Dear Khun Theeranuch,Our company, P

Dear Khun Theeranuch,

Our company, PPP Green Complex Pte Ltd is currently building a greenfield palm oil integrated complex at Prachuap Khiri Khan, Thailand. The complex make up consisting
1. Palm Oil Mill
2. Biomass Power Plant, Utility Plants, Biogas generation plant, Water & wastewater treatment plants
3. Biodiesel plant
4. Palm oil refining plant
5. Tank farm and OSBL piping

The target completion of the entire project is mid-2017 and we are now aggressively making purchases of all the items. Please give offer on your products from the list attached above and send to me by 28 September’2016. I presume you can offer your series of valves, steam traps, etc from the above attached list.

Regards,
TH Goh

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Theeranuchบริษัท PPP เขียวซับซ้อน Pte Ltd เป็นปัจจุบันอาคารกรีนฟิลด์ปาล์มน้ำมันแบบคอมเพล็กซ์ที่ประจวบคีรีขันธ์ ประเทศไทย ซับซ้อนขึ้นซึ่งประกอบด้วย1. ปาล์มน้ำมันโรงงาน2. ชีวมวลพลังงาน ยูทิลิตี้พืช โรงงานผลิตก๊าซชีวภาพ โรงบำบัดน้ำและน้ำเสีย3. โรงงานไบโอดีเซล4. ปาล์มกลั่นน้ำมันพืช5. ฟาร์มถังและท่อ OSBLความสำเร็จของเป้าหมายของโครงการทั้งหมดเป็นกลาง-2017 และเราตอนนี้จังทำให้การซื้อสินค้าทั้งหมด โปรดให้ข้อเสนอบนผลิตภัณฑ์ของคุณจากรายชื่อที่แนบมาข้างต้น และส่งผมโดย 28 กันยายน ' 2016 ผมเข้าใจคุณสามารถนำเสนอของคุณชุดของวาล์ว กับดักไอน้ำ ฯลฯ จากข้างต้นแนบรายการความนับถือ TH โก๊ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Theeranuch,

บริษัท ของเรา PPP กรีนคอมเพล็กซ์ Pte Ltd ในปัจจุบันคือการสร้างน้ำมันปาล์มเขียวที่ซับซ้อนแบบบูรณาการที่ประจวบคีรีขันธ์, ประเทศไทย ที่ซับซ้อนทำขึ้นประกอบด้วย
1 โรงงานน้ำมันปาล์ม
2 ชีวมวลโรงไฟฟ้า, พืชยูทิลิตี้รุ่นโรงงานก๊าซชีวภาพ, น้ำและระบบบำบัดน้ำเสียโรงงาน
3 โรงงานผลิตไบโอดีเซล
4 ปาล์มกลั่นน้ำมันพืช
5 คลังน้ำมันและ OSBL ท่อ

เสร็จสิ้นเป้าหมายของโครงการทั้งหมดเป็นกลางเดือน 2017 และตอนนี้เรากำลังอุกอาจการซื้อสินค้าของทุกรายการ โปรดให้ข้อเสนอเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณจากรายการที่แนบมาข้างต้นและส่งให้ฉัน 28 September'2016 ฉันเข้าใจคุณสามารถนำเสนอชุดของคุณของวาล์วกับดักไอน้ำ ฯลฯ จากรายการที่แนบมาข้างต้น.

ขอแสดงความนับถือ
TH โก๊ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ theeranuch ,บริษัท กรีน ทีซับซ้อน Pte Ltd ปัจจุบันเป็นอาคารเขียว น้ำมันปาล์มแบบบูรณาการที่ซับซ้อน ในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ , ไทย ซับซ้อนสร้างขึ้น ประกอบด้วย1 . โรงงานสกัดน้ำมันปาล์ม2 . โรงไฟฟ้าชีวมวลพืชพืชสร้างอรรถประโยชน์ ก๊าซชีวภาพ น้ำพืช การรักษา3 . โรงงานไบโอดีเซล4 . ปลูกปาล์มน้ำมันกลั่น5 . ถังและท่อ osbl ฟาร์มเป้าหมายของโครงการเสร็จสิ้นทั้ง mid-2017 และตอนนี้เราจะเลยเถิด การซื้อสินค้าทั้งหมด ขอเสนอผลิตภัณฑ์ของคุณจากรายการที่แนบมาข้างต้น และส่งมาภายในวันที่ 28 กันยายน "2016 . ผมเข้าใจคุณสามารถเสนอชุดของวาล์วดักไอน้ำ , ฯลฯ จากข้างต้นแนบรายการขอแสดงความนับถือth โก