'Dear friends,more than one man, or

'Dear friends,
more than one man, or two, should know those things Circe foresaw for us and shared with me, so let me tell her forecast: then we die with our eyes open, if we are going to die, or know what death we baffle If we can. Sirens weaving a haunting song over the sea we are to shun, she said, and their green shore all sweet with clover; yet she urged that I alone should listen to their song. Therefore you are to tie me up, tight as a splint, erect along the mast, lashed to the mast, and if I shout and beg to be untied, take more turns of the rope to muffle me.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' เพื่อนรักมากกว่าหนึ่งคน หรือสอง ควรรู้สิ่งเหล่านั้น Circe foresaw เรา และร่วมกันกับฉัน ให้ฉันบอกเธอคาดการณ์: แล้วเราตายกับเปิดตาของเรา ถ้าเรากำลังจะตาย หรือทราบอะไรเรา baffle ถ้าเราสามารถตาย ไซเรนส์ทอเพลง haunting ตกเราจะชุน เธอบอก และสีเขียวของฝั่งหวานทั้งหมดกับโคล ยัง เธอกระตุ้นให้ว่า ข้าควรฟังเพลงของพวกเขา ดังนั้น คุณจะผูกผมสูง แน่นเป็น splint ตรงตามเสา lashed กับเสา และถ้าตะโกน และวอนให้ untied นำขึ้นเปลี่ยนจากเชือกเตาฉัน.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เพื่อนรักมากกว่าหนึ่งคนหรือสองควรจะรู้ว่าสิ่งเหล่านั้นไซซีเล็งเห็นถึงสำหรับเราและร่วมกับฉันเพื่อให้ฉันบอกการคาดการณ์ของเธอ: แล้วเราจะตายด้วยตาของเราเปิดถ้าเรากำลังจะตายหรือรู้ว่าสิ่งที่ การตายของเรายุ่งเหยิงหากเราสามารถทำได้
ไซเรนทอเพลงหลอนทะเลเราจะหลีกเลี่ยงเธอกล่าวและฝั่งสีเขียวของพวกเขาหวานกับโคล; แต่เธอบอกว่าฉันอยู่คนเดียวควรจะฟังเพลงของพวกเขา ดังนั้นท่านจะผูกฉันขึ้นแน่นเป็นเข้าเฝือกที่ตั้งพร้อมเสา, ตาเสาและถ้าผมตะโกนและขอให้แก้เป็นผลัดกันมากขึ้นของเชือกที่จะอุดฉัน. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงเพื่อนชาย มากกว่าหนึ่ง หรือสอง ควรจะรู้สิ่งเหล่านั้น Circe เล็งเห็นถึงเราและบอก ให้ฉันบอกเธอแล้ว เราคาดว่าตายด้วยตาที่เปิดของเรา ถ้าเรากำลังจะตาย หรือ ตาย เราว่าสู้ ถ้าเราสามารถ ไซเรนทอหลอนเพลงเหนือทะเลเราจะชุน เธอกล่าว และสีเขียวฝั่งทั้งหมดหวานกับ Clover ;เธอยังเรียกร้องให้ผมคนเดียว ฟังเพลง ดังนั้นคุณจะต้องมัดผมแน่น เป็นเฝือกตรงแนวเสา , lashed กับเสาและถ้าฉันตะโกนขอร้องให้แก้ผลัดกันขึ้นเชือกกลบฉัน '
.