Well received ka.We will check and

Well received ka.
We will check and confirm you back by return.

Also, please re another revised booking confirmation for 26th shipment as per attached ka.
We just received form the shipping agent ka, sorry for this inconvenient caused.

MTM, regarding the below table, 26th shipment should be APL not NYK ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คะดีที่ได้รับเราจะตรวจสอบ และยืนยันคุณกลับมาคืนยัง โปรดเรื่องอื่นแก้ไขยืนยันการจองการจัดส่งสินค้า 26 ตามแนบคะเราเพิ่งได้รับแบบฟอร์มคาแทน ขออภัย นี้ ถูกละเลยทำให้เกิดMTM เกี่ยวกับการด้านล่างตาราง จัดส่ง 26 ควร APL ไม่เอ็นวายเคกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอบรับอย่างดีค่ะ.
เราจะตรวจสอบและยืนยันว่าคุณกลับด้วยการกลับมา. นอกจากนี้โปรดอีกครั้งอีกการยืนยันการจองปรับปรุงสำหรับการจัดส่งวันที่ 26 ตามที่แนบมาค่ะ. เราเพิ่งได้รับรูปแบบการจัดส่งตัวแทนค่ะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นนี้. MTM เกี่ยวกับด้านล่าง ตารางการจัดส่งวันที่ 26 ควรจะ APL ไม่ NYK กา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับแล้วคับ .
เราจะตรวจสอบและยืนยันกลับโดยคืน

ยัง โปรดแก้ไขการยืนยันการจองอีกครั้งอีก 26 จัดส่งตามแนบค่ะ .
เราจะได้รับแบบฟอร์มตัวแทนการจัดส่งสินค้าค่ะ ขอโทษสำหรับเรื่องนี้ไม่สะดวกทำให้

แต่งเกี่ยวกับรางด้านล่าง 26 จัดส่งควร APL ไม่

( คา