้นลงเหมือนโย่โย่แปลว่าธารน้ำแข็งลอยและมันไม่เสถียรและคุณจะเห็นผลที่ลอย ให้คุณนิด ๆหน่อย ๆของความรู้สึกของขนาดที่มีใบหน้าในรูปนี้ประมาณ 325 ฟุต ที่ 32 เรื่อง นี้ไม่ได้เป็นหน้าผาเล็ก ๆน้อย ๆ นี่เป็นออฟฟิศหลักในศูนย์เมือง โดยมีใบหน้าเป็นกำแพงที่เห็นน้ำแข็งแตกออก แต่ในความเป็นจริงมันลงไปต่ำกว่าระดับน้ำทะเลอีกสองสามพันฟุต ดังนั้นมีกำแพงน้ำแข็ง สองสามพันฟุตลึกลงไปในพื้นหิน หากธารน้ำแข็งเป็นสายดินในข้อเท็จจริง และลอย ถ้ามันไม่ได้