ฉันโชคดีเหลือเกินที่ได้ตื่นมา พร้อม

ฉันโชคดีเหลือเกินที่ได้ตื่นมา พร้อมเธอ อีกครั้ง
I'm so lucky that can wake with you again.
คิดไม่ออกเหมือนกันว่าจะมีโอกาสถึงวันไหน
I can't think how does this chance will be long?

หากวันหนึ่งฉันหลับไหล
If one day, I sleep.
หากวันหนึ่งฉันต้องจากไปแสนไกล
If one day, I have to go to a very far place.
หากวันหนึ่งฉันไม่อาจจะคืนย้อนมาได้ใหม่
If one day, I can't go back to you again.
หากฉันตาย
If I were dead.
อยากจะบอกว่ารัก ฉันรักเธอ
Want to tell (you) that I love, love you
อยากจะบอกให้รู้ ให้เข้าใจ
Want to let (you) know and understand.
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
If I don't have any chance to tell you anymore.
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
Please remember on these words.
หากไม่มีฉันซักคนใครจะปลุกเธอ ตอนเช้า จากหลับไหล
If I don't do it, whoever will wake her up from slumber in the morning.
ใครจะพาเข้านอนยามเธออ่อนล้า โอ้ว...ใคร
Who...Who will put her to sleep when she tired.

หากวันหนึ่งฉันหลับไหล
If one day, I sleep.
หากวันหนึ่งฉันต้องจากไปแสนไกล
If one day, I have to go to a very far place.
หากวันหนึ่งฉันไม่อาจจะคืนย้อนมาได้ใหม่
If one day, I can't go back to you again.
หากฉันตาย
If I were dead.
อยากจะบอกว่ารัก ฉันรักเธอ
Want to tell (you) that I love, love you.
อยากจะบอกให้รู้ ให้เข้าใจ
Want to let (you) know and understand.
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
If I don't have any chance to tell you anymore.
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
Please remember on these words. "I love you."
อยากจะบอกว่ารัก ฉันรักเธอ
Want to tell (you) that I love, love you.
อยากจะบอกให้รู้ ให้เข้าใจ
Want to let (you) know and understand.
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
If I don't have any chance to tell you anymore.
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
Please remember on these words.

อยากจะบอกว่ารัก ฉันรักเธอ
Want to tell (you) that I love, love you.
อยากจะบอกให้รู้ ให้เข้าใจ
Want to let (you) know and understand.
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
If I don't have any chance to tell you anymore.
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
Please remember on these words. "I love you."

ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
I love you. I love you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันโชคดีเหลือเกินที่ได้ตื่นมาพร้อมเธออีกครั้งผมโชคดีมากที่สามารถปลุกคุณอีกครั้งคิดไม่ออกเหมือนกันว่าจะมีโอกาสถึงวันไหนไม่คิดว่า ไม่มีโอกาสนี้จะยาวหรือไม่หากวันหนึ่งฉันหลับไหลถ้าวันหนึ่ง ฉันนอนหากวันหนึ่งฉันต้องจากไปแสนไกลถ้าวันหนึ่ง ฉันจะต้องไปที่ไกลมากหากวันหนึ่งฉันไม่อาจจะคืนย้อนมาได้ใหม่ถ้าวันหนึ่ง ฉันไม่สามารถกลับไปยังคุณอีกหากฉันตายถ้าฉันตาย อยากจะบอกว่ารักฉันรักเธออยากบอกว่า ฉันรัก รักอยากจะบอกให้รู้ให้เข้าใจต้องการให้ (คุณ) รู้ และเข้าใจเผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไปถ้าไม่มีโอกาสใด ๆ ที่จะบอกคุณอีกต่อไปให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้โปรดจำไว้ว่า คำเหล่านี้ หากไม่มีฉันซักคนใครจะปลุกเธอตอนเช้าจากหลับไหลถ้าฉันไม่ทำมัน ใครจะปลุกเธอขึ้นจากสมที่สุดในตอนเช้าใครจะพาเข้านอนยามเธออ่อนล้าโอ้ว... ใครที่... ใครจะใส่นอนเมื่อเธอเบื่อเธอหากวันหนึ่งฉันหลับไหลถ้าวันหนึ่ง ฉันนอนหากวันหนึ่งฉันต้องจากไปแสนไกลถ้าวันหนึ่ง ฉันจะต้องไปที่ไกลมากหากวันหนึ่งฉันไม่อาจจะคืนย้อนมาได้ใหม่ถ้าวันหนึ่ง ฉันไม่สามารถกลับไปยังคุณอีกหากฉันตายถ้าฉันตาย อยากจะบอกว่ารักฉันรักเธออยากบอกว่า ฉันรัก รักอยากจะบอกให้รู้ให้เข้าใจต้องการให้ (คุณ) รู้ และเข้าใจเผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไปถ้าไม่มีโอกาสใด ๆ ที่จะบอกคุณอีกต่อไปให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้โปรดจำไว้ว่า คำเหล่านี้ "ผมรักคุณ" อยากจะบอกว่ารักฉันรักเธออยากบอกว่า ฉันรัก รักอยากจะบอกให้รู้ให้เข้าใจต้องการให้ (คุณ) รู้ และเข้าใจเผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไปถ้าไม่มีโอกาสใด ๆ ที่จะบอกคุณอีกต่อไปให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้Please remember on these words.อยากจะบอกว่ารัก ฉันรักเธอWant to tell (you) that I love, love you.อยากจะบอกให้รู้ ให้เข้าใจWant to let (you) know and understand.เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไปIf I don't have any chance to tell you anymore.ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้Please remember on these words. "I love you."ฉันรักเธอ ฉันรักเธอI love you. I love you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันโชคดีเหลือเกินที่ได้ตื่นมาพร้อมเธออีกครั้ง
ฉันโชคดีเพื่อให้สามารถตื่นกับคุณ ไม่สามารถคิดโอกาสนี้ไม่ว่าจะมีความยาว? หากวันหนึ่งฉันหลับไหลถ้าวันหนึ่งฉันนอนหลับ. หากวันหนึ่งฉันต้องจากไปแสนไกลถ้าวันหนึ่งผมต้องไปไกลมาก วันหนึ่งผมไม่สามารถกลับไปอยู่กับคุณอีกครั้ง. หากฉันตายถ้าฉันตาย. อยากจะบอกว่ารักฉันรักเธออยากบอก (คุณ) ที่ฉันรัก, รักที่คุณอยากจะบอกให้รู้ให้เข้าใจต้องการ ให้ (คุณ) รู้และ ผมไม่ได้มีโอกาสที่จะบอกคุณอีกต่อไปใด ๆ . ให้เธอจำคำ ๆ นี้เอาไว้โปรดจำไว้ว่าคำเหล่านี้. หากไม่มีฉันซักคนใครจะปลุกเธอตอนเช้าจากหลับไหลถ้าผมไม่ทำใครจะ ปลุกเธอขึ้นมาจากนิทราในตอนเช้า. ใครจะพาเข้านอนยามเธออ่อนล้าโอ้ว ... ใครใคร ... ใครจะทำให้เธอหลับไปเมื่อเธอเหนื่อย. หากวันหนึ่งฉันหลับไหลถ้าวันหนึ่งฉันนอนหลับ . หากวันหนึ่งฉันต้องจากไปแสนไกลถ้าวันหนึ่งผมต้องไปไกลมาก วันหนึ่งผมไม่สามารถกลับไปอยู่กับคุณอีกครั้ง. หากฉันตายถ้าฉันตาย. อยากจะบอกว่ารักฉันรักเธออยากบอก (คุณ) ที่ฉันรัก, รักคุณ. อยากจะบอกให้รู้ให้เข้าใจต้องการ ที่จะปล่อยให้ (คุณ) รู้และ ผมไม่ได้มีโอกาสที่จะบอกคุณอีกต่อไปใด ๆ . ให้เธอจำคำ ๆ นี้เอาไว้โปรดจำไว้ว่าคำเหล่านี้ "ผมรักคุณ." อยากจะบอกว่ารักฉันรักเธออยากบอก (คุณ) ที่ฉันรัก, รักคุณ. อยากจะบอกให้รู้ให้เข้าใจต้องการให้ (คุณ) รู้และ ผมไม่ได้มีโอกาสที่จะบอกคุณอีกต่อไป. ให้เธอจำคำ ๆ นี้เอาไว้โปรดจำไว้ว่าคำเหล่านี้. อยากจะบอกว่ารักฉันรักเธออยากบอก (คุณ) ที่ฉันรัก, รักคุณ. อยากจะบอก ให้รู้ให้เข้าใจต้องการให้ (คุณ) รู้และ ผมไม่ได้มีโอกาสที่จะบอกคุณอีกต่อไปใด ๆ . ให้เธอจำคำ ๆ นี้เอาไว้โปรดจำไว้ว่าคำเหล่านี้ "ผมรักคุณ." ฉันรักเธอฉันรักเธอฉันรักเธอ ผมรักคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันโชคดีเหลือเกินที่ได้ตื่นมาพร้อมเธออีกครั้ง
ฉันโชคดีที่สามารถปลุกคุณอีกครั้ง คิดไม่ออกเหมือนกันว่าจะมีโอกาสถึงวันไหน

ผมไม่คิดว่าวิธีนี้โอกาสจะยาว ?

หากวันหนึ่งฉันหลับไหล
ถ้าวันนึงผมหลับ หากวันหนึ่งฉันต้องจากไปแสนไกล

ถ้าวันนึงฉันต้องไปที่ที่ไกลมาก หากวันหนึ่งฉันไม่อาจจะคืนย้อนมาได้ใหม่

ถ้าวันนึงฉันไม่สามารถกลับไปหาเธออีกครั้ง หากฉันตาย

ถ้าฉันตายไปแล้ว
อยากจะบอกว่ารักฉันรักเธอ
อยากจะบอกเธอว่า ฉันรัก รักเธอ อยากจะบอกให้รู้ให้เข้าใจ

อยากให้ ( คุณ )
รู้และเข้าใจเผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
ถ้าผมไม่มีโอกาสที่จะบอกคุณอีกแล้ว ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้

โปรดจำไว้ว่าคำเหล่านี้ หากไม่มีฉันซักคนใครจะปลุกเธอตอนเช้าจากหลับไหล

ถ้าฉันไม่ทำมัน ผู้ใดจะปลุกเธอให้ตื่นจากนิทราในตอนเช้า .
ใครจะพาเข้านอนยามเธออ่อนล้าโอ้ว . . . . . . . ใคร
ใคร . . . จะทำให้เธอหลับไปเมื่อเธอเหนื่อย

หากวันหนึ่งฉันหลับไหล
ถ้าวันนึงผมหลับ หากวันหนึ่งฉันต้องจากไปแสนไกล

ถ้าวันนึงผมต้องไปไกลแสนไกล หากวันหนึ่งฉันไม่อาจจะคืนย้อนมาได้ใหม่

ถ้าวันนึงฉันไม่สามารถกลับไปหาเธออีกครั้ง หากฉันตาย

ถ้าฉันตายไปแล้ว
อยากจะบอกว่ารักฉันรักเธอ
อยากจะบอกเธอว่า ฉันรัก รักเธอ อยากจะบอกให้รู้ให้เข้าใจ

อยากให้เธอรู้และเข้าใจ เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป

ถ้าผมไม่มีโอกาสที่จะบอกคุณอีกต่อไป .
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
โปรดจำไว้ว่าคำเหล่านี้ " ฉัน รัก เธอ "
อยากจะบอกว่ารักฉันรักเธอ
อยากจะบอกเธอว่า ฉันรัก รักเธอ อยากจะบอกให้รู้ให้เข้าใจ

อยากให้เธอรู้และเข้าใจ เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป

ถ้าผมไม่มีโอกาสที่จะบอกคุณอีกต่อไป .
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
โปรดจำไว้ว่าคำเหล่านี้

อยากจะบอกว่ารักฉันรักเธอ
อยากจะบอกเธอว่า ฉันรัก รักเธอ อยากจะบอกให้รู้ให้เข้าใจ

อยากให้เธอรู้และเข้าใจ เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป

ถ้าผมไม่มีโอกาสที่จะบอกคุณอีกต่อไป .
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
โปรดจำไว้ว่าคำเหล่านี้ " ฉัน รัก เธอ "

ฉันรักเธอฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ ฉันรักคุณ