I would like you to check with your

I would like you to check with your customer urgently.
Due to our supplier’s inefficient handling, Mitutoyo cable 06ADV380F are not ready to ship out for you today.
5 out of 13 will be our stock tomorrow, but not whole 13 pcs.
For Metrol’s as well will be a bit delayed and they will be in our stock on Friday, 7th.
Shall I ship out ready-to-ship goods today anyway?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากให้ตรวจสอบกับลูกค้าอย่างเร่งด่วน.
เนื่องจากเราผู้จัดการต่ำ Mitutoyo สาย 06ADV380F ไม่พร้อมที่จะจัดส่งสินค้าสำหรับคุณวันนี้.
5 ของ 13 จะหุ้นของวันพรุ่งนี้ แต่ไม่ทั้งหมด 13 ชิ้น
สำหรับของ Metrol ด้วยจะเป็นบิตล่าช้า และจะอยู่ในสต๊อกของเราเมื่อวันศุกร์ 7.
จะผมจัดส่งสินค้าพร้อมจัดส่งสินค้าวันนี้หรือ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการให้คุณตรวจสอบกับลูกค้าของคุณอย่างเร่งด่วน
เนื่องจากการจัดการไม่มีประสิทธิภาพผู้จัดจำหน่ายของเรา Mitutoyo สาย 06ADV380F ยังไม่พร้อมที่จะส่งออกสำหรับคุณในวันนี้
5 จาก 13 จะเป็นวันพรุ่งนี้หุ้นของเรา แต่ไม่ได้ทั้ง 13 ชิ้น
สำหรับเมโทรเป็น ดีจะเป็นบิตล่าช้าและพวกเขาจะอยู่ในสต็อกของเราในวันศุกร์ที่ 7
ฉันจะส่งออกสินค้าพร้อมเรือวันนี้ต่อไปหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณตรวจสอบกับลูกค้าของคุณอย่างเร่งด่วน เนื่องจากประสิทธิภาพของซัพพลายเออร์ของเรา
การจัดการ มิตูโตโย ( 06adv380f ยังไม่พร้อมที่จะจัดส่งออกวันนี้ .
5 จาก 13 จะได้รับหุ้นในวันพรุ่งนี้ แต่ไม่ทั้งหมด 13 ชิ้น
สำหรับ metrol เป็นอย่างดีจะเป็นบิตช้าและพวกเขาจะ ในหุ้นของเราในวันศุกร์ที่ 7 .
ผมจะจัดส่งออกพร้อมจัดส่งสินค้าวันนี้ล่ะ