Here's note from meeting with AIS o

Here's note from meeting with AIS on Friday:
#1) DISPUTE WITH YIP-IN-TSOI
AIS will stay neutral so they'll wait for Tongyu, TTT and Yip-In-Tsoi to clear this issue but seems they won't wait long because they have many vendors to work with. This is summary from Khun Jetsada's words on that day.
I propose Tongyu to issue a letter to AIS and cc to TTT and Yip-In-Tsoi and clearly say which partner it will allow to work with AIS.
For example:
"We, Tongyu, authorizes xxx to work with AIS on any products of Tonyu from now on..."
If this kind of official letter can send to all parties, AIS, TTT and Yip-In-Tsoi then everything clear and business goes forward.
#2) THE 6 PART NUMBERS
I think I don't need to note about this. Seems you know well already :-)
Just one thing that they focus on the first 4 items first at this time, for item#5 and #6 which may need customization. Our engineer if have questions can ask to them any time or set meeting after this. But the first 4 items are hot.
***More over, all these antennas will be used for AIS nationwide network so that the QTY can be huge.

All right! let's move on especially the topic #1, cheers!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือบันทึกจากการประชุมกับลูกค้าเอไอเอสในวันศุกร์:
#1) ข้อโต้แย้งกับยิป-IN-TSOI
เอไอเอสจะอยู่เป็นกลางเพื่อพวกเขาจะไปรอ Tongyu ที และยิป Tsoi เพื่อล้างปัญหานี้ แต่ดูเหมือนว่า พวกเขาจะไม่รอนานเนื่องจากมีผู้ขายในการทำงานด้วยกัน นี่คือสรุปจากคุณเจษฎาคำในวันที่.
ผมเสนอ Tongyu ออกจดหมายให้ลูกค้าเอไอเอส และซีซีทีและยิป Tsoi ชัดเจนว่า ที่พันธมิตรจะช่วยให้การทำงานกับเอไอเอส
ตัวอย่าง:
"เรา Tongyu อนุมัติ xxx ทำงานกับเอไอเอสในผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ของ Tonyu จาก..."
ถ้าทางจดหมายประเภทนี้สามารถส่งไปยังทุกฝ่าย เอไอเอส ที และยิป Tsoi แล้วจึงล้าง และธุรกิจไปข้างหน้า.
#2) หมายเลข PART 6
ฉันคิดว่า ฉันไม่ต้องการทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดูเหมือนว่า คุณรู้ดีอยู่แล้ว: -)
เพียงสิ่งหนึ่งที่พวกเขาเน้น 4 แรกรายการแรกในเวลานี้ item#5 และ #6 ซึ่งอาจกำหนดเอง วิศวกรของเราถ้ามีคำถามสามารถถามพวกเขาตลอดเวลา หรือตั้งค่าการประชุมหลังจากนี้ได้ แต่รายการ 4 แรกร้อน.
*** ยิ่งกว่า ส่วนเหล่านี้จะใช้สำหรับลูกค้าเอไอเอสเครือข่ายทั่วประเทศเพื่อให้ปริมาณสามารถใหญ่

ขวาทั้งหมด ลองไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหัวข้อ #1 ไชโย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือบันทึกจากการประชุมร่วมกับเอไอเอสในวันศุกร์:
# 1) ความขัดแย้งกับ YIP-IN-TSOI
เอไอเอสจะอยู่เป็นกลางเพื่อที่พวกเขาจะรอ Tongyu, TTT และ Yip-In-Tsoi เพื่อล้างปัญหานี้ แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่รอนาน เพราะพวกเขามีผู้ค้าจำนวนมากที่จะทำงานกับ นี่เป็นบทสรุปจากคำพูดคุณเจษฎาในวันที่
ผมเสนอ Tongyu จะออกจดหมายถึงเอไอเอสและซีซีที่จะ TTT และ Yip-In-Tsoi และชัดเจนว่าพันธมิตรที่จะช่วยให้การทำงานร่วมกับเอไอเอส
เช่น:
"เรา Tongyu , xxx อนุญาตให้ทำงานกับเอไอเอสเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใด ๆ ของ Tonyu จากนี้ไป ... "
ถ้าชนิดของตัวอักษรที่เป็นทางการนี้สามารถส่งไปยังทุกฝ่ายที่ AIS, TTT และ Yip-In-Tsoi แล้วทุกอย่างชัดเจนและธุรกิจไปข้างหน้า
# 2 ) 6 หมายเลขชิ้นส่วน
ผมคิดว่าผมไม่จำเป็นที่จะต้องทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดูเหมือนว่าคุณรู้ดีอยู่แล้ว :-)
เพียงสิ่งหนึ่งที่พวกเขามุ่งเน้นไปที่แรก 4 รายการเป็นครั้งแรกในเวลานี้สำหรับรายการที่ 5 และที่ 6 ซึ่งอาจต้องมีการปรับแต่ง วิศวกรของเราหากมีข้อสงสัยสามารถขอให้พวกเขาตลอดเวลาหรือการตั้งค่าการประชุมหลังจากนี้ แต่แรก 4 รายการที่จะร้อน
มากขึ้น *** เสาอากาศเหล่านี้จะใช้สำหรับเอไอเอสเครือข่ายทั่วประเทศเพื่อให้จำนวนได้มากถูกต้องทั้งหมด ขอย้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหัวข้อ # 1, ไชโย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือบันทึกจากการประชุมกับเอไอเอสในวันศุกร์ :
# 1 ) ข้อพิพาทกับ yip-in-tsoi
AIS จะอยู่ที่เป็นกลางเพื่อให้พวกเขาจะรอ Tongyu , TTT และยิบอินซอย เพื่อเคลียร์ปัญหานี้ แต่ดูเหมือนพวกเขาจะไม่รอนาน เพราะพวกเขามีมาก ผู้ที่จะทำงานกับ นี่คือบทสรุปจากคุณเจษฎา คำพูดในวันนั้น
ผมเสนอ Tongyu ออกจดหมายถึงเอไอเอส และ CC TTT และยิบอินซอย และเห็นได้ชัดว่า คู่ค้าซึ่งจะช่วยให้ทำงานกับเอไอเอส . ตัวอย่างเช่น :

" เรา Tongyu , อนุญาต xxx ทำงานกับเอไอเอสในผลิตภัณฑ์ใด ๆของ ทอนยู จากนี้ไป . . . . . . . "
ถ้าชนิดของหนังสือราชการ สามารถ ส่งไปยังทุกฝ่าย , เอไอเอส , TTT และยิบอินซอยแล้วทุกอย่างชัดเจนและธุรกิจก้าวไปข้างหน้า #
2 )
6 ส่วน ตัวเลขฉันคิดว่าฉันไม่ต้องการที่จะทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดูเหมือนคุณรู้ดีอยู่แล้ว : - )
แต่สิ่งหนึ่งที่พวกเขามุ่งเน้นไปที่แรก 4 รายการแรกในเวลานี้ สำหรับรายการที่ 5 และ 6 ##ซึ่งอาจจะต้องปรับแต่ง หากมีคำถามสามารถถามวิศวกรของเราได้ตลอดเวลา หรือ ชุดประชุม หลังนี้ แต่ 4 รายการแรกร้อน .
* * * ยิ่งกว่าเสาอากาศทั้งหมดเหล่านี้จะใช้สำหรับเครือข่ายเอไอเอส ทั่วประเทศ เพื่อให้ปริมาณที่สามารถมาก

เอาล่ะ ! เริ่มหัวข้อโดย# 1 , เชียร์