15.1 Exposed live parts[Basic requi

15.1 Exposed live parts
[Basic requirements]
Exposed live parts not covered by potting materials etc. and insulating materials holding them,
which may give rise to fire and smoke emission hazards owing to deterioration in the insulation
caused by accumulated dust and dirt or by dew condensation during long-term use, shall be
constructed in such a way to incorporate measures against the accumulation of dust and dirt and
dew condensation during long-term use, in order to prevent smoke emission, ignition and fire
hazards.
[Design standards]
1) Same as the Basic requirements mentioned above.
2) The insulation caps used for areas subject to high voltages shall satisfy all of the following
conditions:
a) They shall have no air bubbles (voids) or cracks.
b) They shall be flexible and adhere tightly.
c) They shall have a high resistance to ozone.
3) This requirement is regarded as satisfied, if exposed live parts are covered with materials rated
UL 94V-0 or higher or covered with a grounded metal case.
Note: Care shall be taken since the insulated areas of the wiring near the heating unit are
susceptible to deterioration.
[Criteria]
1) Compliance is determined by visual inspection.
2) Compliance is determined on the basis of design specifications and by visual inspection or by
testing.
3) Compliance is determined by visual inspection, and on the basis of the design specifications and
fire retardancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15.1 สัมผัสชิ้นส่วนที่มีชีวิต
[ความต้องการขั้นพื้นฐาน]
สัมผัสชิ้นส่วนที่มีชีวิตอยู่ไม่ได้รับการคุ้มครองโดย potting วัสดุ ฯลฯ และวัสดุที่พวกเขาถือ
ซึ่งอาจก่อให้เกิดไฟไหม้และการปล่อยควันอันตรายเนื่องจากการเสื่อมสภาพในฉนวน
ที่เกิดจากการสะสมฝุ่นและสิ่งสกปรก หรือโดยการหยดน​​้ำระหว่างการใช้งานในระยะยาวจะต้อง
สร้างขึ้นในลักษณะที่จะนำมาตรการต่อต้านการสะสมของฝุ่นละอองและสิ่งสกปรกและน้ำค้าง
ระหว่างการใช้งานในระยะยาวเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดควัน, ประกายไฟและอันตราย
.
[การออกแบบมาตรฐาน]
1 ไฟ) เช่นเดียวกับขั้นพื้นฐาน ความต้องการดังกล่าวข้างต้น
2) หมวกฉนวนกันความร้อนที่ใช้สำหรับพื้นที่ที่อยู่ภายใต้แรงดันไฟฟ้าสูงจะตอบสนองทุกความ
เงื่อนไขดังต่อไปนี้:.
) พวกเขาจะต้องมีฟองอากาศไม่ (ช่องว่าง) หรือรอยแตก.
ข) พวกเขาจะต้องมีความยืดหยุ่นและยึดติดแน่น.
c) พวกเขาจะต้องมีความต้านทานต่อโอโซน.
3) ความต้องการนี​​้ถือได้ว่าเป็นความพึงพอใจถ้าสัมผัสอยู่ ชิ้นส่วนที่ถูกปกคลุมด้วยวัสดุที่นิยม
UL 94V-0 หรือสูงกว่าหรือปกคลุมด้วยกรณีโลหะเหตุผล
. หมายเหตุ: การดูแลจะต้องดำเนินการตั้งแต่พื้นที่ฉนวนของสายไฟอยู่ใกล้หน่วยความร้อนเป็น
ไวต่อการเสื่อมสภาพ.
[เกณฑ์]
1) การปฏิบัติตามจะถูกกำหนดโดยการตรวจสอบภาพ.
2) การปฏิบัติตามจะถูกกำหนดบนพื้นฐานของข้อกำหนดการออกแบบและการตรวจสอบภาพหรือโดยการทดสอบ
.
3) ปฏิบัติตามจะถูกกำหนดโดยการตรวจสอบภาพและ บนพื้นฐานของข้อกำหนดการออกแบบและไฟ retardancy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15.1 แสดงสดส่วน
[กก]
แสดงสดส่วนไม่ครอบคลุม โดย potting วัสดุฯลฯ และฉนวนวัสดุที่ถือไว้,
ซึ่งอาจก่อไฟ และควันมลพิษอันตรายเนื่องจากการเสื่อมสภาพในฉนวนให้
เกิด จากสะสมของฝุ่นและสิ่งสกปรก หรือหยดระหว่างใช้ระยะยาว จะ
สร้างในลักษณะดังกล่าวจะรวมมาตรการต่อต้านการสะสมของฝุ่นและสิ่งสกปรก และ
dew ควบแน่นระหว่างการใช้งานระยะยาว เพื่อป้องกันมลพิษควัน ระบบจุดระเบิด และไฟ
อันตราย.
[ออกแบบมาตรฐาน]
1) เหมือนความต้องการพื้นฐานดังกล่าวข้างต้น
หมวกฉนวน 2)ใช้สำหรับพื้นที่ที่มีแรงดันสูงจะตอบสนองต่อไปนี้ทั้งหมด
เงื่อนไข:
) พวกเขาจะได้ไม่มีฟองอากาศ (voids) หรือรอยแตก
b) พวกเขาจะมีความยืดหยุ่น และยึดติดแน่น
c) จะมีความต้านทานสูงกับโอโซน
3) ความต้องการนี้ถือเป็นความพึงพอใจ ถ้าแสดงสด ส่วนถูกปกคลุม ด้วยวัสดุอันดับ
UL 94V-0 หรือสูง หรือปกคลุม ด้วยการป่นเล็กน้อยโลหะกรณี
หมายเหตุ: จะมาดูแลตั้งแต่พื้นที่ฉนวนของสายใกล้หน่วยเครื่องทำความร้อน
ไวต่อการ deterioration.
[Criteria]
1) ปฏิบัติตามจะถูกกำหนด โดยตรวจสอบภาพ
2) ปฏิบัติตามจะถูกกำหนด ตามข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการออกแบบ และตรวจสอบภาพ หรือโดย
ทดสอบ
3) ปฏิบัติตามจะถูกกำหนด โดยตรวจสอบภาพ และ ตามคุณสมบัติการออกแบบ และ
ไฟ retardancy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15.1 แสดงให้เห็นส่วนที่กำลังใช้งาน
[ความต้องการขั้นพื้นฐาน]
เปิดเผยส่วนที่กำลังใช้งานไม่ได้รับความคุ้มครองโดยเรียกว่า The Potting Shed วัสดุเป็นต้นและวัสดุฉนวนกันไว้
ซึ่งอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้และอาจได้รับอันตรายจนกระทั่งควันจากการเสื่อม สภาพ ในฉนวนที่
เกิดจากสิ่งสกปรกและฝุ่นสะสมหรือจากการกลั่นตัวน้ำค้างในระหว่างการใช้งานระยะยาวจะต้องตอบแทน
สร้างขึ้นในทางการมีมาตรการกับการสะสมของฝุ่นผงและสิ่งสกปรกและ
น้ำค้างกลั่นตัวเป็นหยดน้ำในระหว่างระยะยาวและใช้งานในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันไม่ให้มีควัน,สวิตช์สตาร์ทและเพลิงไหม้
ซึ่งจะช่วยป้องกันอันตราย.
[การออกแบบตามมาตรฐาน]
1 )เหมือนกับที่เรียบง่ายความต้องการดังกล่าวข้างต้น.
2 )ที่ฝาปิดกันใช้สำหรับพื้นที่ขึ้นอยู่กับแรงดันไฟฟ้าสูงจะสร้างความพึงพอใจของที่ต่อไปนี้:
เงื่อนไข:
ก)จะไม่มีฟองอากาศ(ต่างๆ)หรือรอยแตก.
B )ที่จะต้องมีความยืดหยุ่นสูงและปฏิบัติตามให้แน่น.
C )ที่จะมีสูงการต่อต้านการโอโซน.
3 )นี้ได้รับการพิจารณาว่าเป็นความพอใจ,หากอยู่อาศัยอยู่ส่วนจะคลุมด้วยวัสดุระดับ
ตามมาตรฐาน UL 94 V - 0 หรือสูงกว่าหรือแบบมีหลังคาพร้อมด้วยที่มีสายดินโลหะกรณี.
หมายเหตุ:ต้องให้มีการดูแลตั้งแต่ที่ตัวกล้องหุ้มด้วยฉนวนพื้นที่ที่มีการเดินสายที่อยู่ใกล้กับเครื่องทำความร้อนเครื่องจะตอบแทน
ยิ่งมีความไวในการเสื่อม สภาพ .
[เกณฑ์]
1 )การปฏิบัติตามกฎระเบียบมีการกำหนดการตรวจสอบโดย ภาพ .
2 )การปฏิบัติตามกฎระเบียบมีการกำหนดบนพื้นฐานของการออกแบบและข้อมูลจำเพาะด้านการแสดง ภาพ โดยการตรวจสอบหรือโดย
ซึ่งจะช่วยการทดสอบ.
3 )การปฏิบัติตามกฎระเบียบมีการกำหนดโดย ภาพ การตรวจสอบ,และบนพื้นฐานของการออกแบบและข้อมูลจำเพาะ
ไฟ retardancy .