In 1986 more than 8 million liters

In 1986 more than 8 million liters of crude oil spilled into a complex region of mangroves, seagrasses, and coral reefs just east of the Caribbean entrance to the Panama Canal. This was the largest recorded spill into coastal habitats in the tropical Americas. Many population of plants and animals in both oiled and unoiled sites had been studied previously, thereby providing an unprecedented measure of ecological variation before the spill. Documenation of the spread of oil and its biological begun immediately. Intertidal mangroves, algae, and associated invertebrates were covered by oil and died soon after. More surprisingly, there was also extensive mortality of shallow subtidal reef corals and infauna of seagrass beds. After 1.5 years only some organisms in areas exposed to the open sea have recovered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1986 มากกว่า 8 ล้านลิตรน้ำมันดิบหกเป็นภูมิภาคที่ซับซ้อนของป่าชายเลน seagrasses และปะการังเพียงตะวันออกทางเข้าคลองปานามาคาริบเบียน นี้คือหกบันทึกที่ใหญ่ที่สุดในชายฝั่งทะเลอยู่อาศัยในทวีปอเมริกาเขตร้อน ในประชากรของพืชและสัตว์ใน oiled และ unoiled มีการศึกษาก่อนหน้านี้ ให้วัดการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศก่อนการหกรั่วไหลเป็นประวัติการณ์ Documenation ของการแพร่กระจายของน้ำมันและทางชีวภาพของเริ่มทันที โกรฟส์ intertidal สาหร่าย และ invertebrates สัมพันธ์ถูกครอบคลุม โดยน้ำมัน และตายหลังจาก ยิ่งน่าแปลกใจ มียังกว้างขวางการตายของปะการังแนวปะการังน้ำตื้นที่ subtidal และ infauna เตียงหญ้าทะเล หลังจากปี 1.5 มีกู้เท่านั้นบางสิ่งมีชีวิตในพื้นที่ที่สัมผัสกับทะเลเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1986 กว่า 8 ล้านลิตรน้ำมันดิบที่รั่วไหลเข้ามาในภูมิภาคท​​ี่ซับซ้อนของป่าชายเลนหญ้าทะเลและแนวปะการังทางตะวันออกของทางเข้าแคริบเบียนคลองปานามา นี่คือการรั่วไหลของบันทึกที่ใหญ่ที่สุดเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยชายฝั่งทะเลในเขตร้อนอเมริกา ประชากรจำนวนมากของพืชและสัตว์ในเว็บไซต์ทั้งสองทาน้ำมันและ unoiled ได้รับการศึกษาก่อนหน้านี้จึงให้วัดเป็นประวัติการณ์ของการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศก่อนที่จะรั่วไหล Documenation ของการแพร่กระจายของน้ำมันและชีวภาพของมันเริ่มต้นได้ทันที ป่าชายเลน intertidal, สาหร่ายและแบคทีเรียที่เกี่ยวข้องถูกปกคลุมด้วยน้ำมันและเสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้น อื่น ๆ ที่น่าแปลกใจก็ยังมีอัตราการเสียชีวิตที่กว้างขวางของปะการังน้ำตื้นแนวปะการังน้ำลงต่ำสุดและ infauna ของหญ้าทะเล หลังจาก 1.5 ปีมีชีวิตเพียงบางส่วนในพื้นที่สัมผัสกับทะเลเปิดมีการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1986 กว่า 8 ล้านลิตรน้ำมันดิบทะลักเข้ามาในเขตของ seagrasses ซับซ้อน ป่าชายเลน และแนวปะการังทางตะวันออกของทะเลแคริบเบียน ทางเข้าไปยังคลองปานามา นี่คือที่ใหญ่ที่สุดที่บันทึกไว้ในพื้นที่หกชายฝั่งในทวีปอเมริกาเขตร้อน จํานวนประชากรมากของพืชและสัตว์ทั้งในและเว็บไซต์ unoiled น้ำมันจึงได้ศึกษาก่อนหน้านี้จึงให้วัดเป็นประวัติการณ์ของการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศก่อนหก documenation ของการแพร่กระจายของน้ำมันและชีวภาพเริ่มทันที ป่าโกงกางป่าชายเลน สาหร่าย และสัตว์ที่ถูกปกคลุมด้วยน้ำมัน และตายเร็ว ๆนี้หลังจาก ที่น่าตกใจมากกว่า มีอัตราการตายที่กว้างขวางของปะการังและแนวปะการังตื้น subtidal infauna ของแหล่งหญ้าทะเล . หลังจาก 15 ปีเท่านั้น บางพื้นที่สัมผัสกับสิ่งมีชีวิตในทะเลเปิดมีการกู้คืน