he trade mark shall not entitle the

he trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit
its use in relation to goods which have been put on the market
in the Community under that trade mark by the proprietor or
with his consent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเครื่องหมายการค้าจะชื่อเจ้าของคนทัดทานการใช้กับสินค้าที่มีการวางตลาดในชุมชนภายใต้การค้าที่ทำเครื่องหมาย โดยเจ้าของคน หรือด้วยความยินยอมของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องหมายทางการค้าเขาจะไม่ทําให้เจ้าของที่จะห้ามการใช้งานในส่วนที่เกี่ยวกับสินค้าที่ได้รับการวางในตลาดในชุมชนภายใต้เครื่องหมายทางการค้าว่าด้วยการเป็นเจ้าของหรือได้รับความยินยอมของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาชื่อเจ้าของเครื่องหมายการค้าจะไม่ห้าม
ใช้ในความสัมพันธ์กับสินค้าที่ได้รับการวางในตลาด
ในชุมชนภายใต้เครื่องหมายการค้าโดยเจ้าของหรือ
กับความยินยอมของเขา