Labor pain is a challenging issue f

Labor pain is a challenging issue for midwifes and designing intervention protocols. Aromatherapy is
one of the non-pharmacological methods for pain relief and Lavendula has analgesic properties. The
aim of this study was to investigate the effect of aromatherapy massage with Lavender oil. This was a
prospective, randomized, controlled trial that was conducted in 2008 at Mahdeeh Hospital of Tehran
University, Tehran, Iran. The subjects included N=60 primiparous women in 38–42 week gestational age,
who were expected to have a normal delivery. They were randomly assigned to two groups. The first
group received only massage (n=30) and the second group received aromatherapy massage with
Lavender oil (n=30). The intensity of pain was measured with the visual analogue scale (VAS). Results
showed that pain intensity before and after intervention were significantly lower in the lavender
aromatherapy massage group in the latent and active phase, and they had a lower duration of first and
second stage of labor. Hence, aromatherapy massage was helpful, providing pain relief and
psychological support during labor. This finding suggests that lavender aromatherapy massage is a
cost-effective midwifery intervention that can decrease pain and duration of the first and second stages
of labor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเจ็บปวดแรงงานเป็นปัญหาท้าทายสำหรับ midwifes และออกแบบโปรโตคอแทรกแซง เป็นน้ำมันหอมระเหยวิธีบรรเทาอาการปวดหลังและ Lavendula pharmacological ไม่มีคุณสมบัติระงับปวด ที่จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบผลของการนวดอโรมา ด้วยน้ำมันลาเวนเดอร์ นี้เป็นการอนาคต randomized ควบคุมทดลองที่ดำเนินในปี 2008 ที่โรงพยาบาล Mahdeeh เตหรานมหาวิทยาลัย เตหะราน อิหร่าน หัวข้อรวม N = 60 primiparous ผู้หญิงอายุครรภ์สัปดาห์ที่ 38-42ที่ถูกคาดว่าจะมีการจัดส่งปกติ พวกเขาถูกกำหนดไว้ 2 กลุ่มแบบสุ่ม ครั้งแรกกลุ่มรับนวดเฉพาะ (n = 30) นวดอโรมารับกลุ่มที่สองน้ำมันลาเวนเดอร์ (n = 30) ความรุนแรงของความเจ็บปวดถูกวัด ด้วยสเกลอนาล็อกภาพ (VAS) ผลลัพธ์พบว่าความเข้มที่ปวดก่อน และ หลังการแทรกแซงได้ในลาเวนเดอร์ต่ำกลุ่มนวดน้ำมันหอมระเหยในระยะแฝงอยู่ และใช้งาน และมีระยะเวลาต่ำกว่าครั้งแรก และขั้นตอนที่สองของแรงงาน ดังนั้น นวดอโรมาเป็นประโยชน์ บรรเทาอาการปวด และสนับสนุนทางจิตใจระหว่างแรงงาน ค้นหานี้แนะนำว่า นวดน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์เป็นการขัดจังหวะโดยหมอตำแยที่มีประสิทธิภาพที่สามารถลดความเจ็บปวดและระยะเวลาของขั้นตอนแรก และสองของแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการปวดแรงงานเป็นปัญหาที่ท้าทายสำหรับ midwifes และโปรโตคอลการแทรกแซงการออกแบบ น้ำมันหอมระเหยเป็นหนึ่งในวิธีการที่ไม่ใช่ยาเพื่อบรรเทาอาการปวดและ Lavendula มีคุณสมบัติแก้ปวด จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษาผลกระทบของการนวดอโรมาด้วยน้ำมันลาเวนเดอร์ นี่คือการคาดหวังการสุ่มทดลองควบคุมที่ได้รับการดำเนินการในปี 2008 ที่โรงพยาบาล Mahdeeh เตหะรานมหาวิทยาลัยเตหะรานประเทศอิหร่าน วิชารวมจำนวน 60 ผู้หญิงที่คลอดบุตรคนแรกในสัปดาห์ที่ 38-42 อายุครรภ์ที่ได้รับการคาดว่าจะมีการส่งมอบตามปกติ พวกเขาถูกสุ่มให้ทั้งสองกลุ่ม เป็นครั้งแรกที่กลุ่มที่ได้รับการนวดเท่านั้น (n = 30) และกลุ่มที่สองที่ได้รับการนวดอโรมาด้วยน้ำมันลาเวนเดอร์(n = 30) ความรุนแรงของความเจ็บปวดที่ได้รับการวัดที่มีขนาดมองเห็น (VAS) ผลการศึกษาพบว่าความปวดก่อนและหลังการแทรกแซงอย่างมีนัยสำคัญลดลงในลาเวนเดอร์กลุ่มนวดอโรมาในระยะแฝงและการใช้งานและพวกเขามีช่วงเวลาที่ลดลงจากครั้งแรกและขั้นตอนที่สองของการใช้แรงงาน ดังนั้นการนวดอโรมาเป็นประโยชน์ให้บรรเทาอาการปวดและการสนับสนุนทางด้านจิตใจในระหว่างแรงงาน การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์นวดเป็นแทรกแซงการผดุงครรภ์ที่มีประสิทธิภาพที่สามารถลดอาการปวดและระยะเวลาของขั้นตอนที่หนึ่งและสองของการใช้แรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปวดแรงงานเป็นปัญหาที่ท้าทายสำหรับ midwifes และการออกแบบระบบการแทรกแซง น้ำมันหอมระเหยเป็นหนึ่งในวิธีการทางเภสัชวิทยา
ไม่ใช่เพื่อบรรเทาอาการปวด และ lavendula มีคุณสมบัติอื่น
จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาผลของการ นวดอโรมาด้วยน้ำมันลาเวนเดอร์ นี้เป็น randomized
ในอนาคต ,การทดลองควบคุมที่จัดขึ้นในปี 2008 ที่ รพ. mahdeeh ของ
มหาวิทยาลัยเตหะราน , เตหะราน , อิหร่าน จำนวน n = 60 ตั้งครรภ์ผู้หญิง 38 – 42 สัปดาห์ อายุครรภ์
ที่คาดว่าจะมีการส่งปกติ โดยสุ่มแบ่งเป็นสองกลุ่ม กลุ่มแรกที่ได้รับการนวด
( n = 30 ) และกลุ่มที่ได้รับการนวดด้วยน้ำมันกลิ่นลาเวนเดอร์
( n = 30 )ความรุนแรงของความเจ็บปวดเป็นวัดที่มีภาพแบบอนาล็อก ( VAS ) ผลลัพธ์
พบว่า ความรุนแรงของอาการปวด ก่อนและหลังการทดลองอย่างมีนัยสำคัญลดลงในลาเวนเดอร์
นวดอโรมาในกลุ่มแฝงเร้น และสุภาพเรียบร้อย และมีระยะเวลากว่าครั้งแรกและ
ขั้นตอนที่สองของแรงงาน ดังนั้น นวดอโรมา เป็นประโยชน์ ให้โล่งอกความเจ็บปวด
การสนับสนุนทางจิตวิทยาระหว่างแรงงาน การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าการนวดน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์เป็น
การแทรกแซงที่สามารถลดความเจ็บปวดและการผดุงครรภ์ที่มีระยะเวลาหนึ่งและสองขั้นตอน
ของแรงงาน