Doing object-action design starts w

Doing object-action design starts with understanding the task. That task
includes the universe ofreal-world objectswith which users work to accomplish
their intentions and the actions that they apply to those objects (Fig. 2.6). The
high-level task objects might be stock-market listings, a photo library, or a per-
sonal phonebook. These objects can be decomposed into information on a single
stock, for example, and finally into atomic units, such as a share price. Task
actions start from high-level intentions that are decomposed into intermediate
goals and individual steps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการออกแบบวัตถุการกระทำเริ่มต้น ด้วยการทำความเข้าใจเกี่ยวกับงาน งาน
รวม objectswith ofreal โลกจักรวาลที่ผู้ใช้ทำงานสำเร็จ
ความตั้งใจของพวกเขาและการกระทำที่จะนำไปใช้กับวัตถุเหล่านั้น (Fig. 2.6) ใน
วัตถุงานระดับสูงอาจจะมีรายชื่อตลาดหลักทรัพย์ คลังภาพ หรือต่อ-
สมุดโทรศัพท์ sonal วัตถุเหล่านี้สามารถย่อยสลายไปเป็นข้อมูลเดียว
ตลาดหลักทรัพย์ ตัวอย่าง และสุดท้ายเป็นหน่วยอะตอม เช่นราคาหุ้น งาน
การเริ่มต้นจากความตั้งใจสูงที่จะย่อยสลายไปเป็นระดับปานกลาง
เป้าหมายและแต่ละขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำออกแบบวัตถุการดำเนินการเริ่มต้นด้วยการทำความเข้าใจงาน งานที่
รวมถึงจักรวาล ofreal โลก objectswith ที่ผู้ใช้ทำงานเพื่อบรรลุ
ความตั้งใจของพวกเขาและการกระทำที่พวกเขานำไปใช้กับวัตถุเหล่านั้น (รูปที่ 2.6)
วัตถุงานระดับสูงอาจจะมีรายชื่อของสต็อกตลาดห้องสมุดภาพหรือต่อ
สมุดโทรศัพท์ Sonal วัตถุเหล่านี้สามารถย่อยสลายเป็นข้อมูลเกี่ยวกับซิงเกิ้ล
หุ้นตัวอย่างเช่นและในที่สุดก็เป็นหน่วยอะตอมเช่นราคาหุ้น งาน
การดำเนินการเริ่มต้นจากความตั้งใจในระดับสูงที่มีการย่อยสลายเป็นสื่อกลาง
เป้าหมายและขั้นตอนแต่ละขั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบวัตถุการกระทำเริ่มต้นด้วยความเข้าใจในงาน ที่งาน
รวมถึงจักรวาล ofreal โลก objectswith ซึ่งผู้ใช้ในการทำงานเพื่อให้บรรลุ
ของความตั้งใจและการกระทําที่พวกเขานำไปใช้กับวัตถุเหล่านั้น ( ภาพที่ 6 )
วัตถุงานระดับสูงอาจจะมีรายการขายหุ้น , ห้องสมุดภาพถ่าย , หรือต่อ -
sonal สมุดโทรศัพท์ วัตถุเหล่านี้สามารถย่อยสลายลงในข้อมูลเดียว
หุ้น ตัวอย่างเช่น และสุดท้ายเป็นหน่วยอะตอม เช่น หุ้น ราคา การกระทำงาน
เริ่มจากความตั้งใจระดับสูงที่ย่อยสลายเป็นเป้าหมายขั้นกลาง
และขั้นตอนของแต่ละบุคคล