The orientation of the left andrigh

The orientation of the left and
right semi-circular canals in the
head is such that any movement
always induces an antagonistic
response in both canals.
Horizontal head movements in the
yaw plane are an example. During
rightward head rotation, the
endolymph in the lateral semi-circular
canals on both sides lags
behind, bending the cupula of the
right SCC towards the vestibulum
(ampullo- or utriculopetal) and
simultaneously deflecting the
cupula of the left SCC away from
the vestibulum (ampullo- or
utriculofugal). A key difference is
the polarisation of the hair cells.
Indeed, since the the hair cells in
the right and left canals are
implanted in opposing directions
(in a mirror image fashion), the
deflection on the “leading” right
side induces the movement of the
stereocilia towards the kinocilium,
whereas the movement of the
stereocilia is away from the kinocilium
in the opposing, “following”
ear. As a result of this “pushpull
principle”, the activity of
right lateral SCC primary afferent
neurons increases, and, at the
same time, the activity of left
lateral SCC primary neurons
decreases with respect to the normal
resting discharge rate.
The activity of the lateral SCC
primary afferent neurons is modulated
by horizontal head rotation.
The firing rate increases in the
leading ear (the ear towards the
movement is directed) and
decreases in the following ear.
This is the push-pull principle of
the VOR.
The right medial vestibular
nucleus in the brainstem receives
an increased input from the right
lateral SCC primary neurons (no
crossing). This excites the activity
of type I secondary vestibular neurons.
These excitatory neurons
drive the leftward compensatory
eye movements of the VOR, to
ensure gaze stabilisation.
However, commissural disinhibition
from the left lateral SCC primary
neurons also contributes to
the excitation of the type 1 neurons.
Both excitation of the right
SCC and disinhibition of the left
SCC are therefore needed for an
optimal VOR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวางแนวของด้านซ้าย และขวาคลองกึ่งวงกลมในการอยู่เช่นให้เคลื่อนไหวเสมอได้ก่อให้เกิดการต่อต้านการตอบสนองในคลองทั้งสองแนวการเคลื่อนไหวใหญ่ในการเครื่องบินปาเก่อญอเป็นตัวอย่าง ในระหว่างการหมุนหัว rightward การendolymph ในวงกึ่งด้านข้างคลองบน lags ทั้งสองด้านหลัง ดัด cupula ของSCC ขวาต่อ vestibulum(ampullo - หรือ utriculopetal) และdeflecting พร้อมcupula ของ SCC ซ้ายห่างจากการ vestibulum (ampullo - หรือutriculofugal) ความแตกต่างที่สำคัญคือเร่งของเซลล์ผมแน่นอน ตั้งแต่การเซลล์ผมในมีคลองด้านขวา และซ้ายimplanted ในทิศทางที่ฝ่ายตรงข้าม(ในภาพสะท้อนกระจก), การdeflection บนขวา "ผู้นำ"ด้านข้างก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวของการต่อ kinocilium, stereociliaในขณะที่การเคลื่อนไหวของการstereocilia จะอยู่ kinociliumในการฝ่ายตรงข้าม "ต่อ"หู จากนี้ pushpull"หลัก" กิจกรรมของด้านข้างขวา SCC หลัก afferentneurons เพิ่ม และ ในการเวลาเดียวกัน การซ้ายneurons หลัก SCC ที่ด้านข้างลดกับปกติอัตราการปล่อยพักกิจกรรมของ SCC ด้านข้างสันทัด afferent neurons หลักโดยหมุนหัวแนวนอนเพิ่มอัตราการยิงนำหู (หูต่อกำกับการเคลื่อนไหว) และลดลงในหูดังต่อไปนี้นี่คือหลักผลักดันดึงว.เหมาะสมด้านใกล้กลาง vestibularนิวเคลียสใน brainstem ได้รับป้อนข้อมูลการเพิ่มขึ้นจากด้านขวาด้านข้าง SCC neurons หลัก (ไม่ข้าม) นี้ตื่นเต้นกิจกรรมของพิมพ์ฉัน neurons vestibular รองNeurons excitatory เหล่านี้ไดรฟ์ leftward ชดเชยตาของว. การเคลื่อนไหวเพื่อตรวจสอบสายตา stabilisationอย่างไรก็ตาม commissural disinhibitionจากหลักการด้านข้างซ้าย SCCneurons ยังสนับสนุนในการกระตุ้นของ neurons ชนิด 1ในการกระตุ้นทั้งสองของด้านขวาSCC และ disinhibition ซ้ายSCC จึงจำเป็นสำหรับการว.เหมาะสมที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทิศทางของด้านซ้ายและ
ด้านขวาคลองครึ่งวงกลมใน
หัวเป็นเช่นนั้นการเคลื่อนไหวใด ๆ
มักจะก่อให้เกิดการเป็นปรปักษ์กัน
การตอบสนองในคลองทั้งสอง.
การเคลื่อนไหวในแนวนอนหัว
เครื่องบินหันเหเป็นตัวอย่าง ในระหว่าง
การหมุนหัวขวา,
endolymph ในครึ่งวงกลมด้านข้าง
คลองทั้งสองด้านล่าช้า
หลังดัด Cupula ของ
SCC ที่เหมาะสมต่อการพนัน
(ampullo- หรือ utriculopetal) และ
พร้อมกัน deflecting
Cupula ของ SCC ที่เหลือออกไปจาก
การพนัน ( ampullo- หรือ
utriculofugal) ความแตกต่างที่สำคัญคือ
โพลาไรซ์ของเซลล์ผม.
อันที่จริงตั้งแต่เซลล์ขนใน
ที่เหมาะสมและคลองที่เหลือจะถูก
ฝังอยู่ในทิศทางตรงข้าม
(ในภาพสะท้อนในกระจกแฟชั่น)
โก่งที่ "ชั้นนำ" สิทธิ
ด้านก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวของ
stereocilia ต่อ kinocilium,
ในขณะที่การเคลื่อนไหวของ
stereocilia อยู่ห่างจาก kinocilium
ในฝ่ายตรงข้าม "ต่อไป"
หู ในฐานะที่เป็นผลจากการนี้ "pushpull
หลักการ "การทำงานของ
ด้านข้างขวา SCC อวัยวะหลัก
เซลล์ประสาทเพิ่มขึ้นและใน
ขณะเดียวกันการทำงานของออกจาก
เซลล์ประสาทหลักข้าง SCC
ลดลงเทียบกับปกติ
อัตราการไหลที่พักผ่อน.
การทำงานของ ด้านข้าง SCC
เซลล์อวัยวะหลักคือปรับ
ตามวาระหัวแนวนอน.
เพิ่มอัตราการยิงใน
หูชั้นนำ (หูที่มีต่อ
การเคลื่อนไหวเป็นผู้กำกับ) และ
ลดลงในหูต่อไป.
นี่คือหลักการผลักดันดึงของ
วัว.
อยู่ตรงกลางด้านขวา ขนถ่าย
นิวเคลียสในก้านสมองได้รับ
การป้อนข้อมูลที่เพิ่มขึ้นจากขวา
ข้าง SCC เซลล์ประสาทหลัก (ไม่
ข้าม) นี้ตื่นเต้นกิจกรรม
ประเภทผมขนถ่ายเซลล์ประสาทรอง.
excitatory เซลล์ประสาทเหล่านี้
ขับรถไปทางซ้ายชดเชย
การเคลื่อนไหวของดวงตาของวัวเพื่อ
ให้แน่ใจว่าการรักษาเสถียรภาพสายตา.
อย่างไรก็ตาม commissural disinhibition
หลักจากด้านข้างซ้าย SCC
เซลล์ประสาทยังก่อให้เกิด
การกระตุ้นของเซลล์ประสาทชนิดที่ 1 .
ทั้งสองของการกระตุ้นที่เหมาะสม
SCC และ disinhibition ซ้าย
SCC จึงมีความจำเป็นสำหรับ
วัวที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวางแนวของซ้ายและขวาครึ่งวงกลมคลองใน

หัวนั้นมีการเคลื่อนไหว ทำให้การตอบสนองปฏิปักษ์

เสมอทั้งในคลอง การเคลื่อนไหวในแนวนอนหัว

yaw เครื่องบินเป็นตัวอย่าง ในระหว่างที่หมุนหัวไปทางขวา
,
หม่นมัวในคลองครึ่งวงกลม
ด้านข้างทั้งสองข้างล่าช้า
หลังการดัด cupula ของ SCC ที่เหมาะสมต่อประเภทห้องพัก

( ampullo - หรือ utriculopetal ) และ

cupula พร้อมกันการเปลี่ยนของ SCC ซ้ายห่างจากประเภทห้องพัก (
-
ampullo หรือ utriculofugal ) ความแตกต่างที่สำคัญคือโพลาไรเซชันของเซลล์เส้นผม
.
แน่นอน ตั้งแต่เส้นผม เซลล์ใน
ขวาและคลองด้านซ้ายอยู่ในทิศทางตรงข้าม

( ในรูปกระจกแฟชั่น ) ,
i ใน " นำ " ด้านขวา

) การเคลื่อนไหวstereocilia ต่อ kinocilium
, ในขณะที่การเคลื่อนไหวของ
stereocilia ห่างจาก kinocilium
ในฝ่ายตรงข้าม " ต่อ "
หู ผลของ " ตีจากแล้วดึงเข้ามา
หลักการ " กิจกรรมของ
ขวาด้านข้างหลักประสาทเซลล์ประสาทเพิ่มค่า

และที่เวลาเดียวกัน กิจกรรมของด้านข้างซ้าย

ลดระดับประถมศึกษาที่มีต่อเซลล์ปกติ

พักอัตราการปล่อยกิจกรรมของทาง SCC
หลักประสาทเซลล์ประสาทจะปรับโดยการหมุนหัว

ยิงแนวนอน อัตราการเพิ่มขึ้นในหู ( หูา

ต่อการเคลื่อนไหวโดยตรง ) และลดลงในหู

นี่คือดึงดันต่อไป หลักการของวอ
.
สิทธิ medial vestibular
นิวเคลียส ในระดับที่ได้รับเพิ่มขึ้นจากด้านขวาเข้า


( ไม่มีหลักการ SCC เซลล์ประสาทข้าม ) นี้ตื่นเต้นกิจกรรม
ประเภทมัธยมศึกษา vestibular เซลล์ประสาท

ขับซ้าย excitatory ของเซลล์ประสาทเหล่านี้ชดเชย
ตาเคลื่อนไหวของวอ เพื่อให้สายตา Stabilisation
.
แต่
commissural สิ่งรบกวนจากซ้ายด้านข้าง SCC หลัก

ยังมีส่วนช่วยกระตุ้นเซลล์ประสาทของประเภทที่ 1 ประสาท .
ทั้งความตื่นเต้นของ โดย SCC ถูกสิ่งรบกวนจากซ้าย

และSCC จึงจำเป็นสำหรับ
วอที่เหมาะสมที่สุด