Police in Thailand have handed them

Police in Thailand have handed themselves a reward after arresting a man suspected of involvement in a bombing in the country’s capital.

Authorities earlier released a photo of two people, described as a Thai woman and a foreign man, and offered the public a 3 million baht or £54,000 reward for information leading to their capture.

But officers say they have managed to arrest the man they were seeking without the help of the public and will be pocketing the money themselves.

“This money should be given to officials who did their job,” National police chief Somyot Poompanmoung told journalists at a press conference on Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจในประเทศไทยได้มอบตัวเองรางวัลหลังจากการจับกุมคนที่สงสัยว่ามีส่วนร่วมในการทิ้งระเบิดในเมืองหลวงของประเทศหน่วยงานก่อนหน้านี้ออกใช้ภาพของคนสองคน เป็นหญิงไทยและคนต่างประเทศ และประชาชนนำเสนอรางวัล 3 ล้านบาทหรือ 54,000 ปอนด์ สำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับแต่เจ้าหน้าที่บอกว่า มีจัดการเพื่อมนุษย์จะได้แสวงหา โดยความช่วยเหลือของประชาชน และจะเป็น pocketing เงินตัวเอง"เงินนี้ควรจะให้เจ้าหน้าที่ที่ทำงานของพวกเขา ตำรวจแห่งชาติ Poompanmoung สมยศประธานบอกนักข่าวที่แถลงข่าวในวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจในประเทศไทยได้ส่งตัวเองเป็นรางวัลหลังจากการจับกุมชายคนหนึ่งที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนร่วมในการลอบวางระเบิดในเมืองหลวงของประเทศ. เจ้าหน้าที่ปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ภาพของคนสองคนอธิบายว่าเป็นผู้หญิงไทยและคนต่างประเทศและเสนอขายประชาชน 3 ล้านบาท หรือ£ 54,000 รางวัลสำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมของพวกเขา. แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขามีการจัดการเพื่อดึงดูดความสนใจของคนที่พวกเขากำลังมองหาโดยความช่วยเหลือของประชาชนและจะถูกแทงเงินตัวเอง. "เงินนี้ควรจะให้กับเจ้าหน้าที่ที่ได้งานของพวกเขา "หัวหน้าตำรวจแห่งชาติสมยศ Poompanmoung บอกนักข่าวในงานแถลงข่าวในวันจันทร์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตํารวจไทยได้มอบรางวัล หลังจับกุมตัวชายต้องสงสัยมีส่วนร่วมในเหตุระเบิดในเมืองหลวงของประเทศ

เจ้าหน้าที่ก่อนหน้านี้ออกมาเป็นรูปของคน 2 อธิบายว่า ผู้หญิงไทยกับผู้ชายต่างชาติ และเสนอให้ประชาชน 3 ล้านบาท หรือลดลง 54 , 000 รางวัลสำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับภาพของพวกเขา

แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขามีการจัดการที่จะจับคนที่พวกเขากำลังมองหาโดยความช่วยเหลือของประชาชนและจะเป็นกระเป๋าเงินตัวเอง

" เงินนี้ควรให้เจ้าหน้าที่ผู้ทำงาน " ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ สมยศ poompanmoung บอกนักข่าวในงานแถลงข่าวในวันจันทร์