Assignment 5 (A, B, C, D, E)
Direction; Summary in one page at least 250 words and list vocabulary at least 50 words then 5 Questions for WHO, WHEN, WHERE, WHY, HOW
Note; Presentation will be conducted as the last session of class.
Japan's hidden caste of untouchables
Japan has a reputation of being a homogeneous, mostly harmonious society. There are few foreigners, linguistic differences are rare and on the surface class distinctions are largely absent. But, as Mike Sunda discovered, there is one, often hidden, exception: Japan's untouchables.
In the corner of a pristine room tucked away in Tokyo's Shibaura meat market is a table topped with a stack of crudely composed hate mail - evidence of a prejudice that dates back to medieval times. Slaughtermen, undertakers, those working with leather and in other "unclean" professions such as sanitation have long been marginalised in Japan. That prejudice continues to this day and especially for those working in the Shibaura abattoir. Never mind that the men here are dicing up some of the most expensive and highly prized animals on the planet. This is where Japan's world famous wagyu beef is prepared - prime steaks, shot through with ribbons of fat, that can set you back eye-watering prices.
It's a process requiring such immense skill, training and mental fortitude that mastering the job can take a decade. And yet, for all the craftsmanship that goes into their work, many here will never speak freely about their occupation. "When people ask us about what sort of work we do, we hesitate over how to answer," slaughterman Yuki Miyazaki says. "In most cases, it's because we don't want our families to get hurt. If it's us facing discrimination, we can fight against that. But if our children are discriminated against, they don't have the power to fight back. We have to protect them."
Feudal origins
Like many in the abattoir because of his profession, Miyazaki is associated with the Burakumin, Japan's "untouchable" class. Burakumin, meaning "hamlet people", dates back to the feudal era. It originally referred to the segregated communities made up of labourers working in occupations that were considered impure or tainted by death, such as executioners, butchers and undertakers.
The lowest of these outcasts, known as Eta, meaning "abundance of filth", could be killed with impunity by members of the Samurai if they had committed a crime. As recently as the mid-19th Century a magistrate is recorded as declaring that "an Eta is worth one seventh of an ordinary person". Though generally considered offensive, the term Eta is still in use today. One of the letters received at the abattoir expresses sympathy for the animals being killed "as they're being killed by Eta."
The caste system was abolished in 1871 along with the feudal system. Yet barriers to their integration remained. Marginalised Burakumin communities were widespread across Japan. Having the wrong address on your family registry, which records birthplace and is often requested by employers, often led to discrimination. Efforts were made in the 1960s to improve their lot by funding assimilation projects that improved housing and raise living standards, but despite this discrimination continued.
Blacklist
In the mid-1970s, a Buraku rights group discovered the existence of a 330-page handwritten list of Buraku names and community locations that was being sold secretly to employers by mail order. Many big name Japanese firms were using the list to screen job applicants. As recently as 2009, there was public outcry when Google Earth incorporated publicly available historical maps of Tokyo and Osaka that pinpointed the location of Buraku villages in feudal times, dragging up the contentious issues of prejudice and profiling. Today, the exact number of people living in historic Buraku communities is hard to pin down.
A government survey in 1993, listed nearly a million people living in more than 4,000 communities around the country. The Burakumin Liberation League (BLL), a rights organisation founded in 1955, puts the number of communities at around 6,000 and estimates that the total number of Burakumin is closer to three million. Toshikazu Kondo, from the BLL, says they still encounter such lists today, but find that they are being used for different purposes.
"When it was discovered in the 1970s that corporations were using these lists to conduct background checks on potential recruits, regulations were brought up to make that illegal," he says. "Nowadays it's still a well-known fact that people are buying this information, but rather than corporations, it's individuals buying it to check on future in-laws ahead of marriage. That's one of the biggest examples of discrimination that we frequently face."
The mob connection
In a survey last year conducted by the Tokyo government, one in 10 said that they would have reservations about their child marrying someone with Burakumin ancestry, although nearly a half of respondents said this wouldn't bother them. One reason for the lingering stigma may be the association of Buraku communities with the yakuza, the Japanese mob. Jake Adelstein, an American reporter who has worked the Japanese crime beat for 20 years, estimates that a third of yakuza come from Buraku communities, drawn to the organization when other doors were closed to them.
A yakuza leader justified his organisation to Adelstein on the basis that it gave people who had suffered discrimination a family and discipline. "It's true - the yakuza is a meritocracy," Adelstein says. "If you are willing to be ruthless and a bully and pledge your loyalty to your boss, they'll take you." However, it's not just those with Burakumin ancestry that run the risk of prejudice. So strong is the historic connection between certain jobs and this historical category of outcasts that all workers at the slaughterhouse run the risk of discrimination, no matter their family history.
Beer snub
Yutaka Tochigi, the 58-year-old president of the Shibaura Slaughterhouse Union left his job as a computer programmer to spend more time with his children but immediately ran into opposition from his family. "My father said to me that I might as well be pumping septic tanks. I realised that he meant I was doing a Burakumin job," says Tochigi, who doesn't have Burakumin ancestry. "I remember once when my wife and I were visiting with some of her father's relatives. When I told them what I did, they stopped pouring me beer." Both Tochigi, and the BLL's Kondo are, however, hopeful that things are changing for the better.
"You don't see as much hate speech as before - and those who have attempted it have been forced to pay damages in court cases," Kondo says. "We still hear about workplace discrimination and anti-Burakumin graffiti, but more than ever before there are people getting in touch to inform us when this happens." The small room which contains the table display of hate mail is part of the Shibaura meat market's information centre, an educational outreach effort to try and change attitudes.
Just next to the table, on a wall, are letters of another kind. Grateful messages from groups of schoolchildren brought in on tours to learn about the remarkable skill and dedication with which the labourers carry out their jobs - evidence, perhaps, that old, discriminatory habits may yet be consigned to history.
About the author: Mike Sunda is a Tokyo-based writer specialising in music and Japanese youth and urban culture.
Additional reporting by Rebecca Milner.
งานที่ 5 ( A , B , C , D , E )
ทิศทาง สรุปใน 1 หน้าอย่างน้อย 250 คำและคำศัพท์รายการอย่างน้อย 50 คำแล้ว 5 คำถามสำหรับใคร , เมื่อไหร่ , ที่ไหน , ทำไม , อย่างไร
หมายเหตุ การนำเสนอจะใช้เซสชันสุดท้ายของชั้น
ญี่ปุ่นที่ซ่อนอยู่ของวรรณะของจัณฑาล
ญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงของการเป็นเนื้อเดียวกัน สังคมส่วนใหญ่ที่กลมกลืนกัน มีชาวต่างชาติความแตกต่างระหว่างภาษาหายากและบนพื้นผิวระดับความแตกต่างไม่อยู่ ส่วนใหญ่ แต่เป็น ไมค์ ซุนดา ค้นพบ มีหนึ่ง มักจะซ่อนอยู่ ข้อยกเว้น : จัณฑาลญี่ปุ่น .
ในมุมของห้องที่ซุกอยู่ในโตเกียวเป็นหินตะกอนเนื้อตลาดเป็นตารางราดกองคร่าวๆประกอบด้วยเกลียดจดหมาย -- หลักฐานของอคติที่วันที่กลับไปยุคกลาง slaughtermen ,สัปเหร่อ , ผู้ทำงานกับหนังและในอื่น ๆ " อาชีพมลทิน " เช่นสุขาภิบาลได้นานถูกละเลยในญี่ปุ่น ว่าอคติที่มีวันนี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ทำงานในโรงฆ่าสัตว์ หินตะกอน . ไม่เคยคิดว่าผู้ชายที่นี่จะหั่น บางส่วนของราคาแพงที่สุดและสูง prized สัตว์บนโลกนี่คือที่ของญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงของโลกเตรียม - สเต็กเนื้อวากินายกยิงผ่านด้วยริบบิ้นของไขมัน ที่สามารถตั้งคุณกลับตารดน้ำราคา .
มันกระบวนการที่ต้องใช้ทักษะ อันยิ่งใหญ่ เช่น การฝึกอบรม และความอดทนทางจิตใจที่ต้นงานสามารถใช้ทศวรรษ และยัง สำหรับ ทั้งหมด ฝีมือที่ไปในงาน มากมายที่นี่จะไม่พูดได้อย่างอิสระเกี่ยวกับอาชีพของพวกเขา" เมื่อมีคนถามเราเกี่ยวกับสิ่งที่ประเภทของงานที่เราทำ เราลังเลอยู่ว่าจะตอบ " slaughterman ยูกิมิยาซากิบอกว่า " . ในกรณีส่วนใหญ่มันเป็นเพราะเราไม่อยากให้ครอบครัวเราต้องเจ็บ ถ้าเป็นเราเผชิญกับการแบ่งแยก เราสามารถต่อสู้กับมัน แต่ถ้าเด็กของเราจะเลือกปฏิบัติ พวกเขาไม่มีอำนาจที่จะต่อสู้กลับ เราต้องปกป้องพวกเขา . "
กำเนิดศักดินาชอบหลายในโรงฆ่าสัตว์ เพราะอาชีพของเขา , มิยาซากิ เกี่ยวข้องกับ burakumin ญี่ปุ่น " จัณฑาล " เรียน burakumin ความหมาย " หมู่บ้านคน " วันกลับไปยุคเกี่ยวกับระบบศักดินา มันก็หมายถึงการแยกชุมชนขึ้นของแรงงานทำงานในอาชีพที่ถือว่าไม่บริสุทธิ์ หรือบริสุทธิ์ด้วยความตาย เช่น เพชฌฆาต butchers และสัปเหร่อ
, .สุดของผู้ยากไร้เหล่านี้ เรียกว่าและความหมาย " ความอุดมสมบูรณ์ของตำรวจ " อาจถูกฆ่าด้วยการยกเว้นโทษ โดยสมาชิกของซามูไรถ้าพวกเขาทำผิด กลาง - ศตวรรษที่ 19 เป็นเพิ่งเป็นผู้พิพากษาจะถูกบันทึกเป็นประกาศว่า " และมีมูลค่าเจ็ดหนึ่งของคน " ธรรมดา แม้ว่าโดยทั่วไปถือว่าน่าพอใจ ระยะและยังคงใช้วันนี้หนึ่งในตัวอักษรที่ได้รับในโรงฆ่าสัตว์ แสดงความเห็นใจแก่สัตว์ที่ถูกฆ่าเมื่อพวกเขาถูกฆ่าโดยอีตา "
ระบบวรรณะถูกยกเลิกใน 2414 พร้อมกับศักดินาระบบ แต่อุปสรรคของการบูรณาการของพวกเขายังคง burakumin ชายขอบชุมชนอย่างกว้างขวางทั่วประเทศญี่ปุ่น มีที่อยู่ไม่ถูกต้องในรีจิสทรีของครอบครัวเป็นบันทึกที่แหล่งกำเนิดและมักจะร้องขอ โดยนายจ้างมักจะนำไปสู่การเลือกปฏิบัติ ความพยายามที่ถูกสร้างขึ้นมาในยุคปรับปรุงมากของพวกเขาสำหรับโครงการปรับปรุงบ้าน และการยกระดับมาตรฐานชีวิต แต่แม้จะมีการเลือกปฏิบัตินี้อย่างต่อเนื่อง โดยในช่วงกลาง
,เป็น buraku กลุ่มสิทธิมนุษยชนค้นพบการดำรงอยู่ของ 330 หน้าเขียนรายชื่อ buraku ชื่อและที่ตั้งชุมชนที่ถูกแอบขายให้นายจ้างโดยการสั่งซื้อทางไปรษณีย์ หลายใหญ่ชื่อ บริษัท ญี่ปุ่นใช้รายการไปยังหน้าจอของผู้สมัครงาน เมื่อเร็ว ๆ นี้ )มีการวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนเมื่อ Google Earth รวมสาธารณชนประวัติศาสตร์แผนที่ของโตเกียวและโอซาก้าที่ระบุตำแหน่งของ buraku หมู่บ้านในระบบศักดินาครั้ง ลากขึ้นประเด็นโต้เถียงของอคติและโปรไฟล์ วันนี้ ตัวเลขที่แน่นอนของผู้คนที่อาศัยอยู่ในชุมชน buraku ประวัติศาสตร์เป็นเรื่องยากที่จะหาพบ
รัฐบาลสำรวจในปี พ.ศ. 2536อยู่เกือบหนึ่งล้านคนอาศัยอยู่ในกว่า 4 , 000 ชุมชนทั่วประเทศ การ burakumin ปลดปล่อยลีก ( BLL ) , องค์กรสิทธิก่อตั้งขึ้นในปี 1955 , ใส่หมายเลขของชุมชนประมาณ 6000 และประมาณการว่าจำนวนของ burakumin อยู่ใกล้กับสามล้าน โทชิคาคอนโดจาก BLL , กล่าวว่าพวกเขายังพบรายการดังกล่าวในวันนี้แต่พบว่า พวกเขาจะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน .
" เมื่อมันถูกค้นพบในทศวรรษที่ บริษัท ใช้รายการเหล่านี้เพื่อดำเนินการตรวจสอบประวัติพนักงานที่มีศักยภาพกฎระเบียบถูกพามาทําที่ผิดกฎหมาย , " เขากล่าว . " ทุกวันนี้มันยังคงเป็นความจริงที่รู้จักกันดีว่าคนที่จะซื้อข้อมูลนี้ แต่แทนที่บริษัทเป็นบุคคลที่ซื้อเพื่อตรวจสอบในอนาคตในกฎหมายก่อนแต่งงาน เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดของการเลือกปฏิบัติที่เราเผชิญบ่อย
" ม็อบการเชื่อมต่อในการสำรวจปีล่าสุดที่จัดทำโดยรัฐบาลโตเกียว หนึ่งใน 10 กล่าวว่าพวกเขาจะสงสัยลูกจะแต่งงานกับ burakumin สายเลือด ,แม้ว่าเกือบครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า นี้จะไม่ยุ่งกับเค้า เหตุผลหนึ่งที่เอ้อระเหยคาวอาจเป็นสมาคม buraku ชุมชนกับ ยากูซ่า มาเฟียญี่ปุ่น เจค adelstein , นักข่าวชาวอเมริกันที่ทำงานอาชญากรรมญี่ปุ่นชนะ 20 ปี ประมาณหนึ่งในสามของยากูซ่ามาจาก buraku ชุมชน ,วาดให้องค์กรอื่น ๆ เมื่อประตูถูกปิดเพื่อพวกเขา .
หัวหน้ายากุซ่าผู้ชอบธรรมของเขา adelstein บนพื้นฐานที่ให้ประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อนด้านครอบครัวและมีวินัย มันเป็นความจริง - ยากูซ่าเป็นธรรมาธิปไตย " adelstein กล่าว . " ถ้าคุณเต็มใจจะโหดเหี้ยม และพาลและปฏิญาณความจงรักภักดีต่อเจ้านายของคุณ พวกเขาจะพาคุณ . " อย่างไรก็ตามมันไม่เพียง แต่ผู้ที่มี burakumin บรรพบุรุษที่ใช้ความเสี่ยงของอคติ แข็งแรงมากคือการเชื่อมต่อประวัติศาสตร์ระหว่างงานหนึ่งและนี่ประวัติศาสตร์ประเภทของผู้ที่ทำงานในโรงฆ่าสัตว์ เสี่ยงต่อการเลือกปฏิบัติ ไม่ว่าประวัติครอบครัว น่ะ
เบียร์ยูทากะโทจิกิ ,58 ปี ประธานของหินตะกอนโรงฆ่าสัตว์สหภาพทิ้งงานของเขาเป็นโปรแกรมเมอร์ที่จะใช้เวลามากขึ้นกับเด็กของเขา แต่เดี๋ยวนี้เจอการต่อต้านจากครอบครัวของเขา พ่อฉันบอกฉันว่า ฉันอาจจะสูบถังเกรอะ . ฉันตระหนักว่าเขาหมายถึงฉันกำลัง burakumin งาน กล่าวว่า โทชิกิ ใครไม่มี burakumin บรรพบุรุษ" ผมจำได้ว่าครั้งนึง เมื่อผมและภรรยาไปเยี่ยมกับบางส่วนของญาติของพ่อ เมื่อฉันบอกพวกเขาว่าฉันทำอะไร พวกเขาหยุดเทเบียร์ฉัน " ทั้งโทชิกิ และของ BLL คอนโดะ อย่างไรก็ตาม หวังว่าสิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้น .
" คุณไม่เห็นมากเกลียดการพูดก่อนและผู้ที่ได้พยายามมันต้องถูกบังคับให้จ่ายค่าเสียหายในคดี " Kondo กล่าว" เรายังคงได้ยินเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติและป้องกัน burakumin Graffiti ที่ทำงาน แต่มากขึ้นกว่าที่เคยมีคนมาติดต่อเพื่อแจ้งให้เราทราบเมื่อนี้เกิดขึ้น . " ห้องขนาดเล็กซึ่งมีตารางแสดงเกลียดจดหมายเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์บริการข้อมูลหินตะกอนเนื้อของตลาดความพยายามศึกษาการสาธารณสุขและพยายามเปลี่ยนทัศนคติ
ถัดจากโต๊ะ บนผนังตัวอักษรชนิดอื่น ขอบคุณข้อความจาก กลุ่มเด็กนักเรียน พาทัวร์เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับทักษะที่น่าทึ่ง และการอุทิศตนที่แรงงานดำเนินการงานของพวกเขา - หลักฐาน บางที ที่เก่า นิสัยอาจจะยังได้รับการรวมกับประวัติศาสตร์
เกี่ยวกับผู้แต่ง : ไมค์ซุนดาเป็นโตเกียวตามนักเขียนที่เชี่ยวชาญในดนตรี และ เยาวชน และวัฒนธรรมญี่ปุ่น
ในเมืองรายงานเพิ่มเติมโดยรีเบคก้า
ไมเนอร์
การแปล กรุณารอสักครู่..
