A young man in a jealous rage who r

A young man in a jealous rage who rammed his pickup truck into a motorcycle on which his wife was a passenger, killing her, has surrendered to police and been charged with murder.

Beer Chairueksri, 25, contacted Bang Poo police to arrange his surrender at Bangkok’s Bang Khen police station on Tuesday night. He was later taken to Samut Prakan’s Bang Poo police station.

Mr Beer has admitted he was driving the pickup truck that rammed into the motorcycle on which his wife Pathumthip Wanitchaklang, 22, was riding pillion in tambon Bang Poo, Samut Prakan, early on Monday morning.

Panthip was killed and the bike's rider, Adisorn Ruangsakpracha, 23, was seriously injured. Two people in the suspect's pickup, his mother and daughter, were also injured.

Mr Beer told police that he and Pathumthip had lived together for eight years and they had one daughter, now aged 5. He claimed his wife had earlier run away with another man. He forgave her and took her back. However, she had not changed her behaviour, he said.

Pathumthip recently left him to stay at her mother’s house in Samut Prakan. He had tried to persuade her to return home, but she refused, Mr Beer said. Before the incident, his wife phoned him, but did not say anything. However, he claimed he heard the sound of people having sex. His anger grew after listening for almost 10 minutes, the said.

He then drove out in his pickup with his mother, stepfather and his daughter on board, to look for his wife. He finally found her travelling on the back of a motorcycle with Mr Adisak in tambon Bang Poo around 5am on Monday. He asked the pair to stop for a talk, but they refused and sped away. He angrily gave chase.

He claimed Mr Adisak suddenly braked his bike at the mouth of a small side street. He was unable to pull up in time and hit the motorcycle and other vehicles parked there. After the accident, he fled to a friend's place in Pathum Thani, before contacting police to arrange his surrender.

Police investigators reported that Pathumthip had been partying with seven friends before the accident. Adisorn was taking her to her home on his bike when Mr Beer saw them. He then rammed his pickup truck into the bike.

The crash knocked Pathumthip off the bike. Mr Beer did not not stop and his vehicle ran over her body and hit other vehicles parked nearby. His mother and daughter also sustained injuries, according to Thai media. Police initially pressed murder charges against him and held him in custody for legal action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายหนุ่มในความโกรธอิจฉาที่ rammed เขาบรรทุกเป็นรถจักรยานยนต์ที่ภรรยาของเขาถูกผู้โดยสาร ฆ่า เธอ มี surrendered กับตำรวจ และถูกโดนฆาตกรรม เบียร์ Chairueksri, 25 ติดต่อตำรวจบางปูจัดของเขายอมจำนนที่สถานีตำรวจบางเขนกรุงเทพฯ ในคืนวันอังคาร นอกจากนี้เขาในภายหลังถูกนำไปสถานีตำรวจภูธรบางปูจังหวัดสมุทรปราการ นายเบียร์ได้ยอมรับเขาได้ขับรถกระบะที่ห้องสแตนเป็นรถจักรยานยนต์ที่ภรรยา Pathumthip Wanitchaklang, 22 ได้ขี่ pillion ในตำบลบางปู สมุทรปราการ เที่ยวในเช้าวันจันทร์ พันธุ์ทิพย์ถูกฆ่า และผู้ขับขี่จักรยานการ อดิสรณ์ Ruangsakpracha, 23 ได้รับบาดเจ็บ คนสองคนในรถกระบะของผู้ต้องสงสัย แม่และลูกสาว เขาได้รับบาดเจ็บยัง นายเบียร์บอกตำรวจว่า เขาและ Pathumthip มีอยู่ด้วยกัน 8 ปี และมีลูกสาวหนึ่ง ตอนนี้อายุ 5 เขาอ้างว่า ภรรยามีก่อนวิ่งไปกับคนอื่น เขาองค์เธอ และเอาเธอกลับ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเธอ เขากล่าว Pathumthip เพิ่งปล่อยเขาพักที่บ้านแม่ของเธอในสมุทรปราการ เขาได้พยายามชักชวนเธอกลับบ้าน แต่เธอปฏิเสธ นายเบียร์กล่าวว่า ก่อนเหตุการณ์ ภรรยาของเขา phoned เขา แต่ไม่ได้พูดอะไร อย่างไรก็ตาม เขาอ้างว่า เขาได้ยินเสียงของคนที่มีเพศสัมพันธ์ ความโกรธของเขาเพิ่มขึ้นหลังจากรอเกือบ 10 นาที กล่าว เขาแล้วขับรถออกมาในรถกระบะของเขากับแม่ พ่อ และลูกสาวของเขาบนเรือ หาภรรยาของเขา เขาก็พบเธอเดินทางด้านหลังของรถจักรยานยนต์ มีนายอดิศักดิ์ในตำบลบางปูประมาณ 5 น.ในวันจันทร์ เขาถามคู่หยุดสำหรับการพูด แต่พวกเขาปฏิเสธ และ sped เก็บ เขา angrily ให้ไล่ล่า เขาอ้างว่า นายอดิศักดิ์ braked จักรยานของเขาที่ปากหนึ่งทันที เขาไม่สามารถดึงเวลา และตีรถจักรยานยนต์และยานพาหนะอื่น ๆ จอดมี หลังจากอุบัติเหตุ เขาหนีไปให้เพื่อนปทุมธานี ก่อนติดต่อตำรวจเพื่อยอมแพ้ของเขา ตำรวจสืบสวนรายงานว่า Pathumthip มีการปาร์ตี้กับเพื่อนเจ็ดก่อนเกิดเหตุ อดิสรณ์ถูกพาไปบ้านของเธอเกี่ยวกับจักรยานของเขาเมื่อเห็นนายเบียร์ที่พวกเขา เขาแล้ว rammed เขาบรรทุกเป็นจักรยาน ความผิดพลาดโบว์ลิ่ง Pathumthip ปิดจักรยาน นายเบียร์ก็ไม่ไม่ได้หยุด และรถของเขาวิ่งผ่านร่างกายของเธอ และตียานพาหนะอื่น ๆ จอดในบริเวณใกล้เคียง แม่และลูกสาวของเขายังยั่งยืนบาดเจ็บ ตามสื่อไทย ตำรวจค่าธรรมเนียมกดเริ่มฆ่าเขา และขึ้นเขาถูกคุมขังในคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีชายหนุ่มในความโกรธอิจฉาที่กระแทกรถกระบะของเขาเข้าไปในรถจักรยานยนต์ที่ภรรยาของเขาเป็นผู้โดยสารฆ่าเธอได้ยอมจำนนต่อตำรวจและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม. เบียร์ Chairueksri, 25, ติดต่อบางตำรวจปูจะจัดให้มีการยอมจำนนของเขาที่ กรุงเทพฯเขตบางเขนสถานีตำรวจเมื่อคืนวันอังคาร เขาถูกนำตัวต่อมาบางสมุทรปราการของปูสถานีตำรวจ. นายเบียร์ได้ยอมรับว่าเขาเป็นคนขับรถกระบะที่กระแทกเข้ามาในรถจักรยานยนต์ที่ภรรยาของเขา Pathumthip Wanitchaklang, 22, ขี่ซ้อนท้ายในตำบลบางปูสมุทรปราการต้นในวันจันทร์ ตอนเช้า. พันธุ์ทิพย์ถูกฆ่าตายและคนขี่จักรยาน, อดิศร Ruangsakpracha, 23, ได้รับบาดเจ็บสาหัส คนสองคนที่อยู่ในรถกระบะของผู้ต้องสงสัยที่แม่และลูกสาวของเขาได้รับบาดเจ็บยัง. นายเบียร์บอกตำรวจว่าเขาและ Pathumthip ได้อยู่ด้วยกันเป็นเวลาแปดปีและพวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งตอนนี้อายุ 5 เขาอ้างว่าภรรยาของเขาก่อนหน้านี้วิ่งหนีไปอีกด้วย ชาย. เขายกโทษให้เธอและพาเธอกลับมา แต่เธอไม่เคยเปลี่ยนพฤติกรรมของเธอเขากล่าวว่า. Pathumthip เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เหลือให้เขาอยู่ที่บ้านแม่ของเธอในสมุทรปราการ เขาได้พยายามที่จะเกลี้ยกล่อมให้เธอกลับบ้าน แต่เธอปฏิเสธที่นายเบียร์กล่าวว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนที่ภรรยาของเขาโทรมาหาเขา แต่ไม่ได้พูดอะไร แต่เขาอ้างว่าเขาได้ยินเสียงของคนที่มีเพศสัมพันธ์ ความโกรธของเขาเพิ่มขึ้นหลังจากที่ฟังเกือบ 10 นาทีกล่าวว่า. จากนั้นเขาก็ขับรถออกไปในรถกระบะของเขากับแม่ของเขาพ่อเลี้ยงและลูกสาวของเขาบนเรือที่จะมองหาภรรยาของเขา ในที่สุดเขาก็พบว่าเธอเดินทางที่ด้านหลังของรถจักรยานยนต์ที่มีนายอดิศักดิ์ในตำบลบางปูรอบ 05:00 วันจันทร์ เขาถามทั้งคู่จะหยุดสำหรับการพูดคุย แต่พวกเขาปฏิเสธและเร่งออกไป เขาโกรธไล่. เขาอ้างว่านายอดิศักดิ์จู่ ๆ เบรกจักรยานของเขาที่ปากถนนด้านขนาดเล็ก เขาไม่สามารถที่จะดึงขึ้นในเวลาและตีรถจักรยานยนต์และยานพาหนะอื่น ๆ ที่จอดอยู่ที่นั่น หลังจากที่เกิดอุบัติเหตุที่เขาหลบหนีไปยังสถานที่ของเพื่อนปทุมธานีก่อนที่จะติดต่อตำรวจจะจัดให้มีการยอมจำนนของเขา. สืบสวนตำรวจรายงานว่าได้รับการ Pathumthip ปาร์ตี้กับเพื่อนที่เจ็ดก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ อดิศรได้พาเธอไปที่บ้านของเธอบนจักรยานของเขาเมื่อนายเบียร์เห็นพวกเขา จากนั้นเขาก็กระแทกรถกระบะของเขาเข้าไปในจักรยาน. ชนเคาะออก Pathumthip จักรยาน นายเบียร์ไม่ได้หยุดและรถของเขาวิ่งไปทั่วร่างกายของเธอและตีรถคันอื่น ๆ ที่จอดอยู่ใกล้เคียง แม่และลูกสาวของเขายังได้รับบาดเจ็บตามที่สื่อไทย ตำรวจเริ่มแรกกดค่าใช้จ่ายในการฆาตกรรมกับเขาและกอดเขาไว้ในความดูแลสำหรับดำเนินการตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายหนุ่ม ด้วยความริษยาที่กระแทกรถกระบะของเขาเป็นรถจักรยานยนต์ ซึ่งภรรยาของเขาก็เป็นผู้โดยสาร ฆ่าเธอ ได้มอบตัวกับตำรวจและถูกจับในข้อหาฆาตกรรม

เบียร์ chairueksri 25 ติดต่อตำรวจบางปูเตรียมมอบตัวของเขาที่กรุงเทพฯบางเขนสถานีตำรวจ ในคืนวันอังคาร ภายหลังเขาได้ไปบางปูสมุทรปราการของสถานีตำรวจ

นายเบียร์ ได้ยอมรับว่า เขาได้ขับรถกระบะบรรทุกชนรถจักรยานยนต์ ซึ่งภรรยา ปทุมทิพย์ wanitchaklang , 22 , ขี่มีชู้ ตำบล บางปู สมุทรปราการ ช่วงเช้าวันจันทร์

พันทิปถูกฆ่าและจักรยานขี่ , อดิศร ruangsakpracha 23 ได้รับบาดเจ็บสาหัส 2 คน ในรถกระบะต้องสงสัย แม่ของเขาและลูกสาว ที่ยังบาดเจ็บ

นายเบียร์ บอกตำรวจว่า เขา และ ปทุมทิพย์ ได้อยู่ด้วยกันมาแปดปีและพวกเขามีลูกสาวคนหนึ่ง ตอนนี้อายุ 5 เขาบอกว่าภรรยาของเขาก่อนหน้านี้ได้หนีไปกับผู้ชายอื่น เขาให้อภัยเธอ และพาเธอกลับมา อย่างไรก็ตาม เธอมีพฤติกรรมที่เปลี่ยนไปของเธอ เขากล่าวว่า

ปทุมทิพย์เพิ่งทิ้งเขาให้อยู่กับแม่ของเธอที่บ้านในสมุทรปราการ เขาได้พยายามที่จะโน้มน้าวเธอให้กลับมาแต่เธอปฏิเสธนายเบียร์พูด ก่อนเกิดเหตุ ภรรยาเขา โทรไปหาเขา แต่ไม่ได้พูดอะไร อย่างไรก็ตาม เขาอ้างว่า เขาได้ยินเสียงของคน การมีเพศสัมพันธ ความโกรธของเขาเติบโต หลังจากที่ฟังมาเกือบ 10 นาทีที่ , กล่าวว่า

แล้วเขาก็ขับรถออกไปในรถกระบะของเขากับแม่ พ่อเลี้ยงและลูกสาวของเขาบนกระดาน เพื่อหาภรรยาของเขาในที่สุดเขาก็พบการเดินทางของเธอในด้านหลังของรถจักรยานยนต์ มี นายอดิศักดิ์ ตำบล บางปูประมาณตี 5 วันจันทร์ เขาถามคู่หยุดเพื่อพูดคุย แต่พวกเขาปฏิเสธและหลบหนี เขาโกรธให้ เชส

เค้าอ้างนายอดิศักดิ์ก็เบรครถจักรยานของเขาที่ปากถนนข้างเล็ก เขาไม่สามารถที่จะดึงเวลา และชนรถจักรยานยนต์และยานพาหนะอื่น ๆจอดอยู่หลังจากอุบัติเหตุ เขาก็หนีไปกับเพื่อน ใน ปทุมธานี ก่อนติดต่อตำรวจเตรียมมอบตัวของเขา พนักงานสอบสวนตำรวจ

รายงานว่าปทุมทิพย์ได้ปาร์ตี้กับเจ็ดเพื่อนก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ อดิศร พาเธอไปที่บ้านของเธอบนจักรยานของเขา เมื่อนายเบียร์เห็นพวกเขา จากนั้นเขาก็กระแทกรถกระบะของเขาในจักรยาน

ปทุมทิพย์ ชนล้มปิดจักรยานนายเบียร์ ไม่ได้ ไม่เลิก และรถของเขาวิ่งผ่านร่างกายของเธอ และโดนรถอื่นที่จอดอยู่บริเวณใกล้เคียง แม่และลูกสาวที่ยังบาดเจ็บ ตามสื่อไทย . ตำรวจเริ่มกดฆาตกรรมฟ้องเขาและกอดเขาไว้เพื่อดำเนินการตามกฎหมาย