Before the kingdom of Nan-chao came

Before the kingdom of Nan-chao came into being , the Thai people in Southern China evidently in more or less independent groups . They were called by their neighbors by various names, and chief among them was the Ai-Lao tribe. The present name of the Lao kingdom and people is said to have derived from this ancient word Ai-Lao. There were before the 7th century A.D., according to the Chinese , six chieftainships of the Ai-Lao people in Yunnan , and one of the southernmost of these six chieftainships , which was called by the Chinese "lok chao" or six lords , succeeded in unifying the other five chieftainships and the Thai kingdom of Nan-chao was born . There are challenges by some scholars that Nan-chao was probably a kingdom of Lolos , a tribe akin to the Tibetans who undoubtedly mixed freely with the Thai in Southern China. Here we enter into the realm of academic controversy which we had better leave forthwith .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอาณาจักรของน่านเจ้ามาเป็น คนไทยในภาคใต้ของจีนอย่างเห็นได้ชัดในกลุ่มอิสระมากน้อย พวกเขาถูกเรียก โดยบ้านของพวกเขา ด้วยชื่อต่าง ๆ และหัวหน้าฝ่าย เผ่าอ้ายลาวนั้น ชื่อปัจจุบันของราชอาณาจักรลาวและคนที่กล่าวมานี้คำโบราณไอลาว มีก่อน 7 ฝน ตามภาษาจีน chieftainships หกคนอ้ายลาวในยูนนาน และหนึ่งในชายแดนภาคใต้ของ chieftainships หกเหล่านี้ ซึ่งถูกเรียก โดยภาษาจีน "แหล่งเจ้า" หรือขุนนางหก ประสบความสำเร็จในสามัคคีห้า chieftainships อื่น ๆ และเกิดไทยราชอาณาจักรของน่านเจ้า มีความท้าทาย โดยนักวิชาการบางคนที่ว่า น่านเจ้าไม่อาจเป็นอาณาจักรของ Lolos เผ่าเหมือนกับ Tibetans ที่ไม่ต้องสงสัยผสมกับไทยในภาคใต้ของจีนได้อย่างอิสระ ที่นี่ที่เราป้อนเข้าไปในขอบเขตของการถกเถียงทางวิชาการที่เรามีดีกว่าปล่อยให้ forthwith.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่ราชอาณาจักรน่านเจ้าเข้ามาเป็นคนไทยในภาคใต้ของจีนอย่างเห็นได้ชัดในกลุ่มที่เป็นอิสระมากขึ้นหรือน้อยลง พวกเขาถูกเรียกโดยเพื่อนบ้านของพวกเขาด้วยชื่อต่างๆและหัวหน้าของพวกเขาเป็นชนเผ่าไอลาว ชื่อปัจจุบันของอาณาจักรลาวและคนที่บอกว่าจะต้องมาจากคำโบราณนี้ Ai ลาว นอกจากนั้นก่อนศตวรรษที่ 7 ตามที่จีน, หก chieftainships ของคน Ai ลาวในยูนนานและเป็นหนึ่งในใต้สุดของเหล่านี้หก chieftainships ซึ่งถูกเรียกโดยจีน "ล๊อคเจ้า" หรือหกเจ้านายประสบความสำเร็จใน รวมอีกห้า chieftainships และราชอาณาจักรไทยน่านเจ้าเกิด มีความท้าทายโดยนักวิชาการบางอย่างที่น่านเจ้าอาจจะเป็นราชอาณาจักรของ Lolos เผ่าคล้ายกับชาวทิเบตที่ผสมไม่ต้องสงสัยได้อย่างอิสระกับไทยในภาคใต้ของประเทศจีน ที่นี่เราเข้ามาในดินแดนของความขัดแย้งทางวิชาการที่เรามีการลาที่ดีกว่าทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอาณาจักรน่านจ้าว มาเข้า คนไทยในภาคใต้ของจีนอย่างเห็นได้ชัดในกลุ่มอิสระมากขึ้นหรือน้อยลง พวกเขาถูกเรียกโดยเพื่อนบ้านของพวกเขา ด้วยชื่อต่าง ๆ และหัวหน้าในหมู่พวกเขาเป็นชนเผ่าอ้ายลาว ชื่อปัจจุบันของลาวอาณาจักรและประชาชนว่า มีที่มาจากคำโบราณนี้ ไอ ลาว มีก่อนศตวรรษที่ AD , จากจีน6 chieftainships ของไอคนลาวในมณฑลยูนนาน และหนึ่งในภาคใต้ของเหล่านี้หก chieftainships ซึ่งถูกเรียกโดยชาวจีน " ลูกเจ้าพระยา " หรือลอร์ดทั้งหกก็รวมกันอีกห้า chieftainships และอาณาจักรน่านจ้าวไทยเกิด มีความท้าทายโดยนักวิชาการบางคนที่น่านจ้าว น่าจะเป็นของ lolos ราชอาณาจักร ,เผ่าคล้ายกับชาวทิเบตที่ไม่ต้องสงสัยผสมได้อย่างอิสระกับไทยในภาคใต้ของประเทศจีน ที่นี่เราเข้าไปในดินแดนของวิชาการการโต้เถียงซึ่งเราได้ไปดีกว่า

ครับ