The guy was intensely in love with

The guy was intensely in love with a girl and maybe now (after break-up) believes that he invested too much of his time and mind on her and the relationship when he could've done something else (or something better) knowing that the relationship won't last long. I mean he sacrificed a part of his life for a love-dream-life with her. He gave more importance to the relationship than it deserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนมีความรักกับผู้หญิงทีตอนนี้ (หลังจากแบ่งสาย) และเชื่อว่า เขาลงทุนไปมากและจิตใจของเธอและเมื่อเขาไม่ได้ทำอย่างอื่น (หรือสิ่งดี) รู้ว่า ความสัมพันธ์ไม่นานความสัมพันธ์ของเขา หมายถึง เขาเสียสละส่วนหนึ่งของชีวิตรักฝันชีวิตกับเธอ เขาให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กว่าสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่แต่งตัวประหลาดเป็นอย่างมากในความรักกับผู้หญิงคนหนึ่งและตอนนี้อาจจะ (หลังจาก Break-Up) เชื่อว่าเขาลงทุนมากเกินไปเวลาของเขาและใจของเธอและความสัมพันธ์ตอนที่เขาจะได้ทำอย่างอื่น (หรือสิ่งที่ดีกว่า) รู้ว่า ความสัมพันธ์จะไม่นาน ผมหมายถึงเขาเสียสละส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาสำหรับความรักความฝันในชีวิตกับเธอ เขาให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์เกินกว่าที่จะสมควรได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่อย่างเข้มข้นในความรักกับหญิงสาว และบางทีตอนนี้ ( หลังจากเลิกกัน ) เชื่อว่าเขาลงทุนมากเวลาและจิตใจของเขาที่เธอและความสัมพันธ์ เมื่อเขาสามารถทำอย่างอื่น ( หรือสิ่งที่ดีกว่า ) ทราบว่า ความสัมพันธ์จะไม่สุดท้ายยาว ฉันหมายถึงเขายอมเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต สำหรับความรัก ความฝัน ชีวิตที่มีเธอ เขาให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์มากกว่า มันสมควรแล้ว