However, the recent coups threaten

However, the recent coups threaten military-to-military relations. The United States has a
statutory obligation to withhold aid to militaries involved in coups against democratically elected
governments, and after the 2014 coup, the U.S. cut off military assistance and training exercises
with Thailand, chilling relations. Prior to the 2014 coup, U.S. military funding to Thailand had
just recovered to pre-2006 coup levels, and U.S. military leaders touted the alliance as apolitical
and praised the Thai armed forces for exhibiting restraint amidst the competing protests and
political turmoil. However, the 2014 coup put the Thai army at the center of politics, repudiating
years of U.S. training about the importance of civilian control of the military.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม รัฐประหารล่าสุดคุกคามความสัมพันธ์ทางทหารกองทัพ สหรัฐอเมริกามีการเลือกข้อผูกมัดตามกฎหมายให้หักณที่จ่ายช่วยเหลือกับกองทัพที่เกี่ยวข้องในการรัฐประหารกับ democraticallyรัฐบาล และหลังการทำรัฐประหารในปี 2014 สหรัฐอเมริกาตัดความช่วยเหลือทางทหารและการฝึกอบรมกับประเทศไทย หนาวความสัมพันธ์ ก่อนการทำรัฐประหารในปี 2014 ทุนไทยทหารสหรัฐได้เพียงกู้ระดับ 2006 ก่อนรัฐประหาร และทหารสหรัฐฯ touted พันธมิตรเป็น apoliticalและยกย่องทหารไทยสำหรับอย่างมีระดับอั้นท่ามกลางการประท้วงการแข่งขัน และความวุ่นวายทางการเมือง อย่างไรก็ตาม ทำรัฐประหารในปี 2014 ย้ายกองทัพไทยที่เมือง repudiatingปีของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับความสำคัญของการควบคุมพลเรือนของกองทัพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการรัฐประหารที่ผ่านมาเป็นภัยคุกคามต่อความสัมพันธ์ทางทหารต่อทหาร สหรัฐอเมริกามีภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะระงับความช่วยเหลือไปยังกองทัพทหารที่เกี่ยวข้องในการสู้กับการเลือกตั้งรัฐบาลและหลังการรัฐประหาร2014 สหรัฐตัดความช่วยเหลือทางทหารและการออกกำลังกายการฝึกอบรมกับประเทศไทย, ความสัมพันธ์ที่หนาวเหน็บ ก่อนที่จะมีการทำรัฐประหารปี 2014 สหรัฐระดมทุนทางทหารเพื่อไทยได้เพียงกู้คืนไปก่อนปี2006 ระดับรัฐประหารและสหรัฐอเมริกาผู้นำทหารขนานนามว่าเป็นพันธมิตรเหี้ยนและยกย่องกองกำลังติดอาวุธของไทยสำหรับการแสดงความยับยั้งชั่งใจท่ามกลางการประท้วงการแข่งขันและความวุ่นวายทางการเมือง อย่างไรก็ตามปี 2014 การทำรัฐประหารนำกองทัพไทยที่เป็นศูนย์กลางของการเมือง repudiating ปีของสหรัฐการฝึกอบรมเกี่ยวกับความสำคัญของการควบคุมของพลเรือนของทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ล่าสุดขู่ทหารรัฐประหารความสัมพันธ์ทางทหาร สหรัฐอเมริกามีภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะระงับ
ช่วยเหลือกองทัพมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย รัฐบาลรัฐประหารกับ
และหลังจาก 2014 รัฐประหาร สหรัฐตัดความช่วยเหลือทางทหารและการฝึก
กับประเทศไทย มีความสัมพันธ์ ก่อน 2014 รัฐประหาร ทหารสหรัฐทุนไทย
เพิ่งกลับมา pre-2006 รัฐประหารระดับผู้นำและทหารสหรัฐ touted เป็นพันธมิตรทางการเมือง
และยกย่องกองทัพไทยให้แสดงความยับยั้งชั่งใจท่ามกลางการแข่งขัน
การประท้วงและความวุ่นวายทางการเมือง อย่างไรก็ตาม , 2014 รัฐประหารใส่ทหารไทย เป็นศูนย์กลางของการเมือง repudiating
ปีของสหรัฐฯ การฝึกอบรมเกี่ยวกับความสำคัญของการควบคุมของพลเรือนทหาร