IT WAS an afternoon in January, dur

IT WAS an afternoon in January, during a break in the weather, when a Florida State University research vessel headed out towards the Queen of Nassau shipwreck off the Keys. There had been sightings of smalltooth sawfishes in the area and ecologist Dean Grubbs was keen to investigate. Resembling a chainsaw with a shark-like body, sawfishes are extremely rare. With luck, Grubbs might catch one or two for tagging and study. It never occurred to him that he would soon have six snagged on a single line. That was when things started to get tricky.

Adult sawfishes can be more than 4 metres long and weigh over 300 kilograms, which meant reeling them in wasn't an option. The animals needed rescuing, and fast. So Grubbs jumped in. Holding his breath 6 metres underwater, he began to lasso their toothy snouts while trying to avoid being slashed to bits. "[It] was ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นช่วงบ่ายในเดือนมกราคม ระหว่างพักในอากาศ เมื่อเรือวิจัยมหาวิทยาลัยรัฐฟลอริดามุ่งหน้าออกไปทางเรืออับปางควีนนัสปิดแป้น เคยมี sightings sawfishes ฟันเล็กในพื้นที่ และ ecologist Dean Grubbs มีความกระตือรือร้นที่จะตรวจสอบ คล้ายเลื่อยด้วยเช่นปลาฉลาม sawfishes มีน้อยมาก มีโชค Grubbs อาจจับหนึ่งหรือสองการติดป้าย และศึกษา มันเคยเกิดขึ้นกับเขาว่า คงจะเร็ว ๆ นี้มีหกขวัญใจนักบนบรรทัดเดียวกัน ที่เป็นสิ่งที่เริ่มไปหากินSawfishes ผู้ใหญ่สามารถยาวมากกว่า 4 เมตร และน้ำหนัก กว่า 300 กิโลกรัม แนว reeling พวกเขาไม่ได้เลือก สัตว์ต้องช่วย และรวดเร็ว ดังนั้น Grubbs ไปใน จับลมหายใจของเขา 6 เมตรประดา เขาเริ่มคล้อง snouts toothy ของพวกเขาในขณะที่พยายามหลีกเลี่ยงการถูกเฉือนเป็นชิ้น ๆ "[] ก็...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอที WAS ช่วงบ่ายในเดือนมกราคมในระหว่างหยุดพักในสภาพอากาศเมื่อเรือวิจัยมหาวิทยาลัยแห่งรัฐฟลอริดามุ่งหน้าออกไปทางสมเด็จพระราชินีแห่งนัสซอแตกออกคีย์ ได้มีการพบเห็น sawfishes smalltooth ในพื้นที่และนิเวศวิทยาคณบดีกรับส์รู้สึกกระตือรือร้นที่จะตรวจสอบ คลั่งคล้ายกับร่างกายฉลามเหมือน sawfishes ที่หายากมาก กับโชคกรับส์อาจจับหนึ่งหรือสองสำหรับการติดแท็กและการศึกษา มันไม่เคยเกิดขึ้นกับเขาว่าเขาเร็ว ๆ นี้จะมีหกคว้าบนบรรทัดเดียว นั่นคือเมื่อสิ่งที่เริ่มต้นที่จะได้รับหากิน. sawfishes ผู้ใหญ่ได้มากกว่า 4 เมตรยาวและมีน้ำหนักกว่า 300 กิโลกรัมซึ่งหมายถึงพวกเขาในการสั่นสะเทือนไม่ได้เป็นตัวเลือก สัตว์ที่จำเป็นในการช่วยเหลือและรวดเร็ว ดังนั้นกรับส์เพิ่มขึ้นใน. โฮลดิ้งลมหายใจของเขา 6 เมตรใต้น้ำที่เขาเริ่มที่จะคล้องจมูกฟันของพวกเขาในขณะที่พยายามที่จะหลีกเลี่ยงการถูกเฉือนบิต "[มัน] เป็น ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นบ่ายในเดือนมกราคม ระหว่างพักในอากาศ เมื่อรัฐ มหาวิทยาลัยวิจัยเรือมุ่งหน้าออกไปทางราชินีแห่งนัสซอเรือปิดกุญแจ มีเห็น smalltooth sawfishes ในพื้นที่ และนิเวศวิทยา ดีน กรับส์กับทีมสืบสวน คล้ายเลื่อยกับฉลามเหมือนร่างกาย sawfishes แสนหายาก มีโชคกรับส์อาจจับหนึ่งหรือสองสำหรับการติดแท็กและการศึกษา มันไม่เคยเกิดขึ้นกับเขา เขาก็จะได้หกตัวในบรรทัดเดียว นั่นคือเมื่อสิ่งที่เริ่มได้รับซับซ้อน

ผู้ใหญ่ sawfishes ได้มากกว่า 4 เมตรยาวและหนักกว่า 300 กิโลกรัม ซึ่งหมายถึง reeling พวกเขาไม่ใช่ทางเลือก สัตว์ต้องการให้ช่วย และรวดเร็ว ดังนั้น กรับส์เข้าไปกลั้นลมหายใจ 6 เมตรใต้น้ำ เขาเริ่มเชือกของพวกเขาฟัน snouts ในขณะที่พยายามที่จะหลีกเลี่ยงการถูกเฉือนเป็นชิ้น ๆ " [ มัน ] . . . . . . .