The incoming governor is familiar w

The incoming governor is familiar with some of the challenges of the role, through his position on the central bank's seven-member Monetary Policy Committee (MPC), which sets the Bank of Thailand's benchmark interest rate [policy interest rate]. The committee voted unanimously last month to keep the key rate at 1.5% after two consecutive cuts, and said borrowing costs were already supporting a gradual economic recovery.

Mr. Veerathai is also a member of the junta's so-called "super board," which Gen Prayut tasked with supervising Thailand's state enterprises last year. Gen Prayut heads the 17-member board, which also includes present governor Prasarn.

EXPERIENCED OUTSIDER
The incoming governor's experience outside the central bank will be an asset, said Kongkiat Opaswongkarn, chief executive officer of Bangkok-based brokerage Asia Plus Group Holdings.

"I think people from inside don't actually understand what the real business world is, " Mr. Kongkiat said. "I think people from outside, at least they can bring in the expertiseand knowledge that they gained from working in different organisations outside the Bank of Thailand and try to blend that with the culture and philosophy within."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าหลวงเข้าจะคุ้นเคยกับบางส่วนของบทบาท ผ่านตำแหน่งของเขาในธนาคารกลางสมาชิกเซเว่นเงินนโยบายคณะกรรมการ (MPC), ซึ่งกำหนดอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานธนาคารแห่งประเทศไทยของ [นโยบายดอกเบี้ย] คณะกรรมการโหวตเอกฉันท์เมื่อเดือนการเก็บอัตราการที่ 1.5% หลังจากตัดต่อสอง และกล่าวว่า ต้นทุนการกู้ยืมได้แล้วสนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจสมดุล นาย Veerathai ยังเป็นสมาชิกคณะกรรมการยึดเรียกว่า"ซูเปอร์ ประยุทธกัน Gen ที่ได้รับมอบหมาย ด้วยการควบคุมของไทยรัฐวิสาหกิจปี Gen ประยุทธกันหัวคณะกรรมการสมาชิก 17 ซึ่งยัง รวมถึงนำเสนอผู้ว่าราชการประสารไตร บุคคลภายนอกที่มีประสบการณ์ เวอร์เนอร์เข้าประสบการณ์ภายนอกธนาคารกลางจะมีสินทรัพย์ กล่าว Kongkiat Opaswongkarn ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของกรุงเทพมหานครโดยนายหน้าเอเชียรวมกลุ่มโฮลดิ้งจำกัด "ผมคิดว่า คนจากภายในไม่เข้าใจโลกธุรกิจจริงที่เป็นจริง นาย Kongkiat กล่าว" ผมคิดว่า คนจากภายนอก น้อย พวกเขาสามารถนำความรู้ expertiseand ที่พวกเขาได้รับจากการทำงานในองค์กรต่าง ๆ ภายนอกธนาคารแห่งประเทศไทย และพยายามผสมผสานที่ มีวัฒนธรรมและปรัชญาในการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ว่าราชการจังหวัดที่เข้ามาเป็นที่คุ้นเคยกับบางส่วนของความท้าทายของบทบาทที่ผ่านตำแหน่งของเขาในธนาคารกลางเจ็ดสมาชิกคณะกรรมการนโยบายการเงิน (กนง) ซึ่งกำหนดโดยธนาคารแห่งอัตราดอกเบี้ยของไทย [อัตราดอกเบี้ยนโยบาย] คณะกรรมการได้ลงมติเมื่อเดือนที่แล้วมีมติเป็นเอกฉันท์ที่จะให้อัตราดอกเบี้ยที่ 1.5% หลังจากที่สองติดต่อกันตัดและกล่าวว่าต้นทุนการกู้ยืมแล้วถูกสนับสนุนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างค่อยเป็นค่อยไป. นาย Veerathai ยังเป็นสมาชิกของกลุ่มที่เรียกว่า "คณะกรรมการซุปเปอร์" ซึ่ง Gen ประยุทธมอบหมายให้กำกับดูแลรัฐวิสาหกิจของไทยเมื่อปีที่แล้ว Gen ประยุทธหัวคณะกรรมการ 17 สมาชิกซึ่งยังรวมถึงปัจจุบันว่าราชการประสาร. ประสบการณ์คนนอกประสบการณ์ผู้ว่าราชการจังหวัดที่เข้ามานอกธนาคารกลางจะเป็นสินทรัพย์กล่าวว่าก้องเกียรติโอภาสวงการประธานเจ้าหน้าที่บริหารของนายหน้ากรุงเทพฯเอเซียพลัสกรุ๊ปโฮลดิ้. "ฉัน คิดว่าคนจากภายในไม่จริงเข้าใจสิ่งที่โลกธุรกิจจริงคือ "นายก้องเกียรติกล่าวว่า "ผมคิดว่าคนที่มาจากข้างนอกอย่างน้อยพวกเขาสามารถนำความรู้ที่ expertiseand ว่าพวกเขาได้รับจากการทำงานในองค์กรที่แตกต่างกันออกไปข้างนอกที่ธนาคารแห่งประเทศไทยและพยายามที่จะผสมผสานกับวัฒนธรรมและปรัชญาภายใน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านเจ้าเมืองเข้ามาจะคุ้นเคยกับบางส่วนของความท้าทายของบทบาท ผ่านตำแหน่งของเขาในธนาคารกลางของเจ็ดสมาชิกคณะกรรมการนโยบายการเงิน ( กนง . ) ซึ่งชุดธนาคารแห่งประเทศไทย อัตราดอกเบี้ยนโยบายอัตราดอกเบี้ย [ อ้างอิง ] คณะกรรมการลงมติเป็นเอกฉันท์เมื่อเดือนที่แล้วเพื่อเก็บคะแนนสำคัญที่ 1.5% หลังจากติดต่อกัน 2 ตัดและกล่าวว่า ต้นทุนการกู้ยืมได้สนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอย่างค่อยเป็นค่อยไป

นายโตชิฮิโร ยังเป็นสมาชิกของกลุ่มเรียกว่า " Super คณะกรรมการ " ซึ่งพลเอกประยุทธ มีหน้าที่ดูแลรัฐวิสาหกิจของประเทศไทย เมื่อปีที่แล้ว พลเอกประยุทธ์หัว 17 สมาชิกคณะกรรมการซึ่งยังรวมถึงปัจจุบันผู้ว่าการประสาร .


ประสบการณ์เนื้อเพลงเข้าราชการเป็นประสบการณ์นอกธนาคารกลางจะเป็นสินทรัพย์ กล่าวว่า บริษัท ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท หลักทรัพย์ เอเชีย พลัส กรุงเทพฯ ตามกลุ่มโฮลดิ้ง

" ฉันคิดว่าผู้คนจากภายในไม่เข้าใจสิ่งที่โลกธุรกิจจริง " นายก้องเกียรติกล่าว ฉันคิดว่าคนที่มาจากข้างนอกอย่างน้อยพวกเขาสามารถนำใน expertiseand ความรู้ที่พวกเขาได้รับจากการทำงานในองค์กรต่าง ๆภายนอกธนาคารแห่งประเทศไทย และพยายามที่จะผสมผสานกับวัฒนธรรมและปรัชญาใน "
.