Please send a email to Singapore ad

Please send a email to Singapore advising them that I have been in contact with the customer and they have advised that they require these for airfreight.

By Copy To Subhasis K, .: Subhasis, I tried to contact you about this, but could not reach you. I called Seni and he gave instructions to ship these 6 units via air freight.
Please advise Consignee address to ship to at Vientiane Airport asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดส่งอีเมล์สิงคโปร์ที่ปรึกษาที่ ได้ติดต่อกับลูกค้า และจะได้ทราบว่า พวกเขาต้องการเหล่านี้สำหรับการขนส่งทางอากาศโดยคัดลอก Subhasis ไป K, .: Subhasis ฉันพยายามที่จะติดต่อกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่สามารถเข้าถึงคุณ ผมเรียกว่านิ และเขาให้คำแนะนำเพื่อจัดส่งหน่วย 6 ผ่านขนส่งทางอากาศ กรุณาแจ้งที่อยู่ Consignee เพื่อจัดส่งไปที่สนามบินเวียงจันทน์โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งอีเมลไปที่สิงคโปร์ให้คำปรึกษาแก่พวกเขาว่าผมได้รับในการติดต่อกับลูกค้าและพวกเขาได้ทราบว่าพวกเขาต้องการเหล่านี้สำหรับการขนส่งทางอากาศ. โดยคัดลอกไป Subhasis K,:. Subhasis ผมพยายามที่จะติดต่อกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่สามารถเข้าถึง คุณ ฉันเรียกว่าเสนีย์และเขาได้ให้คำแนะนำในการจัดส่งเหล่านี้ 6 หน่วยผ่านการขนส่งทางอากาศ. กรุณาแจ้งที่อยู่ผู้รับที่จะจัดส่งไปที่สนามบินเวียงจันทน์โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งอีเมล์ไปยังสิงคโปร์แนะนำพวกเขาว่า ฉันได้รับในการติดต่อกับลูกค้าและพวกเขาทราบว่าพวกเขาต้องใช้เหล่านี้สำหรับการขนส่งทางอากาศ

โดยคัดลอกไปยัง subhasis K : subhasis ผมพยายามติดต่อคุณแล้ว แต่ไม่สามารถติดต่อคุณได้ ผมเรียก เสนีย์ และเขาให้คำแนะนำกับเรือเหล่านี้ 6 หน่วยผ่านทางอากาศ .
กรุณาแจ้งที่อยู่ผู้รับ จะจัดส่งให้ที่สนามบินเวียงจันทน์
ASAP