the atmosphere displays modes of va

the atmosphere displays modes of variability whose structures exhibit a strong longitudinally symmetric (annular) component that extends from the surface to the stratosphere in middle and high latitudes of both hemispheres. In the past 30 years, these modes have exhibited trends that seem larger than their natural background variability, and may be related to human influences on stratospheric ozone and/or atmospheric greenhouse gas concentrations. The pattern of climate trends during the past few decades is marked by rapid cooling and ozone depletion in the polar lower stratosphere of both hemispheres, coupled with an increasing strength of the wintertime westerly polar vortex and a poleward shift of the westerly wind belt at the earth's surface. Annular modes of variability are fundamentally a result of internal dynamical feedbacks within the climate system, and as such can show a large response to rather modest external forcing. The dynamics and thermodynamics of these modes are such that strong synergistic interactions between stratospheric ozone depletion and greenhouse warming are possible. These interactions may be responsible for the pronounced changes in tropospheric and stratospheric climate observed during the past few decades. If these trends continue, they could have important implications for the climate of the 21st century

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรยากาศที่จะแสดงรูปแบบของความแปรปรวนที่มีโครงสร้างที่แข็งแกร่งแสดงให้เห็นส่วนประกอบ (วงแหวน) สมมาตรยาวที่ยื่นออกมาจากพื้นผิวที่สเฟียร์ในแถบกลางและละติจูดสูงของทั้งตัวติดเก้ง ในอดีตที่ผ่านมา 30 ปี, โหมดเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นแนวโน้มที่ดูเหมือนมีขนาดใหญ่กว่าความแปรปรวนของพื้นหลังของพวกเขาธรรมชาติและอาจจะเกี่ยวข้องกับอิทธิพลของมนุษย์ในโอโซนและ / หรือความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจกในชั้นบรรยากาศ รูปแบบของแนวโน้มสภาพภูมิอากาศในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมามีการทำเครื่องหมายโดยการระบายความร้อนอย่างรวดเร็วและการสูญเสียโอโซนในชั้นบรรยากาศ stratosphere ลดลงขั้วโลกของซีกโลกทั้งสองควบคู่ไปกับการเพิ่มความแข็งแรงของกระแสน้ำวนขั้วโลกเหมันตฤดูตะวันตกและการเปลี่ยนแปลง poleward ของสายพานลมตะวันตกที่พื้นผิวโลก โหมดวงแหวนของความแปรปรวนเป็นพื้นฐานผลมาจากการตอบรับพลังภายในระบบภูมิอากาศและเป็นเช่นสามารถแสดงการตอบสนองที่มีขนาดใหญ่จะค่อนข้างเรียบง่ายภายนอกบังคับพลศาสตร์และอุณหพลศาสตร์ของโหมดเหล่านี้ดังกล่าวว่าการมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างลงตัวระหว่างการสูญเสียโอโซนและภาวะเรือนกระจกที่เป็นไปได้ ปฏิสัมพันธ์เหล่านี้อาจต้องรับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เด่นชัดในสภาพภูมิอากาศ tropospheric และใจที่สังเกตในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ถ้าแนวโน้มเหล่านี้จะดำเนินการต่อพวกเขาอาจมีนัยสำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของศตวรรษที่ 21

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรยากาศการแสดงโหมดโครงสร้างซึ่งแสดงเป็นแรง longitudinally สมมาตร (annular) ส่วนที่ขยายจากพื้นผิวเพื่อ stratosphere ใน latitudes กลาง และสูงของฟิลิปดาทั้ง ความแปรผัน ใน 30 ปีที่ผ่านมา โหมดเหล่านี้ได้จัดแสดงแนวโน้มที่ดูเหมือนใหญ่กว่าสำหรับความผันผวนของธรรมชาติ และอาจมีอิทธิพลที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ในเรือนกระจกบรรยากาศ stratospheric โอโซนความเข้มข้นของก๊าซ รูปแบบของแนวโน้มของสภาพภูมิอากาศในช่วงไม่กี่ทศวรรษไว้ระบายความร้อนอย่างรวดเร็วและลดลงของโอโซนในสตราโทสเฟียร์ขั้วล่างของฟิลิปดาทั้ง ควบคู่กับความแรงเพิ่มขึ้นของฤดูบริเวณขั้วโลก vortex และกะ poleward ของสายพานลมบริเวณที่พื้นผิวของโลก โหมด annular ความแปรผันเป็นภาระผลของผลตอบสนอง dynamical ภายในภายในระบบอากาศ และสามารถแสดงเป็นการตอบสนองขนาดใหญ่การบังคับภายนอกค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว Dynamics และอุณหพลศาสตร์ของโหมดนี้อยู่ที่การโต้ตอบพลังที่แข็งแกร่งระหว่างการลดลงของโอโซน stratospheric และภาวะโลกร้อนเรือนกระจกเป็นไปได้ โต้ตอบเหล่านี้อาจจะชอบการเปลี่ยนแปลงออกเสียงในบรรยากาศ stratospheric และ tropospheric สังเกตในช่วงไม่กี่ทศวรรษ หากแนวโน้มเหล่านี้ ไม่มีนัยสำคัญสำหรับสภาพภูมิอากาศของศตวรรษที่ 21

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีบรรยากาศที่แสดงโหมดของได้จัดแสดงนิทรรศการมีโครงสร้างคอมโพเนนต์,สมมาตร longitudinally (เป็นวงกลม)แข็งแกร่งที่ขยายจากพื้นผิวที่จะบรรยากาศชั้นซทเร - โทะซเฟียในแถบใกล้เส้นศูนย์สูตรกลางและระดับสูงของทั้งสองคนละซีกโลก ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาที่โหมดเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะมีขนาดใหญ่กว่าพื้นหลังได้ทางธรรมชาติของพวกเขาและอาจมีความสัมพันธ์กับอิทธิพลของมนุษย์ที่ความเข้มข้นก๊าซเรือนกระจกและ/หรือบรรยากาศโอโซนอำนาจเผด็จการ. รูปแบบของแนวโน้ม สภาพ อากาศในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมามีการทำเครื่องหมายโดยการระบายความร้อนอย่างรวดเร็วและน่าทึ่งโอโซนในบรรยากาศชั้นซทเร - โทะซเฟียต่ำกว่าแผน ภาพ รูปแบบทิศทางสัญญาณเสียงของคนละซีกโลกทั้งสองพร้อมด้วยความแรงของการเพิ่มขึ้นของวังน้ำวนแผน ภาพ รูปแบบทิศทางสัญญาณเสียง(ลม)มาจาก ภาค ตะวันตกเหมันตฤดูนี้และย้าย poleward ของตัวส่งสัญญาณแบบพกพา(ลม)มาจาก ภาค ตะวันตกลมที่พื้นผิวของโลก โหมดเป็นวงกลมของได้ส่งผลให้มีพื้นฐานของการย้อนกลับ(จิตใจ)อยู่นิ่งไม่ได้ ภายใน สภาพ อากาศ ภายใน ระบบและสามารถแสดงการตอบสนองขนาดใหญ่ที่จะไม่มากนักแต่ก็ทำให้ค่อนข้าง ภายนอกวิชาว่าด้วยความเคลื่อนไหวเนื่องจากความร้อนและพลวัตของโหมดนี้จะให้การทักทายส่งเสริมซึ่งกันและกันระหว่างอุ่นเรือนกระจกและระบบโอโซนอำนาจเผด็จการเป็นไปได้ การโต้ตอบเหล่านี้อาจมีส่วนรับผิดชอบสำหรับเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนยิ่งขึ้นใน สภาพ อากาศ tropospheric สังเกตเห็นและอำนาจเผด็จการในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา หากแนวโน้มนี้ดำเนินการต่อหรือไม่?พวกเขาอาจจะมีผลกระทบรุนแรงต่อความสำคัญสำหรับในด้านของ สภาพ อากาศของศตวรรษที่ 21